Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 831 MACHINE A POP-CORN

[. . . ] KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:42 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH831-02/06-V2 KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:43 Uhr Seite 2 D Popcornmaker KH 831 F Machine à pop-corn KH 831 Mode d´emploi Bedienungsanleitung Popcornmachine KH 831 Gebruiksaanwijzing KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:43 Uhr Seite 3 KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:43 Uhr Seite 4 bifinett KH 831 KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:43 Uhr Seite 5 KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:43 Uhr Seite 3 bifinett KH 831 Popcornmaker Bifinett KH 831 Verwendungszweck Die Popcornmaker ist ausschließlich zur Herstellung von Popcorn vorgesehen. Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Gerätebeschreibung Deckel Messbecher Gehäuse EIN- / AUS-Schalter Indikationsleuchte Auswurfschacht Popcornkammer · Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. · Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren. [. . . ] · Si des câbles de raccordement ou des appareils ne fonctionnent pas correctement ou ont été endommagés, veuillez les remettre immédiatement au service après-vente pour réparation ou remplacement. · Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Essuyez-le uniquement avec un chiffon humide. · N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas non plus dans un environnement humide ou mouillé. · Veillez à ce que la conduite de raccordement ne soit jamais humide ou mouillée pendant le fonctionnement. · Après utilisation, séparez immédiatement l'appareil du réseau de courant. Il est impératif de débrancher la fiche secteur de la prise électrique afin de mettre l'appareil totalement hors tension. -6- Caractéristiques techniques Tension secteur : Puissance nominale : Bref tps service: 230 V, 50 Hz 1200 W 6 minutes Consignes de sécurité · Avant la première utilisation lisez attentivement le mode d'emploi et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. · Ne laissez jamais les enfants manipuler l'appareil sans surveillance - ceux-ci ne peuvent pas toujours réellement évaluer d'éventuels risques de blessures. F KH831_W_Popcornmaker 15. 05. 2006 9:43 Uhr Seite 7 bifinett KH 831 · Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. · N'utilisez pas l'appareil à proximité de surfaces chaudes. · Pendant le fonctionnement, des parties de l'appareil deviennent chaudes. Ne touchez pas ce dernier afin d'éviter des brûlures. · N'installez pas l'appareil dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil. Il peut sinon se produire une surchauffe et l'appareil risque d'être définitivement endommagé. · Pendant l'exploitation, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. · N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 6 minutes. · Suite à la fabrication de deux portions à la suite , laissez l'appareil éteint pendant 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau. · Ne rajoutez pas d'ingrédients tels que du sucre, de l'huile, du beurre, du sel, de la margarine ou similaire dans le compartimen à pop-corn, ceci pouvant conduire à un endommagement de l'appareil. · N'utilisez jamais l'appareil sans grains de maïs dans le compartiment à popcorn. · Tenez le câble de raccordement et l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants sous-estiment fréquemment les risques émanant des appareils électriques. [. . . ] Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personeel nakijken en zo nodig repareren. Bediening Popcorn klaarmaken 1. Zet het apparaat uit en verwijder het deksel voordat u de popcornbak met maiskorrels gaat vullen. Gebruik uitsluitend droge popcornmaïs. Doe geen toevoegingen zoals suiker, olie, boter, zout, margarine in de popcornbak omdat dit beschadigingen aan het apparaat kan veroorzaken. [. . . ]