Mode d'emploi KOMPERNASS EBENCH KH 20 LE REVEIL-RADIO

[. . . ] Radiowecker Le rveil-radio Radiowekker < Radiowecker Le rveil-radio Radiowekker < silber/silver 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 15 16 13 12 11 14 RADIOWECKER KH20 RADIOWECKER KH20 VORWORT Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Radioweckers diese Anleitung sorgfltig durch, um sich mit den Bedienungsvorgngen und den Eigenschaften dieses Gertes vertraut zu machen. Den Auto-Schalter (16) auf Position "BUZZ" stellen. Den Weckvorgang (Spielen des Radios oder Ertnen des Summers) knnen Sie durch Drcken der Pausentaste (8) (SNOOZE) unterbrechen. Sie knnen den Weckvorgang auch durch Drcken des Schalters Aus (6) (AL/OFF) beenden oder den Auto-Schalter (16) auf Position "Aus" (OFF) stellen. Wenn Sie den Auto-Schalter (16) in der Position "AUTO" oder "BUZZ" belassen, werden Sie nach 24 Stunden wieder zur voreingestellten Zeit geweckt. [. . . ] Cette pileassure l'indication du temps mme pendant une panne de rseau (la radio et l'afficheur LED ne foncionnent qu'en cas de la disposition du courant de rseau. Une pile frache suffit une alimentation de l'appareil durant plusieurs heures de panne. Il est recommend de contrler la pile chaques 3 mois - en tirant la fiche de la prise de courant et en la raccrochant de nouveau aprs une minute peu prs. Sil l'afficheur clignote, il est ncessaire de remplacer a pile. Utilisez les piles protectes contre l'coulement, pour viter l'endommagement de l'appareil. LE RGLAGE DU TEMPS HORAIRE ET DU TEMPS DE RVEIL Le rglage de l'heure: Presser simultanment les boutons pour le temps (4) (TIME) et l'heure (2) (HOUR), jusqu' sur l'afficheur l'heure voulue apparat. Presser simultanment les boutons pour le temps (4) (TIME) et minute (3) (MINUTE), jusqu' sur l'afficheur la minute voulue apparat. Le rglage du temps de rveil: Presser simultanment le bouton pour l'alarme (5) (ALARM) et l'heure (2) (HOUR), jusqu' sur l'afficheur l'heure voulue de l'alarme apparat. Presser simultanment le bouton pour l'alarme (5) (ALARM) et pour la minute (3) (MINUTE) jusqu' sur l'afficheur la minute voulue de l'alarme apparat. A l'aide du bouton de dimmer (15) (HI/LO), on peut rgler l'intensit de l'clairage de l'afficheur. LES MESURES DE SCURIT N'utiliser l'appareil qu'au cas d'une tension correcte du rseau (230 Volt/50 Hz). Pour prvenir le danger de l'inscendie et de l'accident caus par le courant lctrique, les appareils de ce type ne peuvent tre exposs ni aux temperatures lves, ni l'humidit. Pour obtenir une dure de vie meuilleure er prolonge, n'installer jamais l'appareil proximit de l'eau ou des corps de chauffe, mais toujours sur les places garantissant une bonne circulation d'air. Si besoin, il est possible de nettoyer le boitier avec un chiffon souple (tirer toujours le cble de rseau (14) de la prise de courant!). N'utiliser jamais les dtergents, pour ne pas endommager le boitier. N'enlever jamais le couvercle du boitier, car l'appareil contient les pices lctriques tant sous une forte tension de rseau. Pour les cas des reparatures, veuillez contacter notre service (veuillez trouver l'adresse et le numro de tlphone sur la carte de garantie). De speelduur van de radio bedraagt maximum 1 uur en 59 minuten. Plaats de schakelaar "Auto" (16) op de positie "AUTO" of "BUZZ". Druk de schakelaar "Slaap" (7) (SLEEP) in. In het displayveld verschijnt "0:59". Als u nu de schakelaar loslaat, eindigt de radiomodus automatisch na 59 minuten. Indien u een kortere speeltijd wenst, drukt u de schakelaar "Slaap" (7) (SLEEP) en tegelijkertijd de schakelaar "Minuten" (3) (MINUTE) zolang in tot de gewenste speeltijd weergegeven wordt. Indien u een langere speeltijd wenst, drukt u de schakelaar "Slaap" (7) (SLEEP) en gelijktijdig de toets "Uur" (2) (HOUR) in. [. . . ] i> > <~ ~ (10) ٷ iٿ ̷ٷ (UKW < MW). < (9) (TUNING) i> ηӿ <~ ۷~. i> ٷ < > ٷ~ (11) (VOLUME). ȷ ӷ η> ӷ< <, , ٷ UKW η (FM) > ӷ ڷ> ۯȷ (12) fi ӷfi >ٷ fiٷ fi <. [. . . ]