Mode d'emploi KOMPERNASS EBENCH KH 2201-2202 HORLOGE A PROJECTION AVEC RADIO

[. . . ] KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:18 Uhr Seite 1 KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:18 Uhr Seite 2 W Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH2201_02-09/06-V2 KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:18 Uhr Seite 3 KH2202 KH2201 Horloge à projection avec radio KH 2201 / KH 2202 Mode d'emploi Projectieklok met radio KH 2201 / KH 2202 Gebruiksaanwijzing Horloge de projection avec radio KH 2201/02 KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:18 Uhr Seite 4 KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:18 Uhr Seite 5 KH 2201 q we r t y u i o a s d f ; l k g h j KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 8 KH 2202 w u i s d e r k l o a 2) j h q t f y g ; KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 3 Horloge à projection avec radio Consignes de sécurité Usage conforme Accessoires fournis Eléments de réglage Caractéristiques Installation Utilisation Raccorder le bloc d'alimentation externe Utilisation de la radio Orientez l'antenne télescopique Réglage de l'heure Réglage de l'heure de réveil Fonction snooze Projection Rétroéclairage pour l'écran et la projection 4 5 6 6 6 7 8 8 8 9 9 10 11 11 11 Nettoyage Mise au rebut Garantie et service après-vente 12 12 13 Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. -3- KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 4 Horloge à projection avec radio Consignes de sécurité Pour éviter tout accident corporel résultant d'un choc électrique : · L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs. · Veillez à empêcher la pénétration de tous liquides ou objets dans l'appareil. [. . . ] La puissance de rayonnement de la projection ne représente aucun risque lorsque l'appareil est utilisé en conformité. Evitez cependant de regarder directement dans le rayonnement lumineux et ne le dirigez pas sur d'autres personnes ou animaux. Pour permettre une représentation correcte de l'heure au mur ou au plafond, l'élément de projection inclinable doit être incliné vers l'avant et la pièce assombrie de manière correspondante. Mettez l'interrupteur Projection Marche/Arrêt sur ON. Orientez l'élément de projection comme souhaité. L'heure est projetée à l'emplacement souhaité. La distance de projection s'élève à env. Réglez la netteté de la projection à l'aide du réglage de la projection ¹. Rétroéclairage pour l'écran et la projection Il suffit d'appuyer une fois sur la touche Projection/Eclairage de l'écran pour activer pendant env. 10 secondes l'éclairage de l'écran et la projection de l'heure. - 11 - KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 12 Nettoyage · Veillez toujours à la propreté de l'appareil et de ses fentes d'aération. · Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'intérieur de l'appareil. · Pour nettoyez l'appareil, utilisez un chiffon doux. · N'utilisez jamais d'essence, de solvant ou de détergent susceptible d'agresser les matières synthétiques. Mise au rebut Surtout ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères. Chaque consommateur est légalement obligé de remettre les piles/accumulateurs à un point de collecte de sa commune / son quartier ou dans le commerce. - 12 - KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 13 Cette obligation a pour objectif l'élimination des piles en conformité avec l'environnement. Ne rejetez que des piles à l'état déchargé. Garantie et service après-vente Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur le feuillet d'accompagnement de la garantie. Opmerking: In verschillende landen kunnen afwijkende bepalingen gelden voor de toegewezen radiofrequentiebereiken. Houd er rekening mee dat u eventuele ontvangen radiodiensten niet te gelde mag maken, aan derden mag doorgeven of mag misbruiken voor doeleinden waarvoor het product niet bestemd is. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is geschikt voor het wekken middels een geluidssignaal en voor de ontvangst van radiozenders. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming zijnde met het gebruiksdoel en brengt gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik dat niet in overeenstemming is met het gebruiksdoel of door een verkeerde bediening. - 17 - KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 18 Niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik. Inhoud van de verpakking Controleer meteen na het uitpakken altijd de inhoud van het pakket op volledigheid en controleer of het apparaat zonder gebreken is. 1 projectieklokradio 1 Bedieningshandleiding / garantiedocument De voor gebruik benodigde batterijen en een eventuele 3V-netvoeding (accessoire) worden niet meegeleverd. Toets TIME µ Toets MIN (minuut) ¸ Luidspreker ¹ Projectiescherpstelling Tuning-knop Volumeknop VOLUME / BUZZ Externe 3V gelijkstroomaansluiting Batterijvak Schakelaar projectie aan/uit (ON/OFF) Schakelaar alarm aan/uit (ON/OFF) Bandkeuzeknop FM/AM Beugel voor plaatsing (alleen model KH 2202) Technische gegevens Bedieningselementen Projectielens Telescoopantenne Toets SNOOZE Projectie, displayverlichting Display Frequentieschaal Toets ALARM Toets HOUR (uur) Nominale spanning: Gelijkstroom (DC): 3 V Nominale stroom: 300 mA Frequentiebereik: FM (UKW) 87, 5 - 108 MHz AM (MW) 530 - 1600 kHz - 18 - KH2201_02_IB_W. qxd 14. 11. 2006 9:19 Uhr Seite 19 Batterijen: (Niet meegeleverd) · Model KH 2201: 1, 5 V type Mignon/AA · Model KH 2202: 1, 5 V type Micro/AAA · 2 x 1, 5 V voor radiofunctie, displayverlichting en projectie · 1 x 1, 5 V voor de LCDklok (op het vak staat "CLOCK USE") Netvoeding: (niet meegeleverd) Nominale spanning: DC 3V (+/- 5%) Nominale stroom: min. [. . . ] Laat de toets MIN µ los zodra de gewenste minuutaanduiding op het display verschijnt. De ingestelde tijd wordt automatisch overgenomen zodra de toets ALARM wordt losgelaten. 6. Zet voor activering van de wektijdfunctie de schakelaar ALARM aan/uit op "ON". Sluimerfunctie Als u op de toets SNOOZE » drukt, wordt de wektoon 8 minuten onderbroken. [. . . ]