Mode d'emploi KOMPERNASS EBENCH KH 2288 RADIO DE CUISINE

[. . . ] KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 1 W KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2288-01/07-V2 KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 2 Radio de cuisine KH 2288 Mode d'emploi keukenradio KH 2288 Gebruiksaanwijzing KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 3 KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 4 q j kl; wer t y h gfd s a oi u KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 3 KH2288 Sommaire Usage conforme Accessoires fournis Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Description de l'appareil Suspension de la radio de cuisine Installation du radio de cuisine Mise en service Insertion des piles de secours Réglage de l'heure Réglage de la date Réglage du SDA Mise à jour automatique (RDS) Allumer et éteindre le variateur Minuterie de cuisine Fonction de réveil (alarme 1 et alarme 2) Page 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 Utilisation de la radio Réglage des stations Recherche de stations Mémorisation des stations AMS (Automatic Memory System) Réglage du volume Verrouillage 9 9 10 10 10 11 11 Nettoyage Réparer les dysfonctionnements Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur 11 11 12 12 12 Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. -3- F KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 4 KH2288 Radio de cuisine KH 2288 Usage conforme Cette radio de cuisine est exclusivement prévue. . . · pour le montage de la base des armoires, · pour disposer appareil de divertissement grand public électronique, Dans différents pays, il est possible qu'il existe des régulations nationales divergentes pour les plages de fréquence radio attribuées. Notez bien que les informations reçues hors de la plage de fréquence radio attribuée ne doivent être ni utilisées, ni transmises à des tiers ni détournées à d'autres fins que celles destinées. Consignes de sécurité · pour la réception d'ondes ultracourtes/d'émetteurs radio FM, · pour l'utilisation privée et non commerciale. [. . . ] Contrôlez les fusibles domestiques et remplacez éventuellement ces derniers. La prise de courant est défectueuse. Essayez d'utiliser une autre prise de courant. La radio de cuisine est vraisemblablement défectueuse. Contrôlez le cordon d'alimentation et la fiche secteur en vue d'éventuels endommagements. Laissez du personnel spécialisé contrôler la radio de cuisine. - 11 - F KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 12 KH2288 Mise au rebut Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures ménagères. Mettez l'appareil au rebut par l'intermédiaire d'une société de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal de mise au rebut. Respectez la réglementation locale en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de mise au rebut. Mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Tous les consommateurs sont légalement obligés de déposer leurs batteries/piles dans un centre de collecte de leur commune/quartier ou dans le commerce. Cette obligation vise à permettre une mise au rebut des piles respectueuse de l'environnement. Retournez les batteries/piles après les avoir déchargées. Eliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com Garantie et service après-vente Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur le feuillet d'accompagnement de la garantie. F - 12 - KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 13 KH2288 Inhoudsopgave Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel Inhoud van het pakket Technische gegevens Veiligheidsvoorschriften Installatiebeschrijving De keukenradio ophangen Plaatsing van de keukenradio Ingebruikname De noodbatterijen plaatsen Tijd instellen Datum instellen SDA instellen Automatische update (RDS) Dimmer in- en uitschakelen Kookwekker Wekfunctie (Alarm1 en Alarm2) Bladzijde 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 17 17 18 18 19 Radiofunctie Zenders instellen Zenders zoeken Zenders opslaan AMS (Automatic Memory System) Volume instellen Vergrendelen 19 19 19 20 20 20 20 Schoonmaken Storingen verhelpen Verwijderen Garantie en service Importeur 21 21 21 21 21 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze om in de toekomst na te slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. - 13 - KH2288_Kuechenradio_W 09. 03. 2007 12:59 Uhr Seite 14 KH2288 Keukenradio KH 2288 Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel Deze keukenradio is uitsluitend bestemd. . . · voor onderbouwmontage op kasten, · voor opstellen als huishoudelijk elektrisch apparaat, · voor de ontvangst van ultrakortegolf/FM-radiozenders, · voor privé-gebruik/niet-commercieel gebruik. In verschillende landen kunnen afwijkende landelijke bepalingen bestaan voor de toegewezen radiofrequentiebereiken. Houd er rekening mee dat u buiten het toegewezen radiofrequentiebereik ontvangen informatie niet mag verkopen, aan derden doorgeven of misbruiken voor doeleinden waarvoor de informatie niet bestemd is. Veiligheidsvoorschriften Gevaar!· . . . op plaatsen die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht!Anders kan de keukenradio oververhit raken en onherstelbaar beschadigd worden. · . . . in de buurt van water, bijv. Stel de keukenradio nooit bloot aan spatwater. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! [. . . ] De keukenradio speelt de zender op elke geheugenpositie vijf seconden lang af. Druk op de toets POWER h of op een geheugentoets (MEM 1/6 k, MEM. 5/10 f) om het afspelen van zenders te stoppen. Volume instellen Druk in de radiofunctie op de toets VOL+ r om het volume te verhogen. [. . . ]