Mode d'emploi KOMPERNASS EBENCH SET MANUCURE-PEDICURE

[. . . ] D F Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et instructions de scurit Bedieningsen veiligheidsaanwijzingen >~ η ʷ>~ Landesgewerbeanstalt Bayern Nrnberg D F Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TM TM Seite 4- 9 Page 10 - 15 Pagina 16 - 21 TM> 22 - 27 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfltig bevor Sie Ihr Manikre- und Pedikre-Set zum erstenmal benutzen. Ihr Manikre- und Pedikre-Set ist ausschlielich fr den privaten Gebrauch bestimmt. Um das Gert in perfektem Bedienungszustand zu halten wird empfohlen, es nach 20mintigem ununterbrochenem Gebrauch fr 15 Minuten auszuschalten. Vor der ersten Inbetriebnahme des Gertes mu berprft werden, ob die rtliche Netzspannung und die auf dem Adapter angegebene Spannung identisch sind. [. . . ] Les piles doivent tre entirement vides avant de les retirer. Pour ce faire, faites fonctionner l'appareil jusqu' ce que le moteur s'arrte. Cet appareil contient des piles au nickel-cadmium qui, dans l'intrt de l'environnement, ne doivent pas tre jetes dans les ordures mnagres ordinaires. Ces piles peuvent tre rendues un centre de Service Clients ou dposes l'un des nombreux centres de collecte les mieux appropris. Reprsentation des accessoires: CERTIFICAT DE CONFORMITE Le socit Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le prsent document que ce produit est conforme aux directives europennes suivantes: Directive sur les basses tensions: 73/23 EEG, 93/68 EEG Compatibilit lectromagntique: 89/336 EEG, 92/31 EEG Normes correspondantes applicables: EN 60742, EN 55014-2, 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 LGA / Intertek Testing Service Disques pour remodeler et limer les ongles Polissoir conique Btonnet manucure troit Btonnet manucure large Rpe fine Rpe grossire Brosse 4. Type: Dsignation de la machine: Bochum, le 01. 05. 2002 PSA-112D SET MANUCURE/PDICURE 5. Hans Komperna - Directeur/Grant - F 14 F 15 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Lees de volgende richtlijnen s. v. p. zorgvuldig door voordat u de manicuur-/pedicuurset voor het eerst gebruikt. Uw manicuur-/pedicuurset is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik. Om het apparaat in een perfecte gebruikstoestand te houden, verdient het aanbeveling om het na 20 minuten ononderbroken gebruik 15 minuten uit te schakelen. Voor de eerste ingebruikname van het apparaat moet vastgesteld worden of de plaatselijke netspanning en de op de adapter aangegeven spanning identiek zijn. Het apparaat voor kinderen onbereikbaar opbergen. Bijzondere oplettendheid is geboden wanneer het apparaat gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen, zieken of gehandicapten. Het apparaat niet in de badkuip of onder de douche gebruiken en niet zo opbergen dat het in het bad of in een wastafel vallen kan. Het apparaat nooit in water of een andere vloeistof dompelen. 04. Een in het water gevallen apparaat nooit vastpakken, maar direct de stekker uit het stopcontact trekken. Om oververhitting te voorkomen mag u het apparaat nooit onder een deken of kussen gebruiken. Apparaten met een defect snoer of stekker, apparaten met storingen, beschadigde of in het water gevallen apparaten mogen niet meer gebruikt worden. Het netsnoer mag niet gebruikt worden om het apparaat te dragen of vast te houden. Het apparaat en het apparaatsnoer verwijderd houden van hete oppervlakken. Nooit trachten om storingen in het apparaat zelf op te lossen, maar altijd in een speciale reparatiewerkplaats laten repareren. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Wij wensen u veel plezier en ontspanning met uw manicuur-/pedicuurset. Adapterspecificaties: Ingang: Uitgang: 120 V ~ 60 Hz 2, 8 V DC 500 mA OPLADEN VAN HET APPARAAT 1. Bij gebruik zonder snoer moet het apparaat voor het eerste gebruik minstens 24 uur lang opgeladen worden om er zeker van te zijn dat de batterijen volledig opgeladen zijn. [. . . ] ٿ > ٷ fiȷ ۷~ η ο ̷ۿ ȷ < ڤ̷ < fi. TM. á : ȷ ʷ> fi^ fi ~ ٤~, ~ ~ . TM : ȷ <^ ηi ^ ӯ ٿ >. TMTM TMTM 1. ٷۯ̷<~ Ϸ, ٷ ·>, ηٷ¿ ο ȷ < fi ̷ η . [. . . ]