Mode d'emploi KOMPERNASS KH 2905 SAWHORSE

[. . . ] Le produit n'est pas prévu pour l'usage commercial ni pour les applications dans l'agriculture ou l'exploitation forestière. Montage 1. Vissez 3 x pour 2 étrésillons t pour former un "X" comme cela est visible sur l'image. Placez la vis épaisse M8x15 q pour la connexion en dessous, et dans la perforation longue les petites vis M6x8 w avec respectivement 2 rondelles. Serrez les écrous autobloquants avec un couple tel que les étrésillons t se laissent encore bien déplier, sans toutefois afficher aucun jeu dans la mesure du possible. [. . . ] · Contrôlez régulièrement la stabilité pendant l'opération de sciage. · Les crampons en métal sont acérés ­ risque de blessure !· Lors de tous travaux, toujours porter des gants de protection et des chaussures de sécurité. Le port de lunettes de protection est obligatoire. · En sciant, ne posez jamais un pied sur les croisillons y + u, sinon, il y a un risque d'accident ! y u e Importateur. . . . KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM (GERMANY) www. kompernass. com e e e e r e e e r Preserve these instruction for future reference. Pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date. ID-No. : KH2905-02/08-V2 Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert du produit à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. ID-No. : KH2905-02/08-V2 2 ZAAGBOK KH 2905 Gebruiksdoel Dit product is een opklapbare bok voor het zagen van hout in het doe-het-zelf bereik. Het product is niet voorgezien om bedrijfsmatig ingezet te worden of in de bos- of landbouw. SÄGEBOCK KH 2905 Montage 1. Schroef telkens 3 x 2 schuine steunen t tot een "X" aaneen, zoals te zien is op de afbeelding. Zet de dikke schroef M8x15 q voor de onderlinge verbinding erin en in het lange gat de kleine schroeven M6x8 w met telkens 2 sluitringen. Draai de zelfborgende moeren slechts zo vast aan, dat de schuine steunen t weliswaar nog goed uit elkaar klappen, maar anders naar mogelijkheid geen speelruimte hebben. Schroef de beide dwarse schoren u vast en telkens tegenoverliggend de beide diagonale schoren y, zoals te zien op de afbeelding. Gebruik hiervoor de kleine schroeven M6x8 e. Voor de bevestiging van de beide schoren boven elkaar zijn de beide lange schroeven M6x25 r voorgezien. Tot slot schroeft u telkens aan de beide buitenste schuine steunen t boven de 4 handgrepen i vast, zoals afgebeeld. Gebruik hiervoor de kleine schroeven M6x8 e. Draai de schroefverbinding goed vast. Verwendungszweck Dieses Produkt ist ein zusammenklappbarer Bock für Holz-Sägearbeiten im Heimwerkerbereich. Das Produkt ist nicht vorgesehen für den gewerblichen Einsatz oder in der Forst- oder Landwirtschaft. Montage 1. Schrauben Sie 3 x je 2 Schrägstützen t zu einem "X" zusammen, wie aus dem Bild ersichtlich. Setzen Sie die dicke Schraube M8x15 q für die Verbindung untereinander ein, und in das Langloch die kleinen Schrauben M6x8 w mit jeweils 2 Unterlegscheiben. [. . . ] Draag tijdens de werkzaamheden altijd beschermhandschoenen en veiligheidsschoenen. · Zet tijdens het zagen nooit een voet op de schoren y + u, anders bestaat er gevaar van ongelukken! y · Achten Sie stets auf eine kippsichere und ebene Aufstellung. · Kontrollieren Sie regelmäßig die Standfestigkeit während des Sägens. · Die Metallkrallen sind scharf ­ Verletzungsgefahr! [. . . ]