Mode d'emploi KOMPERNASS LERVIA KH 230 APPAREIL A LAMINER

[. . . ] KH 230 D Bedienungsanleitung Mode d'emploi Bedieningshandleiding F NL GR Bedienungsanleitung Ihr neues Lervia Laminiergerät dient zum Heiß- und Kaltlaminieren von Kunststofffolien zum Schutz von Bildern, Karten, Dokumenten etc. Das Laminiergerät ist für Folientaschen bis zum Format DIN A4 geeignet. Technische Daten · · · · · · · · Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen L x B x H Nettogewicht Max. Laminatstärke Laminiergeschwindigkeit Walzentemperatur AC 230 V ~ 50 Hz 200 W 336 x 146 x 75 mm 1, 56 kg 230 mm 1, 0 mm 0, 3 m/Minute 120° C Sicherheitshinweise Aufstellen Ihres Laminiergerätes: · Um ein Auftreten von Kriechströmen zu verhindern, sollte die Maschine nicht an einem feuchten Ort oder in der Nähe des Abzugs einer Klimaanlage aufgestellt werden. [. . . ] Attention : la surface de l'appareil à laminer devient très chaude lors de l'utilisation. Ne touchez donc pas la surface de l'appareil lorsqu'il est en service ­ il y a risque de brûlures ! Avant le laminage 1. Veillez à ce qu'entre le bord du matériau à laminer et le bord de la pochette de lm, une marge sufsante demeure libre (3-5 mm). Sélectionnez la pochette de lm convenant à l'objet à laminer. Il est recommandé de n'utiliser que des pochettes de lm en qualité standard (telles qu'elles sont comprises dans le volume de livraison) étant donné que dans le cas d'une pochette de qualité moindre, le risque de froissure est très élevé. Veuillez tenir compte du fait qu'une pochette de lm ne peut être utilisée qu'une seule fois. La largeur maximale de la pochette de lm s'élève à 230 mm. Matériaux de laminage inappropriés An d'éviter que les lms se froissent et an de réduire le risque d'accidents et/ou de blessures à un minimum, les matériaux suivants ne doivent pas être laminés : 2. 1. matériaux inammables ou fusibles (p. ; ces matériaux doivent 5 être laminés à froid) ; 2. 2. objets précieux et uniques ; 2. 3. matériaux d'une épaisseur de plus de 1, 0 mm ; 2. 4. dessins sur papier sensible à la chaleur ou sur un matériau dont la couleur et qualité changent sous l'effet de la chaleur. Utilisation de l'appareil à laminer 1. Laminage à froid Enchez la che secteur de l'appareil à laminer dans une prise de courant. Mettez l'appareil en circuit en actionnant l'interrupteur principal (1). La lampe témoin verte « POWER » indique que l'appareil est en circuit. Placez le sélecteur (2) en face avant de l'appareil sur COLD. La lampe témoin jaune «COLD» s'allume. Mettez l'original à laminer dans une pochette de lm de taille correspondante et introduisez celle-ci dans l'appareil à laminer. Le laminage se déroule alors automatiquement. Laminage à chaud Enchez la che secteur de l'appareil à laminer dans une prise de courant. Mettez l'appareil en circuit en actionnant l'interrupteur principal (1). [. . . ] Breng aansluitend het foliezakje in de toevoeropening van het lamineertoestel. Let erop, dat het te lamineren medium voor het lamineerproces recht aansluit tegen de vouw van het foliezakje. Het foliezakje wordt met de vouw naar voren in het lamineertoestel ingebracht. Om een kreuken te verhinderen, brengt u het foliezakje niet met de open zijde naar voren in het lamineertoestel in. [. . . ]