Mode d'emploi KOMPERNASS LERVIA KH 94 ASPIRATEUR CONFORT

[. . . ] graphic design, photos & translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen, Germany www. kompernass. com D 1 KH 94 D 1 ! !5 @ & # $ ` 9 ^ 0 % 6 *()_+| 14523 8 7 d f nl gr Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et instructions de scurit Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen >~ η ʷ>~ Seite 5 Page 11 Pagina 17 TM> 23 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich fr ein LERVIA-Produkt entschieden haben. Unsere Gerte zeichnen sich durch einen hohen Qualitts- und Sicherheitsstandard aus. Wir gewhren auf unsere Produkte 36 Monate Garantie. [. . . ] Enroulez entirement le cordon (pour enrouler le cordon, actionnez la touche pied de l'appareil). Rangez l'aspirateur en position verticale. Poussez le dispositif de rangement # du tube tlescopique dans l'orifice correspondant (rail de garage) au dessous de l'appareil. Elimination Eliminez l'ensemble des lments de l'emballage dans le respect de l'environnemnet et remettez-les l'entreprise locale d'limination des dchets. Remettre les piles uses aux centres de collecte publics. L'appareil doit tre limin dans un centre de recyclage correspondant. DECLARATION DE CONFORMITE Nous soussigns, Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, dclarons que ce produit satisfait aux directives U. E. suivantes: directive basse tension (73/23 CEE, 93/68 CEE), compatibilit lectromagntique (89/336 CEE, 93/68 CEE) conformment aux normes appliques, et le confirmons par application du marquage CE. Dsignation de l'appareil: Bochum, 30/04/2003 Aspirateur sols LERVIA KH 94 Hans Komperna - Grant - 15 f 16 Geachte klant Wij danken u dat u een LERVIA-product hebt gekocht. Kenmerkend voor onze producten is een hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard. Wij verlenen u een garantie van 36 maanden op onze producten. Wij hopen dat u ook in toekomst kiest voor LERVIA-producten. Lees de handleiding vr de ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door en geef deze eventueel door aan derden. Deze handleiding is een productbestanddeel dat u dient te bewaren. Doelmatig gebruik De stofzuiger mag alln worden gebruikt voor het zuigen van droge oppervlakken of droog materiaal. Mensen of dieren mogen met dit apparaat niet worden afgezogen. Iedere wijziging of ieder verderstrekkend gebruik van de machine is niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondoelmatig gebruik of verkeerde bediening. Technische gegevens Nominale spanning: Nominaal opgenomen vermogen: 230 V ~ 50 Hz 1700 Watt Apparatuuraansluiting Controleer vr het inschakelen van de stofzuiger of de in de technische gegevens van het apparaat vermelde spanning overeenkomt met de netspanning. Belangrijke veiligheidsinstructies 01. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Druk op de aan-/uitschakelaar om de stofzuiger uit te schakelen en trek hiervoor niet de steker uit de contactdoos. Gebruik de stofzuiger nooit wanneer kabel, steker of behuizing beschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger niet wanneer gn stofzak geplaatst, de stofzak beschadigd of vol is (let op de stofzakindicator). Trek in geval van functiestoringen altijd onmiddellijk de steker uit de contactdoos. Verwijder de netsteker ook voordat u de stofzak of filter vervangt of het apparaat reinigt. [. . . ] , , ~ >~, , >, ۯ̤~, ^>~ η ٯ~. ȷ ʿ̷ٷ/ٷ۷>~ ȷ ʿ̷ٷ/ٷ۷>~ ȷ ~ , i~ ηifi ηi̿^ <^, ^̿^, η̿^, . ȷ ·>i~ ʿ~ (>~, ڷٿ̷ٷ) < fi~ , i>~ ۯ~. ȷ ηifi ·>i^ ̿^ < ¯ . [. . . ]