Mode d'emploi KOMPERNASS NEVADENT KH 101 BROSSE A DENTS ELECTRIQUE

[. . . ] KH 101 3 D Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 F Mode d'emploi et instructions de scurit Page 11 NL Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Pagina 17 GR >~ η ʷ>~ TM> 23 BEDIENUNGSANLEITUNG ZHNE FR DAS GESAMTE LEBEN Saubere und gesunde Zhne vermitteln das sichere Gefhl, gut auszusehen. Darber hinaus ist die lebenslange Erhaltung der Zhne das oberste Ziel zahnmedizinischer Kunst. Insbesondere Ihre eigene tgliche zahnmedizinische Hygiene sowie die Bemhungen Ihres Zahnarztes und anderer Fachleute sollten darauf abzielen. WAS IST PLAQUE ? Plaque ist ein feiner bakterieller Film, der sich auf den Zhnen bildet. Wird er nicht tglich entfernt, kann es zu den beiden hufigsten Zahnerkrankungen kommen: Karies und die Parodontose. TECHNISCHE ANGABEN Aufladegert: 230V-240V~ 50Hz 2. 2W Wieder aufladbarer Akku: 2, 4 Volt Die maximale Betriebszeit bei voller Ladung betrgt 45 Minuten. [. . . ] Faites tourner le fond antidrapant avec un chiffon sec dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Aprs avoir ouvert le compartiment accu, utilisez un simple tournevis pour dtacher la bobine en exerant une lgre pression. Secouez lgrement la partie accu afin que les accus tombent. Etant donn qu'il s'agit d'accus cadmium-nickel, ne pas les liminer dans les ordures mnagres, dans l'intrt de l'environnement. Ils peuvent tre limins dans un SAV ou un point de rcupration des ordures toxiques proche de chez vous. F 15 CERTIFICAT DE CONFORMITE Le socit Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le prsent document que ce produit est conforme aux directives europennes suivantes: Directive de la CE sur les basses tensions, Compatibilit lectromagntique, Normes correspondantes applicables. Type/Dsignation : BROSSE A DENTS ELECTRIQUE KH 101 Bochum, le 31. 12. 2002 Hans Komperna -Directeur/Grant- 16 F GEBRUIKSAANWIJZING TANDEN VOOR HET HELE LEVEN Schone en gezonde tanden geven het zekere gevoel, er goed uit te zien. Bovendien is het levenslange behoud van de tanden het primaire doel van de tandheelkunde. In het bijzonder uw eigen dagelijkse tandheelkundige hygine evenals het werk van uw tandarts en andere vakmensen zouden daarop gericht moeten zijn. WAT IS PLAQUE ? Plaque is een fijne bacterile laag die op uw tanden ontstaat. Wanneer deze niet ieder dag wordt verwijderd, kan dit leiden tot de twee meest voorkomende tandziektes: caris en de parodontose. TECHNISCHE GEGEVENS Laadtoestel: 230V-240V~ 50Hz 2. 2W Oplaadbare accu: 2, 4 Volt De maximale bedrijfstijd bedraagt bij volle lading 45 minuten. Wanneer de oplaadbare accu begint zwakker te worden, wijst het knipperen van de indicator erop dat u de accu meteen op moet laden. Indien u het apparaat verder gebruikt, zal het na een bepaalde tijd automatisch uitschakelen. Deze beveiligingsfunctie van de accu dient ertoe, de levensduur van accu te behouden. Laad de accu meteen op. MONTAGE VAN DE WANDHOUDER Schroef de bij de levering inbegrepen pluggen en schroeven in de muur. Schuif daarna de wandhouder in het achterste gedeelte van het nl 17 laadtoestel. Monteer het hele station van bovenaf op de schroeven. Voer de kabel door de kabelgeleiding van de wandhouder. Gebruik slechts zoveel kabel als u nodig hebt om het aansluitpunt te bereiken. AANSLUITEN OP HET STROOMNET Voor het aansluiten van het laadtoestel kunt een willekeurige contactdoos kiezen zelfs aansluitingen tussen 230 en 240 Volt. Plaats de accueenheid naar voor wijzend in het laadtoestel. De groene laadindicator brandt zodra de accueenheid in het aan het stroomnet aangesloten laadtoestel geplaatst is. De accueenheid kan tijdens het laadproces warm worden. Dit heeft echter geen invloed op de werking van het apparaat. [. . . ] > ٷ fiȷ ȷ Ͽ 2 ٿ, ȷ ӷ ʷڤ < Ͽη. fi~ ηifi ^ , η ηϿ fi̷ ۷~. ̤ڷ <~ ~ fi, ۷~ > ӷ ڷ< >^~ گ ο ȷ ȿi ȷ < ڷ> ԯ< ^ ^. ٿ fi ηfiӷ, ٤~ ڷ>~ ٷ̷ٿ ٿ fi >~ ̤~. [. . . ]