Mode d'emploi KOMPERNASS PARKSIDE PSS 260 PONCEUSE VIBRANTE

[. . . ] PSS 260 D F Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et instructions de scurit Bedieningsen veiligheidsaanwijzingen >~ η ʷ>~ G N DES IG N PA T EN EI GERMAN DESIGN PATENT IN T PEN D G FOR 2002 D F Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TM TM Seite 4- 7 Page 8 - 11 Pagina 12 - 15 TM> 16 - 19 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) SCHWINGSCHLEIFER PSS 260 Mheloses Schleifen auf Metall, Holz und Lack . . . Verehrter Kunde!Wir freuen uns, da Sie sich mit dem Schwingschleifer PSS 260 fr ein Qualittsprodukt aus unserem Hause entschieden haben. Machen Sie sich bitte unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Gertes vertraut und informieren Sie sich ber den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie bitte hierzu sorgfltig die nachfolgende Bedienungsanleitung sowie die beiliegenden Sicherheitshinweise ! [. . . ] Bedenk dat tijdens de bewerking van steen en hout stof kan ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Houd de voedingskabel buiten de actieradius van de machine en leid de kabel naar achter van de machine weg. BEDIENING Let op de netspanning!De spanning moet corresponderen met de gegevens op de typeplaat van de machine (machines die zijn geconcipieerd voor 230 V, mogen ook op 220 V worden aangesloten). 12 IN- EN UITSCHAKELEN Bij de vlakschuurmachine kunt u kiezen tussen moment- en continubedrijf (zie afb. Gebruik voor korter werk de momentschakeling en voor langdurige werkzaamheden de continuschakeling. U kiest de gewenste instelling als volgt: MOMENTBEDRIJF INSCHAKELEN: MOMENTBEDRIJF UITSCHAKELEN: CONTINUBEDRIJF INSCHAKELEN: CONTINUBEDRIJF UITSCHAKELEN: schakelaar AAN/UIT schakelaar AAN/UIT schakelaar AAN/UIT schakelaar AAN/UIT indrukken loslaten indrukken en vastzetten met de grendelknop indrukken en weer loslaten HET TRILLINGSKOPPEL INSTELLEN U kunt het door u gewenste trillingskoppel instellen met behulp van het stelwiel , zie ook afb. Aangezien bij het werken met verschillende materialen ook andere trillingskoppels geschikt zijn, verwijzen wij naar "Tips en trucs" voor de aanbevolen instellingen al naar gelang de toepassing. SCHUURBLAD BEVESTIGEN 1. Verwijder eerst stof en vuil van de schuurplaat voordat u een nieuw schuurblad bevestigt. Open de beide klembeugels (naar boven) om een nieuw schuurblad te spannen of van schuurblad te wisselen voor ander materiaal. Schuif het schuurblad aan een zijde onder de geopende klembeugel / over de schuurplaat en klem het vast, door de klembeugel weer omlaag te drukken. Herhaal deze handeling aan de andere zijde. Let op dat het schuurblad strak op de schuurplaat ligt. De gaten in schuurplaat en schuurblad moeten exact boven elkaar liggen zodat de afzuiging via de schuurplaat gewaarborgd is. Voor verschillende materialen zijn ook verschillende korrelgroottes vereist. Welke korrel voor welk materiaal het best geschikt is, staat vermeld onder de rubriek "Tips en trucs" STOF AFZUIGEN STOFAFZUIGING MET PAPIEREN STOFZAK Schuif de papieren stofzak op de adapter . Let op dat de adapter in de daarvoor aangebrachte houder / las grijpt. Plaats de stofzak met de adapter op de aansluitstomp aan de machine. STOFAFZUIGING MET STOFZUIGER Gebruik de desbetreffende adapter voor de stofzuiger als u daarmee het stof wilt afzuigen - zie afb. Verbind het adapterstuk met het uiteinde van de stofzuigerslang en sluit het aan op de aansluitstomp van de machine. 13 ONDERHOUD VAN DE VLAKSCHUURMACHINE 1. Reinig de vlakschuurmachine regelmatig - het best na ieder gebruik. Er mogen geen vloeistoffen in de vlakschuurmachine binnendringen. Gebruik een zachte doek voor het reinigen van de ommanteling. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof aantasten. De luchtopeningen moeten steeds vrij en schoon zijn. WERKINSTRUCTIES, TIPS EN TRUCS Met de vlakschuurmachine kunt u moeiteloos grote oppervlakken schuren, zie ook afb. [. . . ] Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gert in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vorhanden) an die aufgefhrte Service-Adresse in Ihrem Land. Schden, die auf unsachgeme Behandlung zurckzufhren sind, sowie Verschleiteile fallen nicht unter die Garantie. Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Hagelkreuzweg 17 47625 Kevelaer Tel. : 0 28 32/34 14 Fax: 0 28 32/35 32 GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gert 36 Monate Garantie ab Kaufdatum. Das Gert wurde sorgfltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gert in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vorhanden) an die aufgefhrte Service-Adresse in Ihrem Land. [. . . ]