Mode d'emploi KOMPERNASS PARKSIDE PWS 1100 MEULEUSE

[. . . ] PWS 1100 2002 D F Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TM TM Seite 4- 7 Page 8 - 11 Pagina 12 - 15 TM> 16 - 19 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) WINKELSCHLEIFER PWS 1100 Schleifen, Schruppen, Trennen und Polieren Verehrter Kunde!Machen Sie sich bitte unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Gertes vertraut und informieren Sie sich ber den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie bitte hierzu sorgfltig die nachfolgende Bedienungsanleitung sowie die beiliegenden Sicherheitshinweise . Benutzen Sie das Gert nur wie beschrieben und fr die angegebenen Einsatzbereiche. [. . . ] 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le prsent document que ce produit est conforme aux directives europennes suivantes: Directive sur les basses tensions: Compatibilit lectromagntique: Normes correspondantes applicables: (98/37 EEC) (73/23/EEC), (93/68 EEC) (89/336 EEC), EN 50144-1:1998; DIN VDE 0740 Teil 21:1994 EN 55014-1:1993 +A1 +A2; EN 61000-3-2:1995 +A1 +A2; EN 61000-3-3:1995 EN 55014-2:1997 Marque : Machine/type : Dsignation : Bochum, le 30. 09. 2002 PARKSIDE PWS 1100 MEULEUSE Hans Komperna F 11 HOEKSLIJPMACHINE PWS 1100 schuren, voorbereiden, doorslijpen en polijsten Geachte klant!Maak u vr de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat en met de correcte omgang met en bediening van elektrisch gereedschap. Lees daarom de onderstaande gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven staat en alleen voor de aangegeven toepassingen. Zo werkt u veilig en behaalt bij uw werkzaamheden de beste resultaten. UITVOERING PARKSIDE PWS 1100 AAN/UIT - schakelaar Stelwiel voor toerentalinstelling (afb. ) Extra handgreep Spilarrttering TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal opgenomen vermogen: Nominale spanning: Vrijlooptoerental: Spil: Slijpschijf: Geluidsdrukniveau: Geluidsvermogen: Trilling: Isolatieklasse: Gewicht: 1100 Watt 230 V ~ 50 Hz no 3. 000 - 11. 000 / min 14 mm 125 x 22 x 6 mm ( buiten x binnen x dikte) 91, 2 dB(A) (volgens EN 501 44) 104, 2 dB(A) (volgens EN 50144) < 2, 5 m/sec2 (volgens EN 50144) II 2, 4 kg Verstelbare beschermkap Montageflens (afb. ) Spansleutel (zonder afb. ) De hoekslijpmachine PWS 1100 is uitgerust met INTELLIGENT POWER CONTROL. Dit elektronische systeem meet en regelt de verschillende bedrijfsmodi van uw slijpmachine. Bedrijfsmodus Inschakelaar: Vrijloop: Last / overbelasing: Eigenschappen Door de elektronische IPC-aanloopfunctie schakelt de motor vertraagd in en loopt vervolgens langzaam aan. Zo worden sterke inschakelstromen verregaand vermeden en het aanspreken van de onderbrekingsschakelaar verhinderd (bouwterreinen, huishoudens). Na het inschakelen zorgt de elektronische IPC-opstartfunctie ervoor dat de machine versnelt naar de gekozen stand (stand 1 . . . Vervolgens zorgt de IPC-toerentalregeling ervoor dat het toerental constant blijft. Bij het werken onder last zorgt de electronic ervoor dat de machine niet ongemerkt kan worden overbelast. Zodra de nominale last van de machine tijdens het werk wordt bereikt of overschreden, signaleert de IPC de overbelasting door middel van pulserende stroomtoevoer. Deze pulserende energiestoten worden sterker al naargelang de overbelasting toeneemt. 12 Wanneer de overbelasting van de machine ondanks deze waarschuwingen verder toeneemt, activeert de IPC een gentegreerde stroombegrenzer die dan de overbelasting van de machine begrenst tot een bedrijfsstroom van 11 A. Daarmee wordt voorkomen dat de machine doorbrandt en onherstelbaar wordt beschadigd. De IPC-elektronica heeft verschillende standen. Deze standen zijn optimaal afgestemd op de machine en bieden u de mogelijkheid, veilig en effectief te werken. Hoge inschakelstromen en daarmee gepaard gaande lastige stroomonderbrekingen worden grotendeels vermeden. De toerentalregeling zorgt voor een relatief laag, constant toerental en daarmee voor een lange levensduur van de machine. De IPC-elektronica zorgt er ook tijdens het werk en onder snel wijzigende belastingen voor dat u steeds kunt beschikken over de optimale machinecapaciteit door de versnelde naregulering. Tijdens het werk bewaakt en controleert de overbelastingsbewaking voortdurend het machinevermogen. U wordt gewaarschuwd bij overbelasting en de machinebelasting wordt begrensd tot de maximale waarde. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees eerst de bijgevoegde "Veiligheidsinstructies" Gebruik alleen gecontroleerde, met vezel versterkte slijpschijven of met vezel versterkte, gebogen slijpschijven die zijn goedgekeurd voor een randsnelheid van niet minder dan 80 m/s. [. . . ] Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gert in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vorhanden) an die aufgefhrte Service-Adresse in Ihrem Land. Schden, die auf unsachgeme Behandlung zurckzufhren sind, sowie Verschleiteile fallen nicht unter die Garantie. Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Hagelkreuzweg 17 47625 Kevelaer Tel. : (+49) 0 28 32/34 14 Fax: (+49) 0 28 32/35 32 GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gert 36 Monate Garantie ab Kaufdatum. Das Gert wurde sorgfltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gert in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vorhanden) an die aufgefhrte Service-Adresse in Ihrem Land. [. . . ]