Mode d'emploi KOMPERNASS TRONIC KH 88R BALANCE IMPEDANCEMETRE

[. . . ] D F Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et instructions de scurit Bedieningsen veiligheidsaanwijzingen >~ η ʷ>~ D F Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TM TM Seite 4- 7 Page 8 - 11 Pagina 12 - 15 TM> 16 - 19 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) 3 EXKURS: KRPERFETT Die regelmige Kontrolle von Fett und Gewicht ist die Grundvoraussetzung fr Ihre Gesundheit und Fitness. Fett trgt erheblich zur Belastung des Organismus, insbesondere des Herz-Kreislauf-Systems bei. Dabei ist der Krperfettanteil beim Menschen sehr individuell. Es gibt schwere Menschen, die durchaus ein ausgewogenes Verhltnis zwischen Fett- und Muskelmasse haben, und es gibt scheinbar schlanke Menschen, mit deutlich erhhten Krperfettwerten. [. . . ] 3) Placez-vous nu-pieds et avec les pieds secs sur la balance. Ne portez pas de chaussures, ni chaussettes. 4) Ne comparez pas les rsultats avec ceux d'une autre balance, les tolrances de fabrication peuvent entraner des diffrences sensibles. 5) tant donn que la teneur en eau, comme aussi le taux de graisse de votre corps, peut varier durant une journe, effectuez toujours les mesures la mme heure et avant de prendre le repas afin d'obtenir des rsultats comparables. La meilleure heure pour le pesage est le matin. 6) La balance arrondit toujours par excs ou par dfaut la prochaine graduation. Si vous vous pesez deux fois et obtenez deux rsultats diffrents, votre poids (ou votre taux de graisse) effectif est entre ces deux valeurs. 7) Nettoyez la balance avec un dtergent neutre et un chiffon humide. 8) Retirez les piles si vous n'utilisez pas la balance pour une priode prolonge. Rangez la balance dans un endroit propre et sec. 9) N'essayez pas de dmonter, ni de rparer la balance. 10) Manipulez la balance avec prcaution. Ne la laissez pas chuter et ne sautez pas dessus. 11) Cette balance est exclusivement destine un emploi domestique. F 10 Caractristiques Utilise une technologie moderne base sur des capteurs quartz Porte maximale: 150 kg / 330 lb Poids min. mesurable: 2 kg / 4. 4 lb Graduation : 100 g / 0. 2 lb chelons du taux de graisse : 0. 1% Tailles : 100 220 cm (prrglage = 170 cm) 3'03" 7'02" (prrglage = 5'07") Age : 15 70 (prrglage = 30) Mmoire pour 10 personnes Fonction , pse-personne' Units de mesure slectionnables (kg, lb) Affichage d'tat des piles Affichage de surcharge Affichage d'erreurs Temprature de fonctionnement : 20 +/- 10 C CERTIFICAT DE CONFORMITE Le socit Kamperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le prsent document que ce produit est conforme aux directives europennes suivantes: Directive sur les basses tensions: Compatibilit lectromagntique: Normes correspondantes applicables: Type: Bochum, le 30. 04. 2002 73/23/EEC 89/336 EEC EN 50081-1, EN 55014-2 KH 88 R Hans Komperna - Directeur/Grant- F 11 EXCURSIE: LICHAAMSVET De regelmatige controle van vet en gewicht is de basisvoorwaarde voor uw gezondheid en fitness. Vet draagt in aanzienlijke mate bij aan de belasting van het organisme, vooral van hart en bloedsomloop. Daarbij is het aandeel lichaamsvet bij de mens zeer individueel. Er zijn zware mensen die toch een evenwicht hebben tussen vet- en spiermassa en er zijn schijnbaar slanke mensen met een duidelijk verhoogd aandeel lichaamsvet. Het lichaamsvet vervult in ons lichaam belangrijke taken. Het beschermt de gewrichten, is vitaminebunker en regelt de lichaamstemperatuur. Het primaire doel moet dus niet zijn, vet radicaal te reduceren, maar veeleer om een evenwichtige verhouding tussen spiermassa en lichaamsvet de bereiken en in stand te houden. [. . . ] > ӷ ·ӷϿ, ٷ , <̷ٷ 2 ^~ 8 , ȷ ӷ <, ¿ >ӷ ӷη>, ٷ ^ο ۷~ ̤ӷ, < ȷ ӷ ۿ ٷ ̤ӷ fi~ fi. < ` ` < ` `, ȷ ӷ ӷηϤ i ~ <~ ȯ> ٷ ^ο ۷~ ̤ӷ. fi~ Ϥ i ~ <~, ʷ>ٷ ifi ` 0, 0 `. , > fi ȿ η ٷi> > ȷ ӷ > ̤ , ~ η ̤, < ȿ ӷ i> fi̷ٷ. , ~ ٷfi ̤ 1) < ` `, ȷ ӷ < ȿ. [. . . ]