Mode d'emploi KOMPERNASS TRONIC KH 980 CHARGEUR D-ACCUS UNIVERSEL

[. . . ] IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 1 FR/NL/PL KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH980-02/07-V1 IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 2 Chargeur d'accus universel KH 980 Mode d'emploi Universele acculader KH 980 Gebruiksaanwijzing Ladowarka uniwersalna KH 980 Instrukcja obslugi IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 3 IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 4 ³ » · IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 3 KH 980 Chargeur d'accus universel KH 980 Finalité de la machine Accessoires fournis Description de l'appareil Caractéristiques Consignes de sécurité Mise en service Charger les accus Durées de chargement moyennes Calcul de la durée de chargement Contrôle automatique du charge-ment / charge de maintien Remédier aux défaillances Nettoyage Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur page 4 4 4 4 4 6 6 7 8 8 8 9 9 9 9 Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. -3- IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 4 KH 980 Chargeur d'accus universel Finalité de la machine Le chargeur d'accus universel est exclusivement destiné aux finalités suivantes : · le chargement d'accus Ni-Cd et Ni-MH rechargeables des types AAA / AA / C / D et bloc 9V. · l'usage privé, non commercial Consignes de sécurité Risque d'incendie !N'installez pas le chargeur d'accus universel : · aux endroits où il est exposé directement à la lumière du soleil. [. . . ] Opmerking: Zorg dat u de accu's met de juiste stand van de polen in de oplaadvakken plaatst. Anders worden de accu's niet opgeladen. De universele acculader heeft een LED voor elk compartiment in het oplaadvak. De LED's van de oplaadvakken geven de laadtoestand van de afzonderlijke accu's aan. · Gedurende de eerste 5 seconden voert de universele acculader een capaciteitssneltest uit: - De LED van het laadvak brandt oranje: capaciteit tussen 20% - 80%. - De LED van het laadvak brandt rood: capaciteit minder dan 20%. - De LED van het laadvak brandt groen: capaciteit meer dan 80%. Als de capaciteit van de accu's is vastgesteld, begint het opladen. De verschillende indicaties hebben de volgende betekenissen: · De LED knippert afwisselend rood en groen : De accu's worden max. (Refreshfunctie) Accu's opladen Gevaar!Laad uitsluitend oplaadbare accu's van de typen "Ni-Cd" en "Ni-MH" op. Laad nooit accu's van andere typen of nietoplaadbare batterijen op. Anders kunnen de universele acculader en de geplaatste accu's/batterijen onherstelbaar beschadigd raken. · Plaats de accu's in de oplaadvakken. · Druk de accu's van het type 9 V-blok in de oplaadvakken tot ze hoorbaar vastklikken. - 14 - IB_KH980_E2743_FR_NL_PL_V1. qxd 08. 02. 2007 15:57 Uhr Seite 15 KH 980 · De LED knippert groen : De laadtoestand van de accu's wordt gecontroleerd, daarna wordt door accusparende impulslading ca. 3 minuten lang met een gereduceerde oplaadstroom opgeladen. · De LED brandt continu rood De accu's worden opgeladen. : Gemiddelde oplaadtijden De oplaadduur hangt af van type, ouderdom en restlading van de accu's. De gemiddelde oplaadtijden vindt u in de volgende tabel. De genoemde tijden zijn slechts richttijden. Accu's type AAA Capaciteit 900 mAh 300 mAh Ni-MH 245 min --Accu's type AA Capaciteit 2500 mAh 800 mAh Ni-MH 225 min --Accu's type C Capaciteit Ni-MH 360 min --Accu's type D Capaciteit 4500 mAh 1800 mAh Ni-MH 400 min --Ni-Cd --160 min Ni-Cd --160 min Ni-Cd --70 min Ni-Cd --80 min · De LED brandt continu groen : De accu's zijn volledig opgeladen. · De LED knippert rood : De ingebrachte accu's zijn niet correct in het oplaadvak geplaatst of zijn defect. [. . . ] · Sprawd typ akumulatorów wloonych do ladowarki. Do ladowania nadaj si wylcznie akumulatory Ni-Cd i Ni-MH typów AAA / AA / C / D i 9 V. · Wycignij kabel z gniazdka sieciowego i odczekaj do ostygnicia urzdzenia, poniewa prawdopodobnie uruchomila si funkcja kontroli temperatury. Pozostale usterki w dzialaniu Skontaktuj si z najbliszym autoryzowanym serwisem, jeli: · nie po zastosowaniu opisanych sposobów naprawy nie mona usun usterek w dzialaniu · lub jeli podczas uytkowania ladowarki wystpi inne usterki. Automatyczna kontrola ladowania / ladowanie konserwacyjne Ta ladowarka steruje czasem ladowania oddzielnie w przypadku akumulatorów typu Ni-Cd i Ni-MH. [. . . ]