Mode d'emploi KONFTEL 200NI

[. . . ] User guide Conference phone Konftel 200NI Deutsch I English I Français I Italiano Conference phones for every situation Cet emballage contient : 1x 1x 1x 1x 1x Guide de l'utilisateur Téléphone de conférence Transformateur secteur Câble d'alimentation et de réseau téléphonique traditionnel Câble d'alimentation et de réseau ISDN Adaptateur téléphonique L'équipement supplémentaire en option comprend les éléments suivants : 1 paire de Microphones supplémentaires 2x Câble pour microphone supplémentaire de 1, 5 mètre Câble pour microphone supplémentaire de 2, 5 mètres Télécommande Batteries Français 2x 1x 4x Veuillez vérifier que l'emballage contient tous les articles ci-dessus. S'il manque des articles, veuillez le signaler à votre revendeur. Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Sommaire Agencements Description Connexions réglages Partage de ligne vidéo Connexions Numéro multiple d'abonné privé réglage du volume, fonction secret, calibrage Conversation Conversations à trois Programmation de la touche R Numéro de la carte, répétition du numéro Menu Ajouter un nouveau numéro dans le répertoire Modifier le répertoire Effacez des noms et des numéros Ajustez le volume du signal d'appel sonore Changer l'heure et la date Sélectionnez la langue Tonalité du clavier Accessoires Télécommande Fonctions de la télécommande Microphones supplémentaires Accessoires et pièces de rechnage Dépannage et entretien Données techniques Affichage et clavier 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 22 23 24 25 27 Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Français 4 Agencements Pour la meilleure reproduction sonore, positionnez les éléments de la manière illustrée Utilisez le Konftel 200NI pour les locaux jusqu'à 30 m2 Utilisez le Konftel 200NI avec microphones supplémentaires pour les locaux jusqu'à 70 m2 L/2 L/2 Français L/2 L/4 Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Description Face supérieure Indicateurs verts/rouges Haut-parleur Microphone Récepteur pour la télécommande 5 Affichage Ensemble de touches Face inférieure Entrée de ligne téléphonique analogique Prise d'entrée du microphone Entrée de ligne numérique (ISDN) Prise de sortie du magnétophone Alimentation électrique Un aperçu du clavier du Konftel 200NI figure à la page 27. Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Français 6 Connexions Analogique Prise de courant 240 V Connexion pour réseau téléphonique analogique Numérique (ISDN/S0) Prise de courant 240 Vutlet Connexion pour réseau téléphonique numérique (ISDN/S0) Transformateur Transformateur Français Contacts de dessous du Konftel 200NI Contacts de dessous du Konftel 200NI Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur réglages Configuration du réseau après mise sous tension (par défaut : Auto) Connectez le Konftel 200NI à la prise d'alimentation électrique. Choisissez Auto pour lancer la recherche automatique. Le Konftel 200NI recherche automatiquement une ligne ISDN/S0. [. . . ] Pour terminer la conversation, appuyez sur OK. répétition du numéro Français DErNIEr APPELÉ 1234567 Appuyez sur la touche en haut. Le dernier numéro appelé apparaît sur la fenêtre d'affichage. Appuyez sur OK pour composer le numéro. Le numéro se met à sonner après approximativement 3 secondes. Pour terminer la conversation, appuyez sur OK. Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Menu Ajoutez un nouveau numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique Appuyez sur Menu. Sélectionnez le menu de l'annuaire téléphonique. Choisissez Ajoutez un nouveau numéro. Le dernier numéro appelé apparaît automatiquement. NUMErO: 15 Ajout entrée 0-9. . . Inscrivez le numéro de téléphone à l'aide de l'ensemble de touches. Appuyez sur OK. NOM: A-Z. . . Inscrivez le nom à l'aide de l'ensemble de touches. Appuyez sur la touche jusqu'à tant que la lettre désirée apparaisse sur la fenêtre d'affichage et inscrivez en suite la prochaine lettre. Vous trouverez à la page 27 une description des caractères qui peuvent être utilisés. Les numéros et les noms sont sauvegardés. "Mémoire pleine" apparaît sur la fenêtre d'affichage si vous essayez de sauvegarder plus de 50 numéros. Appuyez sur la touche de permutation pour écrire des lettres en minuscules. Appuyez sur la touche C pour effacer un chiffre ou une lettre. Appuyez sur la touche OK pour couper. Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Français 16 Menu Modifiez les données de l'annuaire téléphonique Appuyez sur Menu. Sélectionnez le menu de l'annuaire téléphonique. Appuyez sur OK. ANNUAIrE TEL SA Enterprise Choisissez, dans la liste, le nom que vous désirez changer avec la touche en haut/en bas. Appuyez sur OK. Français NUMErO: 0-9. . . Changez le numéro à l'aide de l'ensemble de touches et appuyez sur OK. NOM: A-Z. . . Changez le nom à l'aide de l'ensemble de touches et appuyez sur OK. Le numéro et le nom sont sauvegardés. Appuyez sur la touche C pour effacer un chiffre ou une lettre. Appuyez sur la touche Menu pour couper. Konftel 200NI · Guide de l'utilisateur Menu Effacez des noms et des numéros Appuyez sur Menu. [. . . ] L'équilibrage sonore peut même être effectué à partir des modules microphones. La touche en haut/en bas est appuyée en même temps. Un court grésillement se fait entendre. Pour utiliser la fonction secret, appuyez sur la touche "Secret". [. . . ]