Mode d'emploi KONICA MINOLTA BIZHUB 420 COPY

[. . . ] 500/420 Guide de l'utilisateur Table des matières 1 Introduction 1. 1 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Définition d'un produit ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basse consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour effacer le réglage, appuyez sur [Sans décalage]. Appuyez sur [C] (correction) sur le panneau de contrôle pour effacer le réglage dans les deux directions. ­ ­ ?? Passez à l'étape suivante pour ajuster la position de l'image côté verso. Si aucun ajustement n'est nécessaire, passez à l'étape 7. ­ Si aucun ajustement spécifique n'est réalisé, les réglages suivants sont appliqués à l'image côté verso. Direction du décalage : opposé à l'image côté recto Ampleur du décalage : identique à l'image côté recto Vous voulez supprimer les ampleurs de décalage entrées ?% Appuyez sur [C] (correction) sur le panneau de contrôle, puis entrez les dimensions correctes. Que faire si le message "Erreur de saisie" est affiché ?% Appuyez sur [C] (correction) sur le panneau de contrôle, puis ré-entrez la valeur correcte. ­ Est-il possible de changer la direction du décalage même si la largeur du décalage est déjà spécifiée ?La direction du décalage peut être changée à tout moment. 6-78 bizhub 500/420 Fonctions d'Application 6 6 Ajustez la position de l'image côté verso. ­ ­ Appuyez sur [Modifier Verso] sur l'écran Modifier marge pour afficher l'écran Modifier Verso. Spécifiez la direction et la largeur du décalage de l'image côté verso comme décrit à l'étape 5. 7 Appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran Application. ­ Appuyez sur [Annul. ] sur l'écran Marge Page, Modifier marge ou Modifier Verso pour annuler la modification du réglage. 8 9 Sélectionnez éventuellement des conditions supplémentaires de copie. Appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle. La machine lancera la numérisation de l'original, puis l'impression quand elle sera prête pour la finition. 2 Remarque Pour quitter la fonction d'application sélectionnée, appuyez sur [OFF]. Pour quitter toutes les fonctions d'application, appuyez sur [Réinitialiser]. Pour revenir à tous les réglages initiaux, fonction d'application comprise, appuyez sur la touche [Réinitialiser] du panneau de contrôle. 2 Remarque Si vous ne souhaitez pas effectuer d'autres réglages, vous pouvez lancer la tâche de copie en utilisant les réglages actuels sans appuyer sur la touche [OK] pour revenir à l'écran Application ou à l'écran Fonctions de base. bizhub 500/420 6-79 6 6. 12 Fonctions d'Application Effacer une zone de copie spécifique (Effacement) Lorsque l'original est numérisé depuis la vitre d'exposition, des marques noires peuvent apparaître lors de la copie le long des bords et la ligne centrale, et également autour des trous de perforation. Cette fonction permet de les éliminer des copies et de réduire parallèlement la consommation de toner. Présentation fonctionnelle La fonction Effacement propose trois modes. Ils sont compatibles les uns avec les autres. Mode Effacement Description Permet de supprimer les marques de copie noires le long des bords de l'image de l'original. Effacem. centre Permet de supprimer les marques de copie noires le long de la ligne centrale de l'original. Eff. zone hors image Permet de détecter le format de l'original et de supprimer la zone située en dehors de l'original. 6-80 bizhub 500/420 Fonctions d'Application 6 6. 12. 1 Pour effacer les marques noires le long des bords (Effacement) Cette fonction permet de supprimer les marques noires le long des bords qui ont tendance à apparaître sur les feuilles imprimées lorsque la vitre d'exposition est utilisée pour numériser un original épais (par ex. [. . . ] Appuyez sur [OK] pour valider le réglage. Pour annuler la modification, appuyez sur [Annul. ]. Dans les deux cas, l'écran Détails Sécurité sera restauré. bizhub 500/420 16-139 16 4 Utilitaire <Réglage Administrateur> Sélectionnez s'il faut ou non autoriser la saisie manuelle de la destination. ­ Appuyez sur [Saisie manuelle de la destination]. Sélectionnez soit [Permis] soit [Interdit] sous Réglage Tâche sur la droite de l'écran. 5 Si nécessaire, spécifiez le réglage de Capture Données d'Impression. [. . . ]