Mode d'emploi KONICA MINOLTA CF2001

[. . . ] Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 Nous voulons faire de vous un client satisfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Symboles d'avertissement et de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ATTENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Précautions en utilisation de routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Marquage CE (Déclaration de conformité) A l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 A l'intention des utilisateurs des pays soumis aux réglementations de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 A l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Sécurité contre les rayonnements DEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Emission d'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 LABEL D'AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Guide des manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Manuels inclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Explication des conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Explication des concepts de base et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Introduction papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 "Largeur" et "Longueur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Orientation papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 1. 3 1. 4 1. 5 2 Précautions 2. 1 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Lieu d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Espace requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Niveau sonore (à l'intention des Européens uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Utilisation correcte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transport du copieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Manipulation des consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Stockage de copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 i 2. 2 2. 3 Restrictions légales concernant les copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 3 Avant de réaliser des copies 3. 1 3. 2 3. 3 Fonctions disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Les composants et leurs fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Nomenclature et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Image imprimée : Choisir cette sélection pour copier un document contenant des photos imprimées. Texte : Cette sélection permet de produire une copie précise d'un document contenant du texte uniquement, en accentuant les contours. : Cette sélection convient à la copie d'un document contenant du texte et des diagrammes détaillés. Sélections de la trame Si des effets de moiré se produisent dans des copies à lignes ou ombrées, on peut réduire ces effets en sélectionnant le paramètre approprié. "Dégradés" constitue la sélection par défaut ; toutefois, "Résolution" est également disponible. Ces réglages ne sont disponibles que pour les sélections "Texte Photo", "Image Photo" ou "Image Imprimée". G CF1501/CF2001 6-19 6 Sélection du type de document avant copie Fonctions de base 1 Placer le(s) document(s) à copier. (Pour plus de détails, voir page 5-1. ) 2 Sélectionner le mode couleur souhaité. (Pour plus de détails, voir page 3-20. ) 3 S'assurer que l'écran de base est affiché, puis appuyer sur [Original/ Densité]. 4 Sélectionner le Type d'Image Original le plus proche du document. 5 Spécifier tous les autres réglages nécessaires. Papier (pour plus de détails, voir page 6-4. ) Zoom (pour plus de détails, voir page 6-15. ) Densité (pour plus de détails, voir page 6-21. ) 6 A l'aide du clavier, entrer le nombre de copies souhaitées, puis presser la touche [Impression]. 6-20 CF1501/CF2001 Fonctions de base 6 6. 7 Définition de la densité copie Sélections Densité G Fond : La densité peut s'autorégler ou peut être réglée manuellement sur 8 niveaux. Si la densité du fond est réglée sur "Auto", le fond de la copie est automatiquement ajustée en fonction du fond de l'original. Pour éviter la copie des images au dos des articles de journaux ou de magazines, sélectionner un niveau dans "+Clair". Pour copier des couleurs pâles dans une zone lumineuse de l'image, sélectionner un niveau dans "+Foncé". La sélection d'un niveau trop "Foncé" risque de reproduire l'image au dos du document, ou la sélection d'un niveau trop "Clair" risque de produire une copie trop peu contrastée, d'où la nécessité de choisir le niveau approprié au document. Densité : La densité peut être réglée sur un des huit niveaux disponibles. La densité peut être mise au point à l'aide du paramètre "Densité" de la fonction "Réglages Couleur" dans l'écran Auxiliaire. Pour plus de détails, voir la section "Ajustement de la densité" page 7-29. G Définition de la densité copie avant copie 1 Placer le(s) document(s) à copier. (Pour plus de détails, voir page 5-1. ) 2 Sélectionner le mode couleur souhaité. (Pour plus de détails, voir page 3-20. ) 3 S'assurer que l'écran de base est affiché, puis appuyer sur [Original/ Densité]. CF1501/CF2001 6-21 6 4 Presser [Densité]. Fonctions de base 5 Définir les sélections Densité souhaitées, puis appuyer sur [Entrée]. Si le fond est réglé sur "Auto", la densité de la copie est automatiquement ajustée en fonction de la densité de l'original. 6 Spécifier tous les autres réglages nécessaires. Papier (pour plus de détails, voir page 6-4. ) Zoom (pour plus de détails, voir page 6-15. ) Type d'Image Original (pour plus de détails, voir page 6-19. ) 7 A l'aide du clavier, entrer le nombre de copies souhaitées, puis presser la touche [Impression]. 6-22 CF1501/CF2001 Fonctions de base 6 6. 8 Interruption d'un programme copie Il est possible de suspendre rapidement un programme copie ou impression ordinateur en continu afin de copier un document différent. Remarque Certaines fonctions ne peuvent pas être interrompues. D'autre part, certaines sélections peuvent ne pas être disponibles durant l'interruption d'un programme copie. Pour plus de détails, voir "Table d'association des fonctions" page 12-10. Interruption d'un programme copie 1 Presser la touche [Interruption]. Le voyant de la touche [Interruption] s'allume et l'opération de copie est suspendue. 2 Enlever le document correspondant au programme copie interrompu, puis charger l'autre document à copier. 3 Spécifier tous les autres réglages nécessaires. sont les sélections en vigueur lorsque l'on presse la ?touche Si l'on presse la touche [Interruption], toutes les fonctions et sélections retrouvent leur valeur par défaut. 4 A l'aide du clavier entrer le nombre de copies souhaitées, puis presser la touche [Impression] pour copier l'autre document. CF1501/CF2001 6-23 6 [Interruption]. [. . . ] 3-11 Remplacement de la cartouche d'agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Restrictions légales concernant les copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Retrait serrage agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-37 Retrait serrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]