Mode d'emploi KONICA MINOLTA K 802

[. . . ] Table de matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 1. 3 Nous voulons faire de vous un client satisfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Explication des conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Explication des concepts de base et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Alimentation Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 "Largeur" et "Longueur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Orientation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Portrait et Paysage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Icônes de niveau de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Définition d'un produit ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Marques commerciales et marques déposées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1. 4 1. 5 2 Précautions 2. 1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Symboles d'avertissement et de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 ATTENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Précautions en utilisation quotidienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 A l'intention des utilisateurs des pays soumis aux réglementations de Classe B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 A l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Niveau sonore (à l'intention des Européens uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Sécurité contre les rayonnements DEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Émission d'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Lieu d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Espace requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Utilisation correcte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Transport du copieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 2. 2 2. 3 Konica 8020/8031 IVZ-1 Manipulation des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Stockage de copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 2. 4 Cadre juridique de la copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 3 Avant de réaliser des copies 3. 1 3. 2 3. 3 Fonctions disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Exemple : Utilisation de la fonction "Efface. des Bords" pour copier un document de format A3 et avec un taux zoom de 0, 5. Original (A3L) Copie (A5L) × 0, 5 20 mm 10 mm 7 En général, le format du document est détecté automatiquement. Cependant, si vous souhaitez spécifier le format du document, appuyez sur [Entrée Format]. Sélectionnez le format du document, puis appuyez sur [Entrée]. H Pour spécifier un format photo ou non standard, appuyez sur [Entrée Format], puis appuyez sur [Format photo ou format perso. ]. Sélectionnez un format photo, ou appuyez sur [X] et [Y], tapez sur le clavier les dimensions de l'original, puis appuyez sur [Entrée]. Konica 8020/8031 7-61 7 Options avancées H Pour entrer en pouces des formats de documents, appuyez sur [Format en Pouces]. Sélectionnez le format souhaité, puis appuyez sur [Entrée]. 8 Sur l'écran Efface. 9 Spécifiez tous les autres réglages nécessaires. 10 Appuyez sur la touche [Impression]. Conseil Pour annuler la fonction "Efface. des Bords", appuyez sur [Annul. ] sur l'écran Efface. des Bords. 7-62 Konica 8020/8031 Options avancées 7 7. 9 Ajuster l'image au format du papier (fonction "Ajustement image") Pour procéder à des réglages de la fonction "Ajustement image" 1 Placez le(s) document(s) à copier. H Pour plus de détails, voir "Introduction du document" en page 5-5. 2 Sélectionnez le réglage Couleur souhaité. H Pour plus de détails, voir "Sélection d'un réglage Couleur" en page 7-20. 3 Appuyez sur [Fonctions auxiliaires]. L'écran Fonctions auxiliaires apparaît. 4 Appuyez sur [Ajustement image]. 5 Sélectionnez [Pleine Page] ou [ Zoom Centré]. Konica 8020/8031 7-63 7 H Options avancées Pour agrandir l'image au maximum admissible par le papier copie (sans modifier les proportions de l'image), appuyez sur [Pleine Page]. Pour agrandir l'image à son maximum de sorte que ses côtés les plus courts entrent entièrement sur le papier (sans modifier les proportions de l'image), appuyez sur [Zoom Centré]. Si vous avez sélectionné [Zoom Centré], le centre de l'image sera placé au centre du papier copie. De plus, les deux extrémités des bords longs sont perdus car en dehors du papier. H 6 En général, le format du document est détecté automatiquement. Cependant, si vous souhaitez spécifier le format du document, appuyez sur [Entrée Format]. Sélectionnez le format du document, puis appuyez sur [Entrée]. H Pour spécifier un format photo ou non standard, appuyez sur [Entrée Format], puis appuyez sur [Format photo ou format perso. ]. Sélectionnez un format photo, ou appuyez sur [X] et [Y], tapez sur le clavier les dimensions de l'original, puis appuyez sur [Entrée]. H Pour entrer en pouces des formats de documents, appuyez sur 7-64 Konica 8020/8031 Options avancées [Format en Pouces]. Sélectionnez le format souhaité, puis appuyez sur [Entrée]. 7 7 Dans l'écran Ajustement Image, appuyez sur [Entrée]. 8 Spécifiez tous les autres réglages nécessaires. 9 Appuyez sur la touche [DEPART]. Conseil Pour annuler la fonction "Ajustement image", appuyez sur [Annul. ] sur l'écran Ajustement Image. Konica 8020/8031 7-65 7 7. 10 Options avancées Copies en mosaïque (fonction "Multi-Images") On peut remplir une page avec de nombreuses copies réduites au taux zoom qui convient. C'est dans l'écran Fonctions de base que l'on spécifie le taux zoom. D'autre part, le nombre de fois où l'image est répétée est calculé d'après les réglages Zoom et Papier spécifiés dans l'écran Fonctions de base et d'après le format de l'original et le motif de répétition spécifié dans l'écran Multi-Images. Pour procéder à des réglages de la fonction "Multi-Images" 1 Placez le(s) document(s) à copier. H Pour plus de détails, voir "Introduction du document" en page 5-5. 2 Sélectionnez le réglage Couleur souhaité. H Pour plus de détails, voir "Sélection d'un réglage Couleur" en page 7-20. 3 Spécifiez les réglages Papier et Zoom désirés. H Pour plus de détails, voir "Sélectionner le réglage Papier" en page 6-17 et "Spécifier une Sélection Zoom" en page 6-20. 4 Appuyez sur [Fonctions auxiliaires]. L'écran Fonctions auxiliaires apparaît. 5 Appuyez sur [Multi-Images]. 7-66 Konica 8020/8031 Options avancées 7 6 Sélectionnez [Multi-Orig Plein] ou [Multi-Original]. H H Afin de réduire l'image pour qu'elle loge dans la zone d'impression admissible du papier (la zone hors-marges), appuyez sur [Multi-Orig Plein]. Pour effectuer des copies de manière à ce que la feuille soit remplie sans égard pour les marges, appuyez sur [Multi-Original]. Dans ce cas, les marges sont réduites à la limite de la feuille. 7 En général, le format du document est détecté automatiquement. Cependant, si vous souhaitez spécifier le format du document, appuyez sur [Entrée Format]. Sélectionnez le format du document, puis appuyez sur [Entrée]. Konica 8020/8031 7-67 7 H Options avancées Pour spécifier un format photo ou non standard, appuyez sur [Entrée Format], puis appuyez sur [Format photo ou format perso. ]. [. . . ] 3-12 Système Prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36 T Table copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Table d'association des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12 Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]