Mode d'emploi KONICA MINOLTA MAGICOLOR 3100 INSTALLATION GUIDE - FRENCH

[. . . ] magicolor 3100 Guide d'installation ® Notes à l'utilisateur : Ce guide d'installation vous donne toutes les instructions nécessaires pour installer correctement votre magicolor 3100 et contient des informations propres à cette imprimante. 1800656-003B Remerciements Vous venez d'acheter une imprimante magicolor 3100. Nous vous en remercions et vous félicitons pour cet excellent choix. Cette imprimante a été spécialement conçue pour fonctionner de manière optimale en environnements Windows, de réseau TCP/IP et Macintosh. Marques QMS, le logo MINOLTA-QMS et magicolor sont des marques déposées de MINOLTA-QMS, Inc. Minolta est une marque de Minolta Co. , Ltd. [. . . ] En situations normales, vous n'avez pas à définir d'autres paramètres de configuration que ceux indiqués dans ce guide. Menu Sécurité CONFIGURATION SECURITE Contr. Operateur Administration Menu Operateur Saisie Mots-Pass, Activ Mots-Passe Menu Admin Saisie Mots-Pass, Activ Mots-Passe Secur Mots-Pass (Pour une description des menus et des informations de configuration, voir le guide CrownBook) 20 Présentation du menu Configuration Menu Contrôle Opérateur IDLE CONFIGURATION CONTR. OPERATEUR Copies Recto/Verso Classement Administration 001-999 Securite Invalide, Bord long, Bord court Gras = Paramètre usine. * Seulemet avec chargeur Haute Capacité optionnel installé. ** Seulement avec disque dur optionnel installé. Invalide, Valide Orientation Portrait, Paysage Bac Alimentation Superieur, Optionel1*, Optionel2* Enchainer Bacs Taille Pap. Man. Invalide, Valide Lettre, Legal, A4, Executive, B5, A5, Statement, Folio, Com10, C5, DL, Monarch, B5 ISO, C6, Postcard Separation Coul. Invalide, Valide Modele Couleur Couleur Plein, Monochrome Gestion Coul. ICC Source RVB, ICC Simulation, Destination ICC, Source ICC PCL, Qualite de lien, SIM in RVB Liens Mode, Espace Disque, Reset Gest. Compt, Segment Fichier Mode uril uniq. , Mode reseau Gestion Compt. ** Mode support Media Alim Multipurp, Alim Superieur, Alim 1 optionnel*, Alim 2 optionnel* [Nom travail 1 - 50] Verif-impression** Consommables Element remplace, Impr Statistiq (Pour une description des menus et des informations de configuration, voir le guide CrownBook) Présentation du menu Configuration 21 Menu Administration CONFIGURATION ADMINISTRATION Securite Tps Attente USB Parallele NIC optionnel* NIC Resident Contr. Operateur Communications Emulations ESP Defaut HP-GL LN03+* Imprimante ligne PostScript ImageServer* (TIFF & CALS) PCL 5e * En option. ** Seulement avec un disque dur optionnel installé. Pages Speciales Impr Page d'Etat Bac Alim Entete Page d'Entete Bac Alim Fin Page de Fin Page Profil CMM Page test 1 Valid. Type Page D'Etat Options D'Init. Valid. Disque Swap** Machine Alignement Image Rotation Simplex Format Par Def. Resolution Registration Nom Bac Rec Maintenance Recuperer Page Sauver Energie Consommables Consommables Service Sauver Entrees Config. Réinitialisation Nouv Image Syst. Formater Disque** Backup Disque** Langage Capture Travaux** Horloge* Divers Operatio Disque** Restaur Disq dur** (Pour une description des menus et des informations de configuration, voir le guide CrownBook) 22 Présentation du menu Configuration Sous-menus pour mise en réseau IDLE CONFIGURATION Administration Communications NIC optionnel Optional NIC NIC RESIDENT CrownNet Mode Emulation Taille-Spool K Def Trav Prio Protocole PS Commun EtherTalk LAN Manager NetWare TCP/IP (Pour une description des menus et des informations de configuration, voir le guide CrownBook) Présentation du panneau de commande A l'avant, l'imprimante est équipée d'un panneau de commande qui vous permet d'intervenir sur son fonctionnement. Ce panneau comporte en outre un écran qui affiche l'état courant de l'imprimante ainsi que des messages d'avertissement. Un écran à 2 lignes de 16 caractères affiche des messages d'état et des informations de configuration. 8 touches sont utilisées pour configurer l'imprimante. 4 voyants indiquent l'état de l'imprimante. ECRAN DE MESSAGES Pour une liste des messages d'état, cf. les Guides d'entretien et d'utilisation. Sélection de la langue des messages écran A la livraison, l'écran des messages de l'imprimante affiche des informations en Anglais. Sur cet écran, les messages d'état et menus de configuration peuvent toutefois s'afficher en Tchèque, Danois, Hollandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Portugais et Espagnol. Quand vous les Présentation du panneau de commande 23 sélectionnez, le Chinois et le Coréen ne s'affichent pas sur cet écran, mais apparaissent clairement dans CrownView (accès au panneau de commande à distance via une connexion Internet). Pour sélectionner une langue, utilisez les touches du panneau de commande comme suit (procédure différant légèrement suivant les options installées) : Appuyez sur la touche : Online Menu Next Select Previous Select Previous Select Next/Previous Select (jusqu'à ce que) l'écran affiche : IDLE (voyant online éteint) CONFIGURATION/OPERATOR CONTROL CONFIGURATION/ADMINISTRATION ADMINISTRATION/COMMUNICATIONS ADMINISTRATION/MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS/SAVE DEFAULTS MISCELLANEOUS/KEYPAD LANGUAGE KEYPAD LANGUAGE/*ENGLISH Appuyez sur la touche Next et/ou Previous afin d'afficher la langue souhaitée. <LANGUE> IS SELECTED Pour que votre sélection prenne effet, un redémarrage de l'imprimante est nécessaire. [. . . ] En zone résidentielle, il est susceptible de produire des interférences radio, au quel cas, il appartient à l'utilisateur de prendre les mesures qui s'imposent. Avis aux utilisteurs canadiens This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This is a Class B device, but with the addition of an optional Token-Ring interface installed, it changes to a Class A device. Cette appareil est homologué en Classe B, mais avec une interface TokenRing optionnelle installée, il passe en Classe A. 34 Conformité aux normes Sécurité laser Cette imprimante est homologuée comme produit laser de Classe 1, conforme à la norme d'émission de radiations RPS (Radiation Performance Standard) du département américain DHHS (Department of Health and Human Services) selon l'acte "Radiation Control for Health and Safety" promulgué en 1968. [. . . ]