Mode d'emploi KONICA UM-10 BROCHURE

[. . . ] Le système optique est également étudié anti-lumière parasite, ce qui élimine l'influence de la lumière extérieure à la zone de mesure. Un angle de mesure restreint pour les mesures de petits échantillons Les angles de mesure de seulement 1° pour les LS-100 et le LS-110 permettent d'effectuer des mesures précises sur de petites zones. En outre, des lentilles macro optionnelles peuvent être utilisées pour mesurer des zones aussi petites que Ø1, 3 mm quand vous utilisez le LS-100 et que Ø0, 4 mm quand vous utilisez le LS-110. 400 450 500 550 600 650 700 750 Longueur d'onde (nm) Calibrage par l'utilisateur et fonctions de correction de la couleur Pour améliorer la polyvalence du LS-100 et du LS-110 les deux modèles sont équipés du calibrage par l'utilisateur et de fonctions de correction de la couleur. La fonction de calibrage par l'utilisateur permet à l'appareil d'être calibré selon un standard sélectionné par l'utilisateur en remplacement du standard Konica Minolta prédéfini. Cette fonction peut également être utilisée pour normaliser la réponse de plusieurs appareils. [. . . ] (Pour l'interface RS-232C, un câble (T-A11) optionnel est disponible. ) · La connexion à une imprimante thermique disponible dans le commerce vous permet d'imprimer les données mesurées. (Pour la connexion à une imprimante, un câble pour imprimante (T-A12) optionnel est disponible. ) · L'écran à cristaux liquides rétro-éclairé s'allume automatiquement quand l'éclairement lumineux est faible. · Piles AA ou adaptateur secteur optionnel. · Ce logiciel PC optionnel offre plusieurs fonctionnalités séduisantes (par exemple, un fonctionnement simple, un affichage visuel des données et un traitement souple des données). Ce logiciel offre des données graphiques multipoints. Justesse Répétabilité Dérive à la température Dérive à l'humidité Temps de réponse Sortie numérique Affichage ( 800 lx, illuminant A ) standard mesuré Ev : ±3% ±1 chiffre de la valeur affichée, xy : ±0, 003 Ev : ±3% ±1 chiffre de la valeur affichée, xy : ±0, 003 0, 5 sec. (Mesure continue) RS-232C Ecran LCD, 4 chiffres significatifs avec rétro-éclairage Plage de température/ ­10 à 40°C, humidité relative de 85% ou moins (à 35°C) sans d'humidité de fonctionnement condensation Plage de température/ d'humidité de stockage Source d'alimentation Autonomie des piles Dimensions Poids ­20 à 55°C, humidité relative de 85% ou moins (à 35°C) sans condensation 2 piles AA / Adaptateur secteur (optionnel) 72 heures ou plus (lors de l'utilisation de piles alcalines) en mesure continue 69 x 174 x 35 mm 215 g sans les piles Ces spécifications peuvent faire l'objet de changements sans notification. DIMENSIONS Unités: mm ø25 Centre de la fenêtre du récepteur 7, 5 35 Prise trépied ø45, 2 174 69 30 9 Système de mesure de l'éclairement lumineux pour divers besoins Permet une mesure multipoints simple et économique (de 2 à 30 points). Il est possible de relier jusqu'à 30 récepteurs à l'unité principale. (Dans la mesure multipoints, des adaptateurs optionnels T-A20 (pour l'unité principale) et T-A21 (pour le récepteur) sont nécessaires. ) DIAGRAMME DU SYSTÈME Imprimante (RS-232C) (disponible dans le commerce) (Accessoires standards) (Accessoires optionnels) Câble de l'imprimante T-A12 (2 m) CL-200 Tête réceptrice Adaptateur pour le calculateur T-A20 Adaptateur pour la tête réceptrice T-A21 Avec câble LAN de 1 m de catégorie 5 Capuchon Adaptateur secteur Housse renforcée Bouchon Deux piles AA Câble LAN (10 BASE-T) droit de catégorie 5 (disponible dans le commerce) CL-200 Courroie Housse T-A10 Exemple d'un système multipoints Exemple d'utilisation distante < Performances de la mesure de l'éclairement > Sensibilité relative (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 400 450 ­ Réponse spectrale relative ­ Dans l'idéal, le facteur de réponse spectrale du luxmètre chromamètre doit correspondre à V () de l'oeil humain pour une vision photopique. Comme l'illustre le graphique de droite, le facteur de réponse spectrale du luxmètre chromamètre Konica Minolta CL-200 est à moins de 8% (f1') de l'efficacité lumineuse spectrale CIE V (). CIE ; Commission Internationale de I'Eclairage f1' (symbole du CIE) ; Le niveau auquel le facteur de réponse spectrale V () doit correspondre est caractérisé par l'erreur f1'. Efficacité lumineuse spectrale V () Luxmètre chromamètre Konica Minolta CL-200 500 550 600 650 Longueur d'onde (nm) 700 750 20 40 0 100% Courbe idéale Luxmètre chromamètre Konica Minolta CL-200 20 40 ­ Caractéristiques de la correction cosinus ­ Comme l'intensité lumineuse au niveau de l'instrument est proportionnelle au cosinus de l'angle d'incidence des rayons lumineux, la réponse du récepteur doit aussi être proportionnelle au cosinus de l'angle d'incidence. Le graphique de gauche montre les caractéristiques de la correction cosinus des luxmètres chromamètres Konica Minolta CL-200. . 80% 60% 60 40% 20% 60 80 80 < Chromaticité et température de couleur> ­ Chromaticité (xy) ­ Les composantes trichromatiques XYZ et l'espace colorimétrique Yxy associé forment la base du présent système pour la notation des couleurs numériques. Le concept des composantes trichromatiques XYZ se base sur le principe que toutes les couleurs sont perçues comme étant le mélange de ces trois couleurs primaires. En définissant les fonctions de correspondance de l'observateur standard, la Commission Internationale de L'Eclairage (CIE), une organisation internationale concernée par la lumière et les couleurs, a jeté les bases de la colorimétrie en 1931. Les composantes trichromatiques XYZ sont utiles pour y spécifier une couleur, mais les résultats ne sont pas 0, 90 facilement visualisés. 0, 80 Le diagramme bidimensionnel de couleur (x, y) est obtenu de l'espace colorimétrique Yxy, dans lequel Y 0, 70 correspond à la clarté (et qui est identique à la composante trichromatique Y) et x et y correspondent 0, 60 aux coordonnées de chromaticité calculées grâce aux 0, 50 composantes trichromatiques XYZ. Le diagramme de chromaticité x, y du CIE pour cet 0, 40 espace colorimétrique est représenté. Dans ce diagramme, les couleurs achromatiques se trouvent 0, 30 vers le centre du diagramme, et la chromaticité ou la 0, 20 saturation augmente en s'approchant des bords du diagramme. 0, 10 0, 00 ­ Température de couleur (Tcp) ­ Un corps noir (corps rayonnant parfait) constitue un objet idéal qui absorbe toute l'énergie, change sa couleur en passant du rouge ou jaune puis au blanc à mesure que sa température augmente. On fait référence à la température absolue T (K) du lieu du corps noir sous le terme de température de couleur. Le diagramme de chromaticité xy ci-dessous à gauche montre les relations entre la température et la couleur (lieu du corps noir). Le diagramme ci-dessous à droite est parfois utilisé pour indiquer la couleur d'une source de lumière. La température de couleur corrélée est utilisée pour appliquer l'idée générale de la température de la couleur sur ses couleurs qui sont proches, mais qui ne se trouvent pas exactement sur le lieu du corps noir. Par exemple, une source de lumière qui possède une différence de couleur de 0, 01 dans le sens du vert (uv) provenant d'un corps noir qui a une température de couleur de 7 000K est indiquée comme ayant une temperature de couleur corrélée de 7 000K + 0, 01 (unité uv). 560 570 580 3000 2500 2000 590 3500 * 4000 A 600 1500 4500 D55 * * B 610 D65 * D75 * * C 620 8000 0, 40 6000 500 0, 35 100 00 0 900 480 470 460 450 0, 20 380 à 440 2u +0 v , 01 uv ±0 , 00 -0, 0 uv -0, 0 1uv 0, 25 +0 , 0 0, 25 2u v 0, 10 0, 20 0, 30 0, 40 0, 50 0, 60 0, 70 Diagramme de chromaticité x, y de 1931 x Graphique de chromaticité xy qui indique le lieu du corps noir, les lignes d'isotempérature et les lignes égales uv. 30 680 à 780 20 0 00 490 10000 650 15 0, 30 50 00 00 0 0 00 0 00 130 0, 30 7000 0, 35 5000 4500 0, 40 4000 550 0, 45 350 510 540 0 0, 45 300 0 0, 50 25 00 520 530 0, 50 0, 55 10 PHOTOMÈTRE CHROMAMÈTRE CS-100A Un instrument compact, léger et autonome avec un angle de mesure de 1° pour des mesures sans contact de grande précision de la luminance lumineuse et de la chromaticité des sources de lumière et des objets réfléchissants. AFFICHAGE EXTREMEMENT LISIBLE Image du viseur Zone mesurée (1°) Champ de visée (9°) Luminance lumineuse mesurée (cd/m2 ou fL) PRINCIPALES APPLICATIONS Mesures de sources lumineuses · Luminance lumineuse et chromaticité de petites sources de lumière, comme des DEL, des lampes miniatures au néon, etc. · Luminance lumineuse et chromaticité de petites sources de lumière, comme des lampes au tungstène, des lampes fluorescentes, etc. [. . . ] Par conséquent, la répétabilité devient la même que celle pour un angle de mesure de 1° avec une luminance 25 fois plus faible. À un angle de mesure de 0, 1º, la quantité de lumière reçue est approximativement 1/100 de celle pour l'angle de mesure de 1º. Par conséquent, la répétabilité devient la même que celle pour un angle de mesure de 1° avec une luminance 100 fois plus faible. 47, 5 334, 3 248 Plan standard pour les contrôles de distance 65, 6 154 Pour vis de trépied Pour vis M5 Pour vis M5 61, 6 70 32 150 Ces spécifications peuvent faire l'objet de changements sans notification. 15 102, 5 127 95 Plage de température/ 0 à 40°C, humidité relative de 85% ou moins (à 35°C) sans condensation d'humidité de fonctionnement Plage de température/ 0 à 45°C, humidité relative de 85% ou moins (à 35°C) sans condensation d'humidité de stockage Logiciel Logiciel de gestion des données CS-S10w, Édition standard (Accessoire standard pour le CS-200) L'édition standard du CS-S10w permet aux utilisateurs de contrôler le CS-200 avec un PC pour afficher la liste des données mesurées ou pour transférer les données vers un logiciel tableur. <Fonctions communes aux éditions standard et professionnelle > Espace chromatique : Lv x y, Lv u'v', LvTuv, XYZ, longueur d'onde dominante Choix du mode : Mode normal Mode de couleurs d'objet Commandes de l'instrument : Mesure moyennée Mesure cadencée Calibrage par l'utilisateur Gestion des données : Lecture et enregistrement de fichiers Gestion des données dans les dossiers Évaluation des données : Réglages de l'observateur /de l'illuminant Affichage statistique pour Intervalle de mesure et chaque dossier mesure moyennée Réglage du bloc de tolérance Affichage de la liste Logiciel de gestion des données CS-S10w, Édition professionnelle (Accessoire optionnel) En plus des fonctions de l'édition standard, le logiciel CS-S10w professionnel optionnel vous permet d'effectuer divers gestion de données, des analyses et des fonctions d'évaluation pour la R&D ou pour le contrôle de la qualité. <Fonctions uniquement disponible dans l'édition professionnelle> Choix du mode : Mode contraste Mode RVB Mode RVB & contraste Gestion des données : Création, sauvegarde et chargement de modèles (rapport personnalisable/présentation pour divers graphiques) Plusieurs affichages de graphes Modèle montrant les diagrammes de chromaticité de xy et de u'v' Affichage du graphique tendance Évaluation des données : Mesure multipoints, affichage d'uniformité, affichage de contraste et réglace de la tolérance polygonale pour affichage de l'évaluation Autre : Création de rapports mis en forme à l'écran de manière personnalisée Mesure multipoints Evaluation de l'acceptation/du rejet en utilisant une tolérance polygonale sur un diagramme de chromaticité Configuration du système (commune aux éditions standard et professionnelle) Système d'Exploitation Processeur Mémoire Disque dur Windows ®2000 Professional SP4, Windows®XP Professional SP2, Windows®XP Professional x 64 Edition Pentium® III équivalent à 600 MHz ou plus puissant (recommandé) 128 Mo minimum (256 Mo ou plus sont recommandés) 60 Mo d'espace ou plus requis pour l'installation 1024 x 768, 256 couleurs ou plus Lecteur de CD-ROM, port USB Uniformité Affichage Autre Windows ® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Pentium® est une marque déposée de Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. 16 SECURITE Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil et pour votre sécurité, lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'instrument. [. . . ]