Mode d'emploi KORG AX3A

[. . . ] ou Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieursi - Dansdes endroits tels sujets des vibrations à excessives. jamaisutiliser solvants que I'essence Ne de de ou ou le thinner, des produits nettoyage des composants Alimentation à basede ciresinflammables. uniquement sourced'alimentation la livréeavec le Utiliser AX3A. Veillerà ce que la tensionde la prise secteur Garantie correspondebien au voltage indiqué sur la source Cet appareilest garantipendantun an à compterde la date d'alimentation. Lorsque I'appareil n'est pas utilisé, d'achat. [. . . ] de [1] et adhésives DRIVE, MOD, AMBIENCE BYPASSfourniesà I'emplacement d'apposer étiquettes les (: adéquat, gauchedes voyantsde programmes ] à [4] respectifs. à [1 ffim_E ffirff-ffiob oooo (D En modede jeu Play, sélectionner programme le à pour entrer éditeret appuyersur la touche EDIT/EXIT en mode d'édition. La page d'afiichage du menu va d'édition apparaître. @ Utiliser la molette pour sélectionnerI'affichage va individuel. L'écran indiquer IINDIVIDUALI. (D Utiliserla molettepour sélectionner I'etfetque le activera ou commutateur de programme tll sont être sélectionnés désactivera. reorissur le tableauillustré @ Appuyer une lois sur la touche EDIT/EXITet Appuyer de du I'affichage point @ va réapparaître. au nouveau la touchepourrevenir modede leu. sur Bemarque: Sl vous souhaitez conserver un progrcmme édité, il convientd'effectuerI'opérationde "écriture de programme'. Sinon, si sauvegarde ou vous sélectionnez un autrc programme ou si I'alimentation est coupée, les réglages du Nogramme édité seront Derdus. lommutateurde programme lommutaleurde programme [3] [2' (AMBIENCE) (MoD) Et:'ïT l'lEt'lu I it. lt:, I1. ]ItrUÊLl @ Appuyersur la touchePARAMA/ALUE. La mentionSWl va s'inscrire sur la ligne supérieure sur la ligne de l'écranet Ie nom de I'effetva clignoter inlérieure. Commutaleur programme de [1] (DRIVE) Chaîne Nol Chaîne No2 Chaîne No3 Chaîne No4 COMP, DEXT, sBEQ, DEXT+5BEQ, COMP+5BEQ, COMP+DEXT, COMP+DEXT+5BEQ COMP, IST, sBEO, D DIST+5BEQ, COMP+SBEQ, COMP+DlST, COMP+DIST+5BEQ OCT, DIST, AWAH, DIST+AWAH, OCT+DIST, OCT+AWAH, OCT+DIST+AWAH P COMP, 3BEQ, ERC, COMP+38ÊQ, COMP+PERC, 3BEQ+PERC, COMP+3BEQ+PERC 'F Amb * Les effets vont dépendre de la chalne sélectionnéepour le bloc 2. une la O Utiliser molettepour sélectionner variation. sur Lorsquevous la tournez, un numérova apparaltre l'écran àdroite du nom IPE et la ligne inlérieure le reprendra nom de I'effetcorrespondant. Les variations disponibles pour la sélection vont dépendre de la chaîne sélectionnée, comme le montrele tableauci-dessous. @ Après avoiré etfectu les réglages souhaités, ré-appuyer la même toucheIPE ou appuyersur la sur pour revenirau mode dans lequel touche EDIT/EXIT vous étiezavantde faire appelà la tonctionlPE. lDRrvEl Chaîne No1 unatne No2 Chaine No3 Chaîne No4 Si vous souhaitez conservet un Remarque: programme édité àl'aide de Ia fonction lPE, il convient "écriture de d'effectuer I'opération de sauvegarde ou prcgramme'. Sinon, lorsque vous sélectionnercz un autre programma, ou si l'alimentationest coupée, les réglages du programme édité seront perdus. Remarque: La fonction de comparaisonne peut pas être sélectionnéelorsqu'unefonctionIPE est utilisée. Après avoir utilisé une fonction IPE pour sélectionner une variation d'effet, vous pouvez passer à la section "3-5. Editiondes paramètresd'efiets"(p. 13) en mode d'édilion et éditêr les paramètres dê la variation sélectionnée. Lorsquê vous travaillez dans I'atfichage lPE, vous pouvêz appuyer sur la touche PARAM|TALUE pour activer ou désactiver un ettet. Les effets activés vont s'afficher en lettres maiuscules alors que ls ffets désactivésvont s'afficheren minuscules. lroNE] lMoD/AMBI 1 à6:STEBEo oELAY ù100à 6:STEREO CH0RUS AMBIENCE DETAY 1à 6;CROSS Fl-ANGER à4:STERE0 D R I V1 à 3 2 C o M P R E S S o B E : DE|AY 1 à 6:TAP TEMPO PHASER à 4:STEBEo '1à 6:HOLD DELAY à 2:V|8RA10 TONE à 8:5 BAND 1 EOUALIZER 1 à 8:EARLY BEFLECTIoN DtY à 8;MODULAïI0N 1 à 18: REVERB M00 à 8:STERE0 DLY DRIVË1à90:D|SIoRï|oN DLY MOD à 6:SWEEP SïEP à 6: RANDOM FILï à 8:PITCH SHIFïER 1 DRIVEà90:DISIORTION ToNE à 8:AUïo WAH 1 à 2:BENDER à 6:PANNER T DRIVEà32:COMPRESSOR O N E l à S T P E R C U S S I o N 1 17 4. Rfulages niveaux mélangeur Level) (Mixer des du ll est possible réglerle niveaude chaquecanaldu mélangeur. [. . . ] (op. 13, tB) @n-lRégterlesniveauxdu mélangeur O Le paramètrequi dolt être contrôlé par la pédale de seuleraccordée?pression (pédale d'expression) a-t-il été sélectionné O La bornede sortieUMONOest-elle @il aégbr ta batancedu métangeur p. 13) ou raccorder correctement et les réglages MIN et MAx sont-ils 7o /es sortles en stéréo (o p. 2) appropriés?@ Effectuer les réglages appropriés dans l'"4-i. La pédale raccordée au AX3A ne contrôle pas des Paramètresde Pression'(e p. 19). [. . . ]