Mode d'emploi KORG AX3B

[. . . ] N'installez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur, telle que des radiateurs, poêles ou tout autre dispositif (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur. N'essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d'une prise de type polarisée ou d'une prise de terre. Une prise dite polarisée dispose de deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont une de mise à la terre. [. . . ] Dans ce cas, l'afficheur indiquera "FULL" et le temps de retard sera réglé à sa valeur maximale autorisée. Pour échantillonner avec Gate Play Quand vous appuyez sur la touche GATE PLAY, l'échantillonnage a lieu seulement pour le temps spécifié par le bouton LOOP LENGTH. La lecture en boucle continuera tant que vous maintiendrez enfoncée la touche GATE PLAY. La lecture en boucle s'arrêtera quand vous libérerez la touche GATE PLAY. La touche KEEP clignotera, et les données d'échantillonnage seront conservées. En appuyant sur la touche CUE, vous pouvez contrôler le son "wet" via le bus CUE, même s'il est réglé sur "dry". Pour échantillonner avec Loop Play Quand vous appuyez sur la touche LOOP PLAY, l'enregistrement a lieu seulement pour le temps spécifié par le bouton LOOP LENGTH, puis la lecture en boucle continue même après que vous avez libéré la touche LOOP PLAY. Quand vous appuierez de nouveau sur la touche LOOP PLAY, la lecture en boucle s'arrêtera. La touche KEEP clignotera, et les données d'échantillonnage seront conservées. Si la touche KEEP clignote, cela indique que les données d'échantillonnage sont temporairement conservées. Si vous continuez l'échantillonnage, ces données seront écrasées par réécriture. Si vous appuyez sur la touche LOOP PLAY, l'échantillon enregistré sera reproduit en boucle pour la durée spécifiée par le bouton LOOP LENGTH. La lecture en boucle s'arrêtera quand vous appuierez de nouveau sur la touche LOOP PLAY. L'effet maître est appliqué seulement à la lecture en boucle. Si vous appuyez sur la touche allumée KEEP, les données d'échantillonnage enregistrées dans la mémoire interne seront effacées et la touche KEEP s'éteindra. Que l'échantillon ait été conservé temporairement ou enregistré dans la mémoire interne, il sera perdu quand vous mettrez l'appareil hors tension. L'effet maître est raccordé en série avec l'échantillonneur de boucle. Vous pouvez utiliser les boutons X et Y pour contrôler le changement produit par l'effet maître. Vous pouvez relier le AX3B à votre ordinateur via un câble FireWire et l'utiliser comme une interface audio/MIDI. Si vous utilisez une application hôte comme un logiciel de séquençage, vous devrez effectuer les réglages des appareils audio et MIDI. Pour les détails, reportez-vous au manuel de l'utilisateur du logiciel que vous comptez utilisez. Vous devez raccorder le AX3B à votre ordinateur à l'aide d'un câble FireWire et le mettre sous tension avant de lancer le logiciel. [. . . ] Est-ce que plusieurs logiciels fonctionnent en même temps?Des messages d'erreur peuvent apparaître si plusieurs logiciels fonctionnent en même temps. Dans ce cas, vous devrez quitter le logiciel que vous n'utilisez pas. Sous Windows, fermer la fenêtre d'un programme ne suffit pas nécessairement pour quitter le programme. [. . . ]