Mode d'emploi KORG BA40

[. . . ] bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf , falls Sie sie später noch einmal benötigen. Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l’instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un courtcircuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex. [. . . ] Si l’appareil ne fonctionne pas et si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en le mettant plusieurs fois sous et hors tension, retirez les piles puis réinsérez-les. Les piles fournies permettent de vérifier que le produit fonctionne correctement. leuwˆdurée de vie peut être relativement brève. Quand les piles sont usées, un symbole de pile apparaît à gauche à l’écran. Remplacez alors les piles aussi vite que possible. Mettez le BA40 hors tension avant de changer les piles. - GUITAR: 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E - BASS: 4E, 3A, 2D, 1G Vorweg Einlegen der Batterien Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Rückseite des BA-40 heraus und entfernen Sie ihn. Le la note la plus proche de la hauteur produite apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran. Accordez grossièrement votre instrument de sorte à faire apparaître la note voulue. Si vous utilisez le micro interne, placez votre instrument aussi près que possible du micro pour éviter de capter des bruits de fond durant l’accordage. Jouez une note isolée sur l’instrument et accordez-le: la pointe de l’aiguille doit être au centre de l’affichage et l’indicateur central du guide d’accordage doit s’allumer (si la fréquence de référence est La (A)=440Hz). Si la note est trop basse, l’indicateur gauche du guide d’accordage s’allume et si la note est trop haute, l’indicateur droit s’allume. une graduation de l’échelle d’accordage représente 2Hz. Si, par exemple, vous basez votre accordage sur la fréquence de référence “442Hz”, accordez votre instrument pour que la pointe de l’aiguille se trouve sur la graduation située à droite du centre. Utiliser le pied Vous pouvez placer le BA-40 en position verticale en déployant le pied situé à l’arrière de l’appareil. Mode auditif Ce mode vous permet d’accorder l’instrument à l’oreille en suivant un signal de référence. Verwendung des Ständers Bei Bedarf können Sie das BA-40 mit Hilfe des Ständerbeins an der Rückseite aufrecht stellen. Le BA-40 passe en mode auditif et son haut-parleur produit un signal de référence. Le signal généré est une octave plus haut que la hauteur réelle d’une guitare ou d’un résonateur et deux octaves plus haut que celle d’une basse. Accordage dièse/bémol Vous pouvez utiliser le mode visuel ou auditif pour accorder votre instrument plus haut ou plus bas que la note sélectionnée. [. . . ] Vous pouvez brancher la prise OUTPUT du BA-40 à un ampli etc. Dans ce cas, branchez d’abord l’instrument à la prise INPUT du BA-40 puis servez-vous d’un câble pour instrument avec fiches mono pour relier la prise OUTPUT à l’ampli. Le signal de l’instrument est transmis par la prise OUTPUT du BA-40 à l’ampli, ce qui vous permet d’accorder l’instrument et de jouer sans changer les connexions. Ne débranchez jamais le câble de la prise INPUT du BA-40 tant que la prise OUTPUT est branchée à un ampli ou un système de sonorisation. [. . . ]