Mode d'emploi KORG KDM2

[. . . ] Mode de sortie du son Appuyer sur l'interrupteur SOUND pour entrer le mode de sortie du son. Printed in Japan Alimentation Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, n’oubliez pas de le mettre hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l’appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps. [. . . ] La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces appareils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu’à la Directive Basse Tension (73/23/CEE). La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE). Specifying the tempo REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez. ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur. Les noms de sociétés, noms de produits et noms de formats, etc. Dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des mar-ques déposées de leurs propriétaires respectifs. Dans ce cas, aucun son ne se produit à partir du haut-parleur. Le volume du haut-parleur ou de l'écouteur peut être réglé avec le cadran de volume. Mode de Métronome Mettre l'appareil sous tension. le KDM-2 entrera en mode de Métronome. Quand le KDM-2 se trouve en mode de sortie de son, il peut également être commuté au mode de Métronome en appuyant sur l'interrupteur SOUND. Dans ce mode, vous pouvez indiquer le tempo, la mesure, et le son du métronome, et exécuter l'entrée de tempo Tap, indépendamment du fait que le métronome fonctionne ou non. Démarrer ou arrêter le métronome au moyen de l’interrupteur START/STOP. Plus on tourne rapidement le bouton et plus rapide variera la valeur de réglage. Vous pouvez choisir parmi les réglages de tempo. L’un est utilisé pour indiquer le tempo dans les résolutions en 1 pas dans la gamme de 30 à 252 (mode FULL). [. . . ] le métronome détecte l'intervalle auquel vous appuyez sur l'interrupteur , et indique le tempo enconséquence. Si le tempo détecté est inférieur à 30, il est indiqué comme 30, et si c'est 253 ou plus haut, il est indiqué comme 252. 250 251 252 Einsetzen der Batterien Festlegen des Taktschlags Drücken Sie die Taste BEAT/NOTE oder die Taste BEAT/NOTE zum Festlegen des Taktschlags. [. . . ]