Mode d'emploi KORG NANOSERIES2

[. . . ] Note concernant les dispositions (Seulement EU) Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. La bonne méthode d'élimination dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s’il vous plaît, contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack de piles. [. . . ] La première fois que vous branchez le nanoKEY2 à un ordinateur tournant sous Windows XP/Vista/7, le pilote USB–MIDI standard de votre système d’exploitation est automatiquement installé. Port MIDI OUT Ce port est utilisé par le Korg Kontrol Editor pour piloter le nanoKEY2. Avec Windows XP/Vista/7, le pilote USB–MIDI standard, installé automatiquement, ne vous permet pas d’utiliser le nanoKEY2 avec plusieurs logiciels simultanément. Si vous voulez utiliser le nanoKEY2 avec plusieurs logiciels simultanément, installez le pilote USB–MIDI Korg. Téléchargez le pilote USB–MIDI Korg du site Internet de Korg et installez-le en suivant les instructions fournies. Com Même si vous n’avez pas besoin d’utiliser le nanoKEY2 avec plusieurs logiciels, nous vous recommandons l’installation du pilote USB–MIDI Korg pour bénéficier d’un fonctionnement plus stable. Mac OS X Ordinateur: Ordinateur Apple Macintosh avec processeur Intel ou PowerPC doté d’une prise USB et tournant sous Mac OS X Système d’exploitation: Mac OS X 10. 4 voire plus récent Le fonctionnement du nanoKEY2 n’est pas garanti même si le système de votre ordinateur correspond au système requis. Le nanoKEY2 est mis hors tension et son témoin d’alimentation s’éteint. Fiche technique Prises: Alimentation: Consommation: Poids: Accessoires inclus: Prise USB (type B mini) Bus USB auto-alimenté 100 mA ou moins 244 g Câble USB, Manuel d’utilisation nanoKEY2 et ports du pilote ports du pilote Comme le montre le tableau suivant, le nom des ports dépend du système d’exploitation et du pilote utilisés (standard ou pilote USB–MIDI Korg). MIDI IN Mac OS X nanoKEY2 KEYBOARD Windows Vista/7 nanoKEY2 Windows XP USB audio device Windows XP/Vista/7 + nanoKEY2 1 KEYBOARD Pilote USB-MIDI KORG OS MIDI OUT nanoKEY2 CTRL nanoKEY2 USB audio device nanoKEY2 1 CTRL Dimensions (L x P x H): 325 x 83 x 13 mm Préparations Connexions et alimentation Dépannage L’instrument ne s’allume pas •Si vous utilisez un hub USB passif (non alimenté) pour la connexion à l’ordinateur, le nanoKEY2 risque de ne pas s’allumer suite à une alimentation insuffisante. Dans ce cas, branchez le nanoKEY2 à un hub USB actif ou directement à l’ordinateur. * Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration. Câble USB Ordinateur Prise USB nanoKEY2 Port MIDI IN Les messages MIDI provenant des différents contrôleurs du nanoKEY2 arrivent ici. Si vous voulez utiliser le nanoKEY2 pour piloter un logiciel sur ordinateur, sélectionnez ce port dans les réglages d’entrée MIDI du logiciel. Il est également utilisé par le logiciel Korg Kontrol Editor pour piloter le nanoKEY2. le logiciel ne répond pas •Vérifiez que le nanoKEY2 a été détecté par l’ordinateur. Si vous utilisez Windows XP, allez dans le Panneau de configuration, ouvrez “Sons, voix et périphériques audio” -> “Sons et périphériques audio” et cliquez sur l’onglet [Matériel] pour voir si le nanoKEY2 est branché. Si vous utilisez Windows Vista/7, allez dans le Panneau de configuration, ouvrez “Matériel et audio”-> “Gestionnaires de périphériques” et vérifiez l’onglet “Contrôleurs son, vidéo et jeu” pour voir si le nanoKEY2 est branché. Si vous utilisez Mac OS X, ouvrez “Applications”-> “Utilitaires” et lancez “Configuration audio et MIDI”. [. . . ] Chaque pression sur le bouton OCT+ décale la hauteur d’une octave vers le haut. Les témoins indiquent la transposition du clavier par octaves de la façon suivante. Transpotition par octaves ±0 +1/-1 +2/-2 +3/-3 +4/-4 Couleur du témoin OCTAVE Eteint Vert Orange Rouge Rouge clignotant Le clavier ne réagit pas à la dynamique du jeu •Vérifiez le réglage de courbe de toucher (“velocity curve”) du clavier dans le logiciel “Korg Kontrol Editor”. Système requis Windows Ordinateur: Ordinateur doté d’une prise USB et pouvant tourner sous Microsoft Windows XP/Vista/7 (les puces USB fabriquées par Intel Corporation sont recommandées) Une pression simultanée sur les boutons OCT– et OCT+ annule la transposition par octaves (valeur: ±0). [. . . ]