Mode d'emploi KORG PA500

[. . . ] Pa500-110UM-FRE. book Page i Thursday, March 27, 2008 11:51 AM F 3 FRANÇAIS OS Ver. 1. 1 Mode d’emploi Pa500-110UM-FRE. book Page ii Thursday, March 27, 2008 11:51 AM Informations importantes de sécurité Position de l’instrument L’instrument ne doit jamais être installé : • • • • • Aux rayons directs du soleil Dans des milieux extrêmement froids ou humides Dans des milieux particulièrement sales ou poussiéreux Dans des milieux soumis à de fortes vibrations Près d'un champ magnétique THE FCC REGULATION WARNING (for U. S. A. ) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Ce type de piste joue toujours la tonique lorsque vous changez d’accord. Vous pouvez librement utiliser ce type de piste pour les modèles mélodiques ou harmoniques des modèles d’accompagnement. Chord / Chord Variation PAD Bass Acc Utilisez ces paramètres pour affecter une Chord Variation à chacun des accords les plus importants. Référence Pa500-110UM-FRE. book Page 150 Thursday, March 27, 2008 11:51 AM 150 Mode Pad Record Import: Import SMF Import: Import SMF Avec la fonction Import SMF vous importer des données MIDI d’un fichier Standard MIDI (SMF) créé à l’aide de votre séquenceur externe pour les transformer en une Chord Variation. Export: SMF Avec la fonction Export SMF vous exporter une Chord Variation sous forme de fichier Standard MIDI (SMF) pour pouvoir ainsi la modifier sur un séquenceur externe. Lorsque vous programmez une Chord Variation sur un séquenceur externe, vous devez affecter la piste Pad au canal MIDI #10. Note : Vous ne pouvez charger que des SMF sous format 0. From Song C’est le nom du fichier Standard MIDI que vous désirez charger. Appuyez sur le bouton Select pour afficher le sélecteur de fichiers et sélectionner le fichier “. SMF”. Select Appuyez sur ce bouton pour afficher le sélecteur de fichier et charger le SMF. Initialize Cochez cette case si vous désirez ajourner tous les réglages du Pad (tels que Key/Chord, Chord Table, Sound…) lorsque vous charger le SMF. Astuce : Cochez le paramètre “Initialize” lorsque vous importer la première Chord Variation du Pad et décochez le lorsque vous importer les Chord Variations suivantes. To CV Utilisez ce paramètre pour sélectionner la Chord Variation cible. Execute Après avoir réglé tous les paramètres de cette page, appuyez sur ce bouton pour importer le fichier Standard MIDI dans la Chord Variation cible. To Song Ces paramètres (non-éditables) affichent le nom du fichier Standard MIDI qui doit être généré. Le nom (automatiquement affecté) est le même de celui de la Chord Variation exportée. From CV Dans ce menu déroulant, vous sélectionnez l’une des Chord Variations disponibles pour le Pad en cours de session. Execute Après avoir sélectionné une Chord Variation, appuyez sur ce bouton pour l’exporter sous forme de fichier Standard MIDI. L’écran affiche un sélecteur de fichier. Sélectionnez le dispositif et le répertoire cible et ensuite appuyez sur Save. Pa500-110UM-FRE. book Page 151 Thursday, March 27, 2008 11:51 AM Mode Pad Record Menu de la page 151 Menu de la page Appuyez sur l’icône du menu de la page pour afficher le menu de la page. Appuyez sur une commande pour le sélectionner. Appuyez sur un point quelconque à l’écran pour quitter la page sans sélectionner une commande. Boîte de dialogue Write Pad Dans le menu de la page, sélectionnez le paramètre Write Pad pour afficher cette fenêtre dans laquelle vous sauvegarder dans la mémoire votre Pad enregistré ou modifié. Write Pad Lorsque vous avez enregistré ou modifié votre Pad et que vous désirez sauvegarder ces changements, sélectionnez cette commande pour afficher la boîte de dialogue Write Pad et sauvegarder le Pad dans la mémoire interne. Voir les informations détaillées dans le chapitre “Boîte de dialogue Write Pad” à la page 151. Undo Disponible uniquement dans la page principale du mode Pad Record et dans certaines pages Pad Edit. En mode Record, ce paramètre annule la dernière donnée enregistrée et rétablit la situation précédente. Si sélectionné une seconde fois, il rétablit la donnée préalablement annulée (fonction “Redo”). [. . . ] Les notes graves ne jouent pas Lorsque le témoin du bouton SPLIT est allumé, le clavier est partagé en deux : Lower (notes graves, en-dessous du point de partage) et Upper (notes aiguës, au-dessus du point de partage). Avez-vous modifier des données dans les banques USER ?Chargez les données correctes pour le Morceau ou le Style que vous désirez reproduire. Avez-vous modifié l’un des Drum Kits USER ? [. . . ]