Mode d'emploi KORG PA588

[. . . ] Pa588-100UM-FRE. book Page i Tuesday, June 24, 2008 11:33 AM F 1 FRANÇAIS OS Ver. 1. 0 Mode d’emploi Pa588-100UM-FRE. book Page ii Tuesday, June 24, 2008 11:33 AM Informations importantes de sécurité Position de l’instrument L’instrument ne doit jamais être installé : • • • • • Aux rayons directs du soleil Dans des milieux extrêmement froids ou humides Dans des milieux particulièrement sales ou poussiéreux Dans des milieux soumis à de fortes vibrations Près d'un champ magnétique THE FCC REGULATION WARNING (for U. S. A. ) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Bottom / Top Note Ces paramètres définissent les limites inférieure et supérieure de la plage de quantification du clavier. Execute Appuyez sur ce bouton pour “exécuter” les opérations de cette page. Pad Edit: Transpose Activez à On le filtre pour tous les types d’événements que vous ne désirez pas visualiser dans la page Event Edit. Note : Certains événements sont visualisés en “gris clair” et ne peuvent donc pas être édités du fait que ces événements ne peuvent pas être modifiés dans un Pad. Elle ressemble à la page Style Record’s Event Edit. Voir dans le chapitre “Event Edit: Filter” à la page 123 les informations détaillées de la page du filtre. Dans cette page, vous transposez (décalez) la(les) piste(s) sélectionnée(s). Note : Après la transposition, rappelez-vous d’ajuster le paramètre “Key/Chord” dans la page principale du mode Pad Record (voir à la page 139). Pad Edit: Quantize La fonction de quantification permet de corriger les erreurs de rythme commises pendant l’enregistrement ou de donner plus d’incision au modèle. Après avoir réglé les différents paramètres, appuyez sur Execute. CV (Chord Variation) Utilisez ces paramètres pour sélectionner la Chord Variation pour l’édition. Value Valeur de transposition (±127 demi-tons). Start / End Tick Après avoir réglé les différents paramètres, appuyez sur Execute. CV (Chord Variation) Utilisez ce paramètre pour sélectionner la Chord Variation pour l’édition. Resolution Ce paramètre définit la quantification après l’enregistrement. Ces paramètres définissent le début et la fin de la plage de la transposition. Bottom / Top Note Ces paramètres définissent les limites inférieure et supérieure de la plage de transposition à appliquer au clavier. Execute Appuyez sur ce bouton pour “exécuter” les opérations de cette page. Pa588-100UM-FRE. book Page 145 Tuesday, June 24, 2008 11:33 AM Mode Pad Record Pad Edit: Velocity 145 Pad Edit: Velocity Dans cette page, vous définissez la valeur de toucher (dynamique) des notes de la piste sélectionnée. Pad Edit: Cut Dans cette page, vous supprimez rapidement la mesure sélectionnée (ou une série de mesures) dans la Chord Variation sélectionnée. Tous les événements suivants sont déplacés en arrière pour remplacer la(les) mesure(s) supprimée(s). Après avoir réglé les différents paramètres, appuyez sur Execute. CV (Chord Variation) Utilisez ces paramètres pour sélectionner la Chord Variation pour l’édition. Value Après avoir réglé les différents paramètres, appuyez sur Execute. CV (Chord Variation) Utilisez ces paramètres pour sélectionner la Chord Variation pour l’édition. Start Première mesure de la coupure. Length Nombre de mesures à couper. Execute Appuyez sur ce bouton pour “exécuter” les opérations de cette page. Valeur de transposition (±127 demi-tons). Intensity (Disponible uniquement en mode Advanced). Utilisez ces paramètres pour définir le coefficient d’ajustement des données de dynamique dans la direction de la courbe réglée dans le paramètre “Curve”. [. . . ] Les notes graves ne jouent pas Lorsque le témoin du bouton SPLIT est allumé, le clavier est partagé en deux : Lower (notes graves, en-dessous du point de partage) et Upper (notes aiguës, au-dessus du point de partage). Avez-vous modifier des données dans les banques USER ?Chargez les données correctes pour le Morceau ou le Style que vous désirez reproduire. Avez-vous modifié l’un des Drum Kits USER ? [. . . ]