Mode d'emploi KORG PITCHJACK

[. . . ] Maniement Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin. Entretien Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d’agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables. [. . . ] Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur. Drücken Sie sanft den den Batteriefachdeckel an der Rückseite des GB-1 mit der Seite des Daumens ein und drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn zum Abnehmen. Commandes Indicateur à diodes Voyant de mode FLAT Indicateur du nom de la corde Commutateur [FLAT/LIGHT] Lampe à diode Fiche 1/4” Sélecteur [GUITAR/BASS] Commutateur [POWER] Couvercle du logement de la pile 1. Controles Indicador lumínico LED (Fotodiodo) LED de modo de afinación abierta (flat tuning) Indicador LED de nombre de la cuerda Conmutador [FLAT/LIGHT] Indicador lumínico LED “Flashlight” Conector entrada jack 1/4” Conmutador de selección [GUITAR/BASS] Conmutador de encendido [POWER] Tapadera pila Appuyez délicatement sur le couvercle du logement de la pile, à l'arrière du GB-1, avec le bord de votre pouce et tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. Mettez la pile en place de telle manière que son côté positif (+) soit tourné vers le haut. Tournez le couvercle du logement de la pile dans le sens des aiguilles d'une montre pour le refermer. Si la pile est épuisée pendant le fonctionnement, l'indicateur du nom de la corde clignotera, l'indicateur à diodes ne fonctionnera pas correctement et l'accordage ne sera pas précis. Si c'est le cas, installez dès que possible une pile neuve. Vous devez débrancher le GB-1 de votre instrument et le mettre hors tension avant de remplacer la pile. La pile fournie est destinée à vérifier le bon fonctionnement de l'appareil et il est possible que sa durée de vie soit plus courte que la normale. si la pile est instable , enlevez-la immédiatement. Vous devrez aussi enlever la pile si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps. Insérez la fiche 1/4” dans la prise de sortie de votre guitare/basse et réglez la position de votre instrument de telle manière que l’affichage soit bien visible. Tenez toujours la partie située juste audessus de la fiche comme indiqué sur le schéma quand vous installez ou enlevez le GB-1 de votre instrument. Si vous saisissez le corps du GB-1 pour l’insérer dans la prise de votre instrument, vous risquez d’endommager la section pivotante. Veuillez débrancher le GB-1 de votre guitare/basse, une fois l’accord terminé. Jouez une note unique sur votre instrument de telle manière que la diode de l’indicateur du nom de la corde la plus proche de la note jouée s’allume. Si la note est trop grave, la diode à gauche du centre de l’indicateur à diodes s’allumera et si elle est trop aiguë, celle à droite du centre s’allumera. [. . . ] Utilisation de la lampe Appuyez sur le commutateur [FLAT/LIGHT] pendant que le commutateur [POWER] est réglé sur STANDBY et la lampe à diode restera allumée tant que vous maintiendrez la pression sur le commutateur. si le commutateur [POWER] est réglé sur ON , l'accordeur s’éteindra automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant un certain temps. Dans ce cas, la lampe ne fonctionnera pas, même si vous appuyez pas sur le commutateur [FLAT/LIGHT]. [. . . ]