Mode d'emploi KORG SP100

[. . . ] N'installez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur, telle que des radiateurs, poêles ou tout autre dispositif (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur. N'essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d'une prise de type polarisée ou d'une prise de terre. Une prise dite polarisée dispose de deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont une de mise à la terre. [. . . ] Bouton 1: Sélectionne le programme d'effet Bouton 2: Sélectionne le canal d'effet quand vous utilisez un effet de canal Boutons 3­8: Éditent les paramètres d'effet (les paramètres qui pourront être édités dépendent du programme d'effet) Vous pouvez relier le SP100 à votre ordinateur via un câble FireWire et l'utiliser comme une interface audio/MIDI. Si le SP100 est branché sur votre ordinateur, vous pourrez changer la fréquence d'échantillonnage du panneau de commande de l'application hôte ou du pilote audio. Si vous utilisez une application hôte comme un logiciel de séquençage, vous devrez effectuer les réglages des appareils audio et MIDI. Pour les détails, reportez-vous au manuel de l'utilisateur du logiciel que vous comptez utilisez. Vous devez raccorder le SP100 à votre ordinateur à l'aide d'un câble FireWire et le mettre sous tension avant de lancer le logiciel. Ne débranchez pas le câble FireWire et ne mettez pas le SP100 hors tension pendant que le logiciel fonctionne. Si vous utilisez le SP100 sous Mac OS X, désactivez le réglage de mise en veille et les réglages de gestion de l'alimentation. Chaque appareil d'entrée/sortie peut être utilisé avec seulement un logiciel. Les opérations en mode multi-clients ne sont pas supportées. Utilisez le CD-ROM inclus pour installer le "KORG FireWire Audio/MIDI driver (Pilote KORG FireWire Audio/MIDI)" dans l'ordinateur que vous utilisez. Vous pouvez utiliser le SP100 comme interface audio. "ZERO 3" fonctionne comme une interface MIDI utilisée pour échanger des messages avec un appareil MIDI externe raccordé aux prises MIDI du SP100. 55) Suivant le DAW ou une autre application hôte MIDI utilisée, l'application pourra assigner tous les ports MIDI quand elle sera lancée. Si vous voulez utiliser ce type de logiciel en même temps que l'éditeur "ZERO Edit" pour le SP100, vous devrez d'abord lancer ZERO Edit et lui permettre de détecter et de relier le port MIDI "ZERO 2", puis lancer votre application hôte MIDI. Vous pourrez alors utiliser le logiciel ZERO Edit et votre autre application en même temps. A propos du système MIDI Le terme MIDI vient de l'anglais Musical Instrument Digital Interface (interface numérique pour instruments de musique) et il s'agit d'une norme internationale permettant l'échange d'informations variées liées à l'interaction entre des instruments de musique électroniques et des ordinateurs. Le manuel d'utilisation de chaque appareil MIDI comprend un "Tableau d'implémentation MIDI". Ce tableau permet de vérifier les types de messages MIDI pouvant être transmis ou reçus. Lorsque vous raccordez deux appareils MIDI, vous pouvez comparer leurs tableaux d'implémentation MIDI pour voir quels types de messages MIDI ils peuvent transmettre et recevoir entre eux. Le tableau d'implémentation MIDI pour cet appareil est disponible sur le CDROM. Les détails des fonctions MIDI sont fournis dans l'implémentation MIDI, disponible sur le CD-ROM inclus. En plus de fonctionner comme un mixeur, le SP100 peut aussi être utilisé comme un contrôleur en temps réel qui transmet des messages MIDI pour contrôler une application sur votre ordinateur ou un appareil MIDI externe comme un synthétiseur. [. . . ] Après être revenu en mode de fonctionnement normal, quittez tous vos logiciels, puis mettez le SP100 hors tension et sous tension de nouveau. Est-ce que vous utilisez un appareil FireWire (IEEE 1394) autre que le SP100?Si le SP100 est branché sur un disque dur externe FireWire, vous devrez rebrancher directement le SP100 sur la prise FireWire (prise IEEE1394, prise iLink, prise DV) de votre ordinateur. Mettez hors tension tous les appareils FireWire autres que le SP100. [. . . ]