Mode d'emploi KORG SP250

[. . . ] Note: Effect settings made in Single mode are memorized even when selecting the Layer mode, but no change made in Layer mode will be preserved. Category Single mode Layer mode Data Reverb and chorus settings (on/off status, send level) Balance between sounds, damper pedal on/off status for each sound. Mode d’emploi PRECAUTIONS Position de l’instrument L’instrument ne doit jamais être installé : • • • • Aux rayons directs du soleil Dans des milieux extrêmement froids ou humides Dans des milieux particulièrement sales ou poussiéreux Dans des milieux soumis à de fortes vibrations AC de la prise secteur et contacter le revendeur Korg ou le magasin le plus proche. MARQUE CE POUR L’HARMONISATION DES STANDARDS EUROPEENS La marque CE est apposée depuis le 31 décembre 1996 sur nos produits qui utilisent la tension AC, conformément à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive sur la marque CE (93/68/CEE). [. . . ] Pour rétablir l’accent normal, enfoncez le bouton METRONOME et appuyez sur le bouton de sélection des timbres HARPSI/CLAV pour allumer le témoin du bouton HARPSI/CLAV. note : Lors de la mise hors tension de l’instrument , la clochette est automatiquement désactivée. 2 62 Chapitre 3 CHAPITRE 4 Fonctions diverses Réglage du toucher Vous pouvez régler la sensibilité du clavier ou réponse au toucher. Les notes graves sont reproduites même en appliquant un toucher léger. Les notes graves ne sont reproduites que si l’on joue très fort. Strong (ÿ ) Light Note loudness Standard Heavy Soft ( ) Soft Strong Playing strength Pour vérifier le réglage en cours, enfoncez le bouton TOUCH et regardez lequel des témoins s’allume. Note : Lors de la mise sous tension de l’instrument, le toucher est réglé à Normal. Fonctions diverses 63 Vous pouvez également utiliser le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et le clavier. Les notes graves sont reproduites même en appliquant un toucher léger. Les notes graves ne sont reproduites que si l’on joue très fort. Fonction Transpose Parfois, la clé d’écriture d’un morceau est particulièrement difficile (par ex. Beaucoup de bémols) ou vous désirez modifier la hauteur pour insérer un autre instrument ou voix. Dans ce cas, vous pouvez transposer (décaler, modifier la hauteur) de manière à faciliter le jeu ou jouer avec une hauteur différente. c’est la fonction “Transpose”. Par exemple, si vous transposez les notes d’un demi-ton vers l’aiguë, lorsque vous jouerez les notes illustrées à gauche, elles seront reproduites à la hauteur représentée à droite. Le témoin de TRANSPOSE/ FUNTION reste allumé en indiquant que la fonction de transposition est activée. Touche Fa#6 — Si6 Do7 Do#7 — Fa7 Effet 6 — 1 demi-tons plus graves Accordage standard 1 — 5 demi-tons plus aigus 2 Pour rétablir la hauteur standard, enfoncez le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez sur la touche Do7. le témoin de TRANSPOSE/FUNCTION s’éteint. Accordage fin Pour adapter la hauteur de votre SP-250 à celle d’un autre instrument, vous pouvez la régler par pas de 0. Note : La hauteur est rétablie à l’accordage standard (La4 = 440 Hz) lors de la mise hors tension et de nouveau sous tension de l’instrument. 1 Appuyez sur TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez sur la touche correspondante à la hauteur à modifier. Chaque fois que vous appuyez sur Si5 ou sur Do6, la hauteur augmentera ou diminuera de 0. [. . . ] Ces sons consistent généralement d’un ou de plusieurs échantillons différents reproduits en appuyant sur une touche. chaque échantillon est reproduit par un oscillateur individuel. La polyphonie des sons qui n’utilisent qu’un seul oscillateur est totale, c’est à dire qu’elle est composée au maximum de 60 voix, tandis que la polyphonie des sons qui utilisent deux oscillateurs est limitée à 30 notes maximum. plus les sons 82 Chapitre 7 utilisent d’oscillateurs , plus la polyphonie est limitée. [. . . ]