Mode d'emploi KRUPS PICCOLO YY2283FD ANTHRACITE EO

[. . . ] S‘il n‘y a pas de sortie de liquide… Si no sale líquido… Se o líquido não sai. . . Se nessun liquido fuoriesce… Wanneer er geen drank uit het apparaat komt. . . Εάν δεν ρέει υγρό… 1 STOP 2 High pressure Hoher Druck Haute pression Alta pressione Alta presión Alta pressão Hoge druk Υψηλή πίεση 20 min PT NL GR EN User manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso ES Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleiding Manual de usuario 1@ 4 ghi 2 abc 5 jkl 3 def 6 mno 9 wxyz # <:> 7 pors * 8 tuv 0 ?()! NESCAFÉ DOLCE GUSTO www. dolce-gusto. com UK 0800 707 60 66 DE 0800 365 23 48 FR 0811 90 70 07 IT 800 365 234 ES 902 312 300 PT 808 202 921 NL 0800 365 23 48 GR 808 202 921 0828232 Descaling every 3-4 months Entkalkung alle 3-4 Monate Détartrage tous les 3-4 mois Descalcificación cada 3-4 meses Descalcificação a cada 3-4 meses Decalcificazione ogni 3-4 mesi Om de 3-4 maanden ontkalken Αφαίρεση αλάτων κάθε 3-4 μήνες PT NL GR EN User manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso ES Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleiding Manual de usuario 1@ 4 ghi 2 abc 5 jkl 3 def 6 mno 9 wxyz # <:> 7 pors * 8 tuv 0 ?()! NESCAFÉ DOLCE GUSTO www. dolce-gusto. com UK 0800 707 60 66 DE 0800 365 23 48 FR 0811 90 70 07 IT 800 365 234 ES 902 312 300 PT 808 202 921 NL 0800 365 23 48 GR 808 202 921 0828232 10 OFF ON 600 ml 5 min 5 sec 45 sec 5 min STOP 45 sec STOP 600 ml 45 sec OFF 45 sec STOP No vinegar Kein Essig Pas de vinaigre Niente aceto Sin vinagre Vinagre não Geen azijn Χωρίς ξύδι 11 Troubleshooting Störungsbehebung Dépannage Resolución de problemas Resolução de problemas Guasti Storingen oplossen Αντιμετώπιση προβλημάτων PT NL GR EN User manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso ES Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleiding Manual de usuario 1@ 4 ghi 2 abc 5 jkl 3 def 6 mno 9 wxyz # <:> 7 pors * 8 tuv 0 ?()! NESCAFÉ DOLCE GUSTO www. dolce-gusto. com UK 0800 707 60 66 DE 0800 365 23 48 FR 0811 90 70 07 IT 800 365 234 ES 902 312 300 PT 808 202 921 NL 0800 365 23 48 GR 808 202 921 0828232 OFF red rot en rouge rojo vermelho rosso rood κόκκινος ON 30 min NL GR PT EN User manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso ES Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleiding Manual de usuario 1@ 4 ghi 2 abc 5 jkl 3 def 6 mno 9 wxyz # <:> 7 pors * 8 tuv 0 ?()! NESCAFÉ DOLCE GUSTO www. dolce-gusto. com UK 0800 707 60 66 DE 0800 365 23 48 FR 0811 90 70 07 IT 800 365 234 ES 902 312 300 PT 808 202 921 NL 0800 365 23 48 GR 808 202 921 0828232 1@ 4 ghi 2 abc 5 jkl 3 def 6 mno 9 wxyz # <:> 7 pors * 8 tuv 0 ?()! 12 Consignes de sécurité Cet appareil peut présenter des risques si les présentes instructions et consignes de sécurité sont ignorées. En cas d’urgence, débrancher immédiatement la fiche électrique de la prise de courant. [. . . ] Pour éviter des dangers, faire réparer et remplacer le cordon exclusivement par le service client NESCAFÉ DOLCE GUSTO. Ne pas poser l’appareil sur une surface chaude (par ex. plaque chauffante) et ne jamais l’utiliser à proximité d’une flamme nue. Ne pas mettre l’appareil en service s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il présente des dommages. Informer dans ce cas la hotline NESCAFÉ DOLCE GUSTO. Pour des raisons de santé, ne remplir le réservoir qu’avec de l’eau potable. Ne fermer la tête d’extraction que lorsque le portecapsule est mis en place dans la machine. Ne pas ouvrir la tête d’extraction pendant la marche. L’appareil ne fonctionne pas sans porte-capsule. Ne pas ouvrir le levier avant que l’interrupteur ON/OFF cesse de clignoter. Ne pas mettre les doigts sous le bec de sortie pendant la préparation de boissons. Pour éviter des blessures, ne pas toucher l’aiguille de la tête. Toujours rester près de l’appareil pendant la préparation de boissons. Ne pas mettre l’appareil en marche sans bac d’égouttage et sans grille, sauf en cas d’utilisation d’une très grande tasse. Ne pas utiliser l’appareil pour préparer de l’eau chaude. Ne pas trop remplir le réservoir d’eau. Conserver l’appareil / le câble / le porte-capsule hors de portée des enfants. Ne pas désassembler l’appareil et ne rien mettre dans les ouvertures. Toute opération autre que l’utilisation, le nettoyage et l’entretien ordinaires est réservée aux centres de service après-vente autorisés par la hotline NESCAFÉ DOLCE GUSTO. En cas d’usage intensif sans intervalle de temps suffisant pour le refroidissement, l’appareil cessera provisoirement de fonctionner et le témoin lumineux rouge clignotera. [. . . ] Ne jamais nettoyer l’appareil sous l’eau du robinet, le laver au jet ou le plonger dans l’eau. Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer l’appareil. Nettoyer l’appareil seulement avec des éponges/brosses douces. Nettoyer le réservoir d’eau avec une brosse pour biberon. [. . . ]