Mode d'emploi KTM 640 LC4

[. . . ] 640 LC4 640 LC4 SUPERMOTO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNERS HANDBOOK MANUALE D'USO MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 2002 Art. Nr. 3. 210. 21 9/2001 IMPORTANT IL EST RECOMMANDE DE LIRE CE MANUAL D'UTILISATION COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT DE SE SERVIR POUR LA PREMIERE FOIS DE LA MOTO. IL CONTIENT NOMBRE DE CONSEILS ET D'INFORMATIONS QUI PERMETTENT UNE MEILLEURE UTILISATION DE LA MACHINE. PORTER UNE ATTENTION SPECIALE AUX PARAGRAPHES MARQUES DE LA MANIERE SUIVANTE: ATTENTION SI L'ON NE RESPECTE PAS CES INDICATIONS, IL PEUT S'ENSUIVRE UN DOMMAGE CORPOREL! [. . . ] CECI FAIT QUE L'ACTION DES FREINS SERA CONSIDÉRABLEMENT ALTÉRÉE ET QUE LE DISQUE DE FREIN SERA DÉTRUIT. Réglage de la position de la pédale de frein* 5 4 On peut régler la position de la pédale de frein au moyen de l'excentrique qui sert de butée 4. La garde se règle ensuite au moyen de la tige de piston 5. La pédale doit avoir, mesurée à son extrémité, une course à vide de 3 à 5 mm. C`est seulement après cette garde que la tige de piston doit actionner le piston dans le maître-cylindre (on sent alors une résistance plus importante). SI ATTENTION ! CETTE GARDE N'EXISTE PAS, IL SE CRÉE UNE SURPRESSION DANS LE SYSTÈME DE FREINAGE, SI BIEN QUE LES PLAQUETTES SE METTENT À LÉCHER LE DISQUE. IL SE PRODUIT UNE AUGMENTATION DE TEMPÉRATURE ANORMALE QUI PEUT CONDUIRE DANS LE CAS EXTRÊME À UN REFUS TOTAL DE FONCTIONNER. 3-5mm Vérification du niveau de liquide de frein à l'arrière Le bocal de liquide de frein pour le disque arrière se trouve au dessus du maître-cylindre. Lorsque la machine est bien droite, le niveau ne doit pas descendre en dessous du repère , , MIN". ATTENTION LE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN SE SITUE EN DESSOUS DU MINIMA, CECI SIGNIFIE QUE LE SYSTÈME PRÉSENTE UNE FUITE OU QUE LES PLAQUETTES DE FREIN SONT TOTALEMENT USÉES. SI Complément le niveau de liquide de frein à l'arrière* Dès que le niveau du liquide de frein a atteint le repère "MIN", il faut en rajouter. Afin que le bocal soit plus accessible, il convient d'enlever la vis six-pans 1 et de le sortir comme indiqué sur l'illustration. Enlever le bouchon à vis 2 ainsi que le soufflet en caoutchouc 3 et mettre du liquide de frein DOT 5. 1 (Shell Advance Brake DOT 5. 1) jusqu'au repère "MAX". Nettoyer à l'eau le liquide qui aurait pu être renversé. Fixer le bocal à nouveau sur le cadre et faire attention à ce que la durite soit bien en place. ATTENTION ­ NE JAMAIS EMPLOYER DE LIQUIDE DOT 5 !IL EST CONSTITUÉ D'UNE DE SILICONE ET SA COULEUR EST POURPRE. LES JOINTS ET DOIVENT ÊTRE SPÉCIAUX POUR CE LIQUIDE. BASE D'HUILE LES DURITES 1 ­ ENTREPOSER LE LIQUIDE DE FREIN HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. ­ LE LIQUIDE DE FREIN PEUT PROVOQUER DES IRRITATIONS DE LA PEAU. EVITER PROJECTIONS SUR LA PEAU OU DANS LES YEUX. EN CAS DE PROJECTION DANS ­ LES LES LES YEUX, RINCER À GRANDE EAU ET CONSULTER UN MÉDECIN. BOCAUX DE LIQUIDE DE FREIN, POUR LE FREIN AVANT COMME POUR LE FREIN ARRIÈRE, ONT DES DIMENSIONS TELLES QU'IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE RAJOUTER DE LIQUIDE LORSQUE LES PLAQUETTES S'USENT. SI LE NIVEAU TOMBE AU DESSOUS DU MINIMUM, C'EST QU'IL Y A UNE FUITE OU QU'IL N'Y A ABSOLUMENT PLUS DE GARNITURE SUR LES PLAQUETTES. !­ NE ­ ATTENTION ! PAS FAIRE TOMBER DE LIQUIDE DE FREIN SUR LA PEINTURE, QUI SE TROUVERAIT ALORS ATTAQUÉE! [. . . ] 33 Réglage de la compression de l'amortisseur . 8 Réglage de la compression de la fourche . 8 Réglage de la course à vide de la piognée de frein . 19 Réglage de la détente de l'amortisseur. [. . . ]