Mode d'emploi KYOSHO MINI-Z AWD MA-010 DWS

[. . . ] Si les commandes de direction ou de gaz/frein sont inversées, utiliser les interrupteurs d'inversion de servo de la radio. Avant l'assemblage, veuillez lire les points suivants attentivement: Oe Lisez d'abord complètement cette notice; ainsi vous aurez un aperçu du déroulement et pourrez mieux vous orienter. Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magazin spécialisé ou au distributeur Kyosho dans votre pays. Vérifiez-les à l'aide des illus-Ne trations dans chaque plage de montage, puis assemblez les. [. . . ] Pour t comprarlas por separado, Teilenummer die entsprechende Bestellnum-l'achat de pièces de rechange, trouvez ce mire el número en la lista de piezas y apunte mer liefert. Numéro dans la liste pour pièces de rechange la referencia de la columna izquierda. Toute à la gauche de D: Este manual de instrucciones utiliza diversos D: Diese Bauanleitung verwendet verschiedene cette même liste, vous trouverez ainsi le Piktogramme, deren Bedeutungen unten auf símbolos. Numéro de commande correspondant. Référez-vous au bas de chaque page pour savoir leur signification. B: Numéro de référence de la pièce, nom, illu-- Après avoir installé la pièce 14 à l'étape 4 , serrer les vis. La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis. Assemblez le côté gauche comme le côté droit. Proteger l ' axe avec du tissus avant de l ' acgripper avec une pince. Assemblez le côté gauche comme le côté droit. La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis. Quand les piles de la radio sont déchargées: si les piles sont insuffisamment chargées , l'émission et la réception de la radio deviennent faibles. L'utilisation de votre modèle avec des piles insuffisamment chargées peut entraîner la perte de votre modèle ainsi que des accidents graves!Assurez-vous que personne n'utilise votre fréquence au même instant! n'utilisez jamais la même fréquence que quelqu'un d'autre. Cela pourrait entraîner la perte de votre modèle ainsi que des accidents graves!Quand le fonctionnement de votre modèle est étrange: Arrêtez immédiatement votre modèle et trouvez la cause. Sinon, vous risquez la perte de votre modèle ainsi que des accidents graves!VORSICHT: Zur Unfall- und Sachschadenvermeidung, beachten Sie bitte auch folgendes: ATTENTION: Respectez les consignes suivantes afin de faire évoluer votre modèle en toute sécurité: AVISO: Para prevenir posibles accidentes, lea los siguientes consejos: Assurez-vous que le câble de l'accu ne soit pas en contact avec des pièces en mouvement !Rendez-le au magasin où vous l'avez acheté qui s'occupera du Oe jamais mettre vos doigts dans les pièces Ne en mouvement! Oe Après utilisatlon, ne pas toucher le moteur ou l'accu !Votre modèle répond - il aux instructions de l'émetteur ? [. . . ] les roues et les pneus sont-ils bien fixés ?Toutes les pièces en mouvement sont-elles graissées ?Les pièces en mouvements ne cognent-elles rien ?Assurez-vous que l'endroit où vous roulez ne présente aucun danger. [. . . ]