Mode d'emploi KYOSHO TR15 STADIUM FORCE

[. . . ] Effectuer une maintenance de votre TR15 STADIUM FORCE après chaque utilisation. L'utilisation de piles ou batteries défectueuses peut causer des dommages à l'électronique de la voiture ou la radio. Pour les débutants il est recommandé de s'encadrer d'une personne expérimentée afin d'assembler correctement votre TR15 STADIUM FORCE. [. . . ] AA Trockenbatterien 8 batteries de type R6 pour votre radiocommande 8 Pilas alcalinas AA < ZÔ --p `Ì > < For Car > < Für das Auto > < Pour la voiture > < Para el coche > 'P3A <JS "d'r · *Dans le cas de l'utilisation de batteries R6 Ni-MH, vérifier avant de les acheter, que la borne du (+) effectue correctement le contact dans le boitier. [ Steering Wheel Lenkrad Volant de commande de direction Volante de dirección Utiliser la position NORMALE pour la direction et REVERSE pour les gaz. K Throttle Trigger Gas-/Bremshebel Gâchette de commande de gaz Gatillo de Gas Gas- und Bremsfunktion Permet le contrôle de la marche avant, du frein et de la marche arrière. Ajuster pas à pas le trim de la commande d'accélération pour obtenir le neutre. Utiliser votre TR15 STADIUM FORCE uniquement avec la radio fournie dans la valisette. Lorsque le témoin de batterie de la radio passe du vert au jaune, changez vos batteries immédiatement. Ne jamais attendre que les piles de la radio soient déchargées pour les changer. Utiliser le Dual Rate afin d'obtenir le débattement de la direction souhaitée. Ausschlag kleiner L'angle de direction vous procure moins de débattement à la direction. Throttle Servo Gasservo Servo de gaz Servo de Gas S , , M , , {bN X Rear Gearbox Hintere Getriebegehäuse Carter de différentiel arrière Caja de transmisión Trasera S _" p· Vissez complètement, et sans forcer, la vis de pointeau (dans le sens des aiguilles d'une montre) Apriete suavemente la aguja (Hacia la derecha). Référez-vous aux instructions du manuel de montage et dévissez la vis de pointeau comme indiqué (dans le sens ontraire des aiguilles d'une montre). Düsennadel 2, 5 Umdrehungen öffnen (Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn) Fermer complètement, puis dévisser de 2. Assurez-vous que les tubes d'arrivée d'essence soient correctement installés et propres Assurez-vous que l'échappement ne soit pas endommagé. Assurez-bous que les servos et leurs connections peuvent être utilisés sans rien cogner. Assurez-vous que la piste où vous roule est sûre. Assurez-vous que personne n'emploie la même fréquence que vous en même temps. [. . . ] Vaporiser de l'huile sur toutes les pi ces en mouvement. Toujours faire attention à garder l'antenne radio pointée vers le haut. Si vous rencontrez des problèmes pour utiliser le volant radio, essayez de positionner le volant face à vous. [. . . ]