Mode d'emploi LAMBORGHINI BVE 80 SCHEMA

[. . . ] VIA STATALE, 342 44040 DOSSO (FERRARA) ITALIA TEL. ITALIA 0532/359811 - EXPORT 0532/359913 FAX ITALIA 0532/359952 - EXPORT 0532/359947 PAV - PAC - BVE - BVE 80 MONTAGGIO USO MANUTENZIONE MONTAGE MODE D'EMPLOI ENTRETIEN MONTAJE USO MANTENIMIENTO Cod. 97. 50002. 0/2 09/96 BALLONS VITRIFIES A ACCUMULATION - RAPIDES INDEX MONTAGE MODE D'EMPLOI ENTRETIEN 16 PAGE GENERALITES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PRINCIPAUX COMPOSANTS BRANCHEMENTS ELECTRIQUES - SCHEMA CIRCUITS HYDRAULIQUES VERIFICATIONS ET CONTROLES A LA PREMIERE MISE EN MARCHE ENTRETIEN PERIODIQUE CRITERES DE CHOIX DU BALLON 17 18 19 20 22 24 27 27 28 Compliments. . . . . . pour votre excellent choix, nous vous remercions de la confiance accordée à nos produits. [. . . ] La rapidité d'intervention du Service Aprés-Vente est l'atout majeure de LAMBORGHINI, c'est la conséquence logique d'un soucis constante d'aide et de support à la clientèle ainsi qu'à tous les usagers en général. Par consequent, quelle que soit votre exigence, addressez-vous à l'Agence LAMBORGHINI indiquée cicontre. Les parties de l'emballage (sachets plastique, polystirène expansé, etc. . ) ne doivent pas être laissées à la portée des enfants dans la mesure où elles constituent des sources de danger potentielles. Lire attentivement et conserver les coupons de garantie. 17 GENERALITES Les ballons PAV-PAC-BVE-BVE 80 sont producteurs d'eau chaude, à usage domestique-sanitaire, à prévoir quand la demande d'eau est concentrée en un moment déterminé de la journée (demande de pointe), et quand besoin est de pouvoir disposer d'une quantité d'eau chaude supérieure aux necessités thermiques de l'installation de chauffage, permettant de libérer les deux services. Les grandes surfaces d'échange permettent une remise en température rapide du volume d'eau stocké et de fournir une production d'eau chaude sanitaire continue aux usagers en cours de journée. Ils sont construits en acier de qualité, de grosse épaisseur, traités contre la corrosion électrochimique avec une vitrification exécutée selon les normes DIN 4753, en deux couches successives et différentiées avec double cuisson à 900 °C; l'isolement est réalisé en mousse de polyurethanne à cellule close, ils sont contrôlables et pourvus d'anode au magnesium pour la complète protection galvanique contre les eaux dures. L'échange de chaleur est obtenu avec un serpentin de grand diamètre vitrifié. PAV ils sont à dévéloppement vertical, de forme cylindrique avec revêtement en PVC contre les rayures et tableau de commande extérieur; une résistance éléctrique peut être montée en option; ils représentent la meilleure solution pour les liaisons modulaires. PAC ils ont été spécialement conçus pour être associés aux chaudières EMME et VISA T dont ils possèdent le même habillage, en acier verni, le même tableau de bord et la même ligne esthétique, tant en conservant la possibilité de s'adapter à n'importe quelle autre chaudière. Une rèsistance éléctrique peut être montée en option. Ils sont livrès avec circulateur, soupape de sécurité, purgeur automatique et robinet de vidange. BVE ils sont adaptés pour être montés dans la centrale thermique, avec les chaudières de la série SEC. Ils se différencient de la série PAC par la couleur de l'habillage et du tableau de bord. BVE 80 ils sont protégés par un habillage, vernis aux poudres et prédisposés pour supporter et être branchés aux chaudières BIT-SYSTEM de façon à former un groupe "UNIT" homogène et certainement fonctionnel. Ils trouvent une application plus générale dans le cas où le ballon à dévéloppement horizontal est necessaire; ils sont complétes de circulateur, de clapet anti-retour et de flexibles pour le branchement à la chaudière. 18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modele PAV 150 200 300 450 600 80 120 120 160 210 250 Puissance d' échange kW - kcal/h l Capacité accum. BORNIER PAC PAC TR 9 8 76 POLI 77PÔLES SCHEDA SCM CARTE SCM EMME EMME 9 10 11 12 BORNIER Morsettiera CALDAIA SEC SEC Chaudière SCHEMA DE BRANCHEMENT BVE AVEC CHAUDIERE SEC CiB Circulateur ballon EI Interrupteur Ete/Hiver TB Thermostat ballon BORNIER Morsettiera BVE BVE 1 2 3 c 4 TB a 5 6 CiB ch EI 1009DIS427 COMPONENTI PAC COMPOSANTS PAC CARTE KIT EL 1009DIS16A SCHEDA KIT EL EI Interrupteur Ete/Hiver CiB Circulateur ballon TB Thermostat ballon 5 5 POLI PÔLES EI BR 1 bleu blu 1 2 54321 rouge rosso 2 CiB BRANCHEMENT PAC AVEC CHAUDIERE EMME 5 TLB 3 6 3 blanc bianco 4 marron marron 4 TB 24 BVE 80 Branchement BVE 80 avec chaudière BIT-SYSTEM. L'unique branchement à exécuter est celui de la circulateur du ballon aux bornes 12-13 du bornier située à l'intérieur du tableau de la chaudière. bleu LPb TM TB marron marron noir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 marron rouge IMA noir noir bleu Ph N bleu rouge marron CiB Circulateur ballon bleu noir bleu rouge noir marron rouge TR TS bleu rouge marron 1009DIS47 IAS CiB bleu CIRCUITS HYDRAULIQUES Se reporter aux schémas indicatifs pour l'installation du ballon: la disposition et le choix des organes de sécurité doit être fait en conformité avec les normes en vigueur de sécurité et selon les règles de la bonne technique. L'éventuel vase d'expansion doit comporter une membrane adaptée à l'usage alimentaire. Circulation A 2 5 3 12 13 14 LB 1 c b eau froide DDP a b 1 PAV Les schémas A et B sont relatifs, respectivement au branchement d'un seul ballon et de deux ballons en parallèle. Pour le raccordement des composants 2-3-5 on peut utiliser le manchon de soulèvement placé sur la bride. Le ballon PAV dispose en son sein d'un volume disponible à l'expansion, en admettant que la pression à froid ne dépasse pas 1. 5 bar. 1009DIS48 4 Circulation b En cas de pression plus élevée il est nécessaire d'installer un vase d'expansion adapté. 1 2 3 4 5 a b c Circulateur Purgeur automatique Vase d'expansion Robinet de vidange Soupape de sécurité Filtre Clapet de non retour Manomètre muni de robinet B 2 5 3 1 c b eau froide DDP a 1 1009DIS49 4 4 25 PAC - BVE Schéma d'installation complet avec PAC - BVE + chaudière (posible recirculación) (ricircolo eventuale) 5 1009DIS26 VM 4 VÍAS VM 4 VIE 2 1 4 (sifón) (sifone) 3 c b a 2 DPP Composants circuit interne CHAUDIERE Exemple d'installation de chauffage Composants circuits Exemple d'installation eau chaude/froide. internes PAC-BVE Siphon nècessaire si le tube 1 Circulateur ballon sanitaire est dirigé vers le haut, pour èviter les circulations 2 Purgeur automatique naturelles. Doseur de poliphosphate, 4 Robinet de vidange empéchement de corrosion, ou 5 Soupape de sécurité (6 bar) Si le ballon à brancher est adoucissant pour eau très "dure". PAV, les composants b clapet de non retour 1-2-3-4-5 sont à prévoir au c manomètre avec robinet moment de l'installation. Afin de garantir un meilleur fonctionnement et rendre plus aisée les opérations d'enclenchement entre groupe thermique et ballon, il est prévu des kit spéciaux à exiger. KIT ELETTRICO KIT ELECTRIQUE q KIT ELECTRIQUE. Carte à fixer sur l'arrière du tableau EMME, avec des fils de branchement au bornier PAC et fiche de connexion rapide pour la carte SCM (voir schéma electrique). Deux tuyaux flexibles pour le branchement droit au PAC. EMME EMME TOP EMME PK-TOP PAC q KIT BRANCHEMENT KIT ALL. [. . . ] Deux tuyaux flexibles pour le branchement droit au PAC. EMME EMME TOP EMME PK-TOP PAC q KIT BRANCHEMENT KIT ALL. Du diagramme A on relève en proportionnel de 8 salles de bains un facteur F. En calculant on a: baignoires (6x120)x0, 72 = 518, 4 l douches (2x50)x0, 72 = 72 l besoin total = 590, 4 l qui est considéré comme valeur correspondante au prélèvement de pointe (l/10 min), le ballon à choisir est le PAV 600 qui donne un prélèvement de pointe de 690 l. 1 2 A F= FACTEUR DE SIMULTANEITÉ 1 = copropriété à simultaneité normale 2 = copropriéré à simultaneité forte (methode B) N°USAGES METHODE B Elle est basée sur le nombre des usages en tenant compte que pour chaque usage on considère: baignoire 120 litres à 50 °C; douche, 50 litres à 50 °C, lavabo ou évier, 10 litres à 50 °C; - facteur de simultaneité, à déterminer à l'aide d'un diagramme. Exemple B Si on a 8 salles de bains dont 6 avec baignoire et douche et 2 avec la douche uniquement; en outre si on a 10 lavabos et 8 éviers. Le total des usages est de 32; du diagramme B on relève un facteur F= 0, 48. [. . . ]