Mode d'emploi LAPLINK LAPLINK TECH GUIDE DE REFERENCE

[. . . ] Guide de référence LapLink Tech - Guide de référence Copyright Toute représentation, transmission, reproduction, traduction dans une langue étrangère ou un langage informatique quelconque, ou tout archivage dans un système de stockage quelconque, par quelque procédé ou sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit(e) sans le consentement écrit préalable de Traveling Software, Inc. , 18702 North Creek Parkway, Bothell, Washington, 98011, Etats-Unis. Marques déposées Traveling Software, le logo de Traveling Software, LapLink, SpeedSync et SmartXchange sont des marques ou des marques déposées de Traveling Software, Inc. Acrobat et le logo dAcrobat sont des marques dAdobe Systems Incorporated ou de ses filiales, déposées dans certaines juridictions. Tous les autres noms de produits ou de marques cités sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Brevets Numéro de brevet de SpeedSync ® aux Etats-Unis : 5. 446. 888 Ce produit comporte lalgorithme MD5 Message-Digest Algorithm de RSA Data Security, Inc. LapLink® Tech © 19861998 Traveling Software, Inc. [. . . ] 3 Cliquez sur OK. Désormais, chaque fois que vous enverrez un document vers cet ordinateur afin de limprimer, une liste dimprimantes configurées pour cet ordinateur saffichera à lécran. 27 LapLink Tech - Guide de référence Impression via LapLink Configuration dimprimantes pour la redirection dimpression Pour pouvoir utiliser la redirection dimpression, vous devez configurer les imprimantes vers lesquelles vous enverrez vos travaux dimpression via LapLink sur lordinateur à partir duquel vous imprimerez. Vous pouvez effectuer cette opération à partir de LapLink ou à laide de lassistant ajout dimprimante de Windows. Limprimante que vous ajoutez doit correspondre à limprimante située à lautre extrémité de la connexion. s Il est possible que vous ayez déjà ajouté une imprimante pendant linstallation de LapLink. Avant de pouvoir utiliser la redirection dimpression, vous devez ajouter une imprimante prévue à cet effet sur lordinateur à partir duquel vous imprimerez (lemplacement où se trouvent les documents à imprimer). Si, par exemple, vous contrôlez à distance votre ordinateur de bureau et souhaitez imprimer un document qui y est stocké sur votre imprimante personnelle (chez vous), vous devez configurer cette dernière sur lordinateur de lentreprise. Si vous souhaitez imprimer un document situé sur votre ordinateur personnel (chez vous) sur une imprimante sophistiquée de lentreprise, vous devez configurer cette imprimante sur votre ordinateur personnel. Limprimante configurée pour la redirection dimpression doit correspondre à limprimante de destination située à lautre extrémité de la connexion. Si vous sélectionnez une imprimante compatible au lieu du véritable modèle, les résultats obtenus seront moins satisfaisants. Configuration dune imprimante Limprimante peut être configurée à partir de LapLink. Vous aurez certainement besoin du CD-ROM de Windows pour ajouter limprimante. De même, il est probable que les pilotes dimprimante requis par cette imprimante ne soient pas installés sur votre ordinateur. Pour ajouter une imprimante : 1 Choisissez Redirection dimpression dans le menu Options. 2 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir lassistant de redirection dimpression. 3 Suivez les instructions affichées dans lassistant. Si limprimante voulue ne figure pas dans la liste, il vous faudra peut-être lajouter manuellement (voir ci-après). Une fois limprimante ajoutée, vous pouvez y imprimer des documents, qui lui seront envoyés via la connexion LapLink. Avant dimprimer, vérifiez que LapLink est exécuté et connecté à lordinateur de destination. Ajout manuel dune imprimante Si limprimante voulue ne figure pas dans la liste des imprimantes de lassistant de redirection dimpression, vous devez lajouter manuellement. 28 Impression via LapLink29 Configuration dune imprimante pour la redirection dimpression Pour ajouter une imprimante, cliquez sur le bouton Ajouter dans la boîte de dialogue Options de redirection dimpression de LapLink. Choisissez limprimante dans la liste. Si elle ny figure pas, cliquez sur le bouton Aide pour afficher la rubrique daide qui sy rapporte. Pour ajouter une imprimante manuellement : 1 Dans le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et choisissez Imprimantes. Cliquez deux fois sur Ajout dimprimante. 2 Sous Windows 95, une boîte de dialogue vous demande comment votre imprimante est connectée. Sous Windows NT, une boîte de dialogue vous demande comment vous voulez gérer les imprimantes. Cliquez sur Poste de travail. 3 Lorsque la liste dimprimantes saffiche à lécran, cliquez sur le bouton Dis- quette fournie et recherchez lemplacement des fichiers de limprimante. La disquette vous est généralement fournie par le constructeur de limprimante. Cette étape est primordiale ! 4 Lorsque vous êtes invité(e) à sélectionner un port, choisissez Redirecteur 5 Lorsque vous êtes invité(e) à donner un nom à limprimante, utilisez un nom suffisamment évocateur. Nous vous recommandons dajouter [LapLink] à la fin du nom de limprimante. Lorsque vous fermez lassistant, limprimante est ajoutée à vos imprimantes Windows et vous pouvez lui envoyer des travaux dimpression comme sil sagissait de nimporte quelle autre imprimante Windows. 29 LapLink Tech - Guide de référence Echange de messages à laide de la conversation écrite Le service Conversation écrite vous permet déchanger des messages écrits avec lutilisateur dun ordinateur distant. Après avoir ouvert une fenêtre de conversation écrite, il vous suffit de saisir votre message et dappuyer sur ENTREE pour lenvoyer, ou bien de coller un texte existant dans la fenêtre. [. . . ] En cas de réclamation notifiée pendant la période de garantie, Traveling Software sengage à remplacer le support programme ou la documentation défectueux ou, sil le préfère, à rembourser le montant du prix dachat. La responsabilité de Traveling Software se limite au remplacement ou au remboursement des supports défectueux et ne couvre aucun autre préjudice, quelle que soit sa nature. Aucun revendeur, distributeur, agent ou employé de Traveling Software nest habilité à apporter des modifications ou des ajouts aux dispositions précitées. TRAVELING SOFTWARE REJETTE EN PARTICULIER TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU DUTILISATION DANS UN BUT PRECIS INCLUSES. TRAVELING SOFTWARE NOFFRE NULLE GARANTIE CONCERNANT LE SUPPORT PROGRAMME, LE CABLE, LA DOCUMENTATION MATERIELLE OU LE(S) PROGRAMME(S) NI AUCUNE GARANTIE QUANT AU BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DANS LE CAS DUNE APPLICATION PARTICULIERE. [. . . ]