Mode d'emploi LAURASTAR MAGIC S4

[. . . ] Lors du fonctionnement, des bruits de pompe/des craquements ainsi que l'allumage/l'extinction de la lampe verte sont NORMAUX. Dès que la lampe témoin verte est allumée et la lampe témoin orange est éteinte van zodra het oranje controlelampje uitgaat en het groene controlelampje gaat branden Lors du fonctionnement, l'allumage/l'extinction de la lampe verte est normal Bij werking is het aan-en uitgaan van het groene lampje NORMAAL Régler la température du fer à repasser Temperatuur strijkijzer instellen Il s'écoule plusieurs minutes avant que la température désirée ne soit atteinte De gewenste temperatuur wordt pas na een paar minuten bereikt Repasser ces textiles ainsi que les tissus sombres avec la semelle SOFTPRESSING Deze stoffen evenals donkere stoffen met de SOFTPRESSING zool strijken Encore chaude après utilisation De nog warme SOFTPRESSING zool na het strijken afnemen Avant de repasser, presser 2­3 fois sur la commande vapeur à l'écart du linge (voir «conseils et astuces» p. Pressez avec ventilateur à l'arrêt Drukken met ventilator in stilstand Pression brève = soufflerie Kort drukken = opblazen Pression longue = aspiration Lang drukken = aanzuigen Régler la puissance du flux d'air Sterkte van de luchtstroom kiezen Expert 100% Expert Avec la nouvelle technologie brevetée CLiiCK TM, il n'est plus nécessaire d'appuyer sur un bouton pour commander la vapeur. Celle ci sort automatiquement dès que le fer avance, et stoppe dès que le fer s'arrête ou recule. [. . . ] Vous trouverez de plus amples informations sur www. Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet. uw toestel is ontworpen om met leidingwater te werken. Ne jamais utiliser: eau parfumée, eau de pluie, eau distillée, eau adoucie, eau de déshumidificateur/sèche-linge. Si un «bip» sonore retentit et la lampe témoin est rouge Als u een «beep» signaal hoort en het rode controlelampje brandt Y a-t-il de l'eau dans le réservoir d'eau froide?La lampe témoin orange du fer est-elle éteinte et la verte allumée?2 2 Si le défaut ne peut pas être résolu, s'adresser au service-clients LAURASTAR. Vérifier la présence éventuelle de condensation sous la housse de repassage avant son rangement et la laisser sécher. Craquements lors de la mise en service Krakend geluid bij het inschakelen Normal!La lampe témoin verte s'allume et s'éteint pendant le fonctionnement Groen controlelampje gaat bij werking aan en uit Normal!Uniquement pour: MAGIC i-S5 Alleen voor: En mode automatique, le fer à repasser n'émet pas de vapeur lors du déplacement en arrière, ni en position verticale. Avoir sous les yeux la quittance d'achat et le livret de garantie. kopie van de factuur en het garantieboekje bij de hand houden. Appeler le service-clients LAURASTAR et suivre les instructions. Remarque: le non-respect de ce mode d'emploi/des consignes de sécurité peut entraîner une mise en danger par l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages matériels Danger: - en cas d'urgence, retirer immédiatement la fiche secteur de la prise. - la semelle du fer et le jet de vapeur sont très chauds, ne pas les orienter vers des parties du corps ou des personnes/des animaux. Ne pas repasser/appliquer de vapeur sur des vêtements que des personnes portent sur elles: risque de brûlures. - les enfants et personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience sont susceptibles d'utiliser cet appareil uniquement sous la surveillance ou après instruction d'une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil. - ne rincer l'appareil qu'en étant froid, au mieux avant son utilisation!Ne jamais ouvrir le bouchon de la chaudière en cours de fonctionnement. [. . . ] En cas d'infiltration d'eau/de corps étranger dans l'appareil, débrancher immédiatement la fiche secteur. risque de décharge électrique. Faire intervenir uniquement un service-clients LAURASTAR autorisé pour la remise en état de l'appareil. Attention: - nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. [. . . ]