Mode d'emploi LEGRAND 431 28

[. . . ] Alarme intrusion radio multiservice MANUEL D'INSTALLATION Fiche de renseignements Alarme intrusion radio multiservice A remplir et retourner au Service Relations Pro Legrand avant le rendez-vous fixé avec votre Conseiller Technique au : 0 810 48 00 00 Installateur Raison sociale Nom : Tél fixe : Télécopie : Adresse : : ______________________________________________________________________________________ ______________________________________ Prénom : ________________________________ ______________________________ Tél mobile : ________________________________ ______________________________ _______________________________________________________________________________________ Utilisateur Raison sociale : ______________________________________________________________________________________ Nom : _____________________________________ Prénom : __________________________________ N° et rue : ______________________________________________________________________________________ Code postal: ______________ Localité : ________________________________________________________ Tél domicile : _________________________ ADSL : OUI NON InstallationconformeNFetA2P Standard téléphonique : OUI Si oui, indiquer le préfixe :______ NON OUI NON E-mail : _________________________________________________ N° de téléphone à composer : Tél n°1 ______________________ Tél n°2 ______________________ Tél n°3 ______________________ Code personnel (pour acquitter l'alarme par téléphone) : ___ ___ ___ ___ appareil centrale clavier sirène intérieure détecteur IR 1 détecteur IR 2 détecteur IR 3 détecteur IR 4 détecteur IR 5 détecteur IR 6 sirène extérieure numéro de série emplacement zone temporisation entrée 30 s / sortie 60 s entrée __ / sortie __ ALERTE immédiate durée sirène 90 s temporisé temporisé temporisé temporisé temporisé temporisé durée sirène 90 s 120 s réglage partiel ALERTE inactive Signalisation sonore de changement d'état portée (m) 5 8 13 faisceaux 3 2 1 portée (m) 5 8 13 faisceaux 3 2 1 portée (m) 5 8 13 faisceaux 3 2 1 portée (m) 5 8 13 faisceaux 3 2 1 portée (m) 5 8 13 faisceaux 3 2 1 portée (m) 5 8 13 faisceaux 3 2 1 Flash Changement d'état Délai avant sirène s 120 s télécommande télécommande détecteur d'ouverture détecteur d'ouverture temporisé temporisé bornier actif bornier actif Sommaire Principe d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Scénarios de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Changements des codes secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuration locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 432 14 Effectuez les raccordements (câble téléphonique) Prise téléphonique Prise téléphonique 13 Préparation (suite) Câblage permettant d'éviter la coupure de la ligne ADSL : en tête de ligne avec filtre ADSL maître En cas d'appel sortant, l'alarme est prioritaire sur les autres téléphones, mais l'ADSL n'est pas coupé. Ouvrez le DTI Basculez la partie amovible Coupez les barettes conductrices entre les repères 3 et 4 Effectuez les raccordements (câble téléphonique) Filtre maître ADSL Réf. 432 14 14 Câblage acceptable temporairement mais non sécuritaire : sur une prise téléphonique existante. ATTENTION : La transmission de l'alarme n'est pas prioritaire sur les téléphones ! IMPORTANT : Attention à la présence d'ADSL Mettre un filtre ADSL sur la prise téléphonique étiquette IN tension mesurée entre les deux conducteurs d'arrivée (IN) : environ 50Vcc Filtre ADSL IN = fils centraux du cordon Prise téléphonique Cordon téléphonique Prévenez votre client : s'il a l'intention dans l'avenir d'être connecté à l'ADSL, il devra impérativement intercaler un filtre ADSL 15 Préparation (suite) Ouverture des périphériques Ouvrez tous les nouveaux périphériques pour noter leurs numéros de série sur la fiche de renseignements (page centrale) Clavier(s) Télécommande(s) + 3V Ouvrez chaque télécommande. Notez le n° de série Insérez la pile réf. 432 93 Refermez. and legr Sirène(s) n° de série : XXXXXXXXXX Appuyez et tournez d'un quart de tour les deux vis en face avant SIrène extérieure 16 Détecteurs techniques Détecteur(s) d'ouverture inondation et congélateur Enfoncez légèrement le clip pour dégager le couvercle du socle Détecteur(s) de gaz Détecteur(s) de fumée Pour une configuration distante par le Service Relations Pro Mise sous tension page suivante Pour une configuration manuelle Configuration locale page 36 17 Mise sous tension Cette étape consiste à mettre les appareils sous tension avant leur installation. Commencez par mettre en place les piles de la centrale : Insérez la pile réf. 432 92 dans son support (pile de secours) 1 Connectez la pile réf. 432 90 (pile principale) Centrale ATTENTION : Les fils de la pile ne doivent pas empêcher la fermeture du contact d'autoprotection Siréne(s) intérieure(s) Siréne extérieure Mise en place des 4 piles réf. 432 90 sur son support et connectez-là sur la carte électronique. 18 Clavier(s) A la mise sous tension, Levier d'autoprotection libre : rétro-éclairage inactif Levier d'autoprotection fermé : rétro-éclairage actif Mise en place des 3 piles réf. 432 92 Détecteur(s) infrarouge Insérez la pile Réf 432 92 Détecteur(s) d'ouverture, détecteur(s) d'inondation et d'élévation(s) de température Connectez la pile réf. 432 92 Détecteur(s) de fumée 3 2 la pile réf 432 92 est déjà en place Détecteur(s) de gaz Alimentation secteur conforme à la NF C 15-100 Fixation Mise sous tension Mise en place de la pile 9V Lithium réf. 432 94 En cas d'ouverture prolongée, otez les piles (les paramètres sont conservés) Important : Les fils d'alimentation sont polarisés (+ borne 1). Ne pas les inverser en cas de raccourcissement du câble. 19 Installation Détecteurs infrarouges Positionnement du détecteur infrarouge : Utilisez les profils de détection ci-dessous pour placer vos détecteurs d'infrarouge. Positionnez-les de telle sorte qu'un intrus ne puisse atteindre le détecteur sans traverser la zone de détection. Aucune source potentielle de chaleur (radiateur, baie vitrée, fenêtre ouverte ou entrouverte, animal, etc. ) ne doit se situer à l'intérieur du périmètre sous surveillance. Détecteur Réf. 431 28 Hauteur : 2, 30 m perpendiculaire au sol 20 Fixation des détecteurs infrarouges : La rotule se fixe verticalement. L'orientation se règle au moment du vissage de la rotule interne sur le socle (étape ). Orientez le socle avant de serrer à fond (l'orientation ne doit pas être possible à la main) n° de série : 00XXXXXXXX Fixez la rotule externe (vis non fournies) Vissez la rotule interne Notez le numéro de série sur la fiche de renseignement Fixation du socle Placez et vissez le détecteur sur son socle Mise en place du détecteur Placez et vissez le cache-pile Fermeture 21 Installation (suite) Détecteurs magnétiques d'ouverture : Servez-vous des repères d'alignement du socle du détecteur et de l'aimant. Entrée bornier : Résistance de boucle dans les modes NO et NF: - ouverte pour R > 2, 2 M - fermée pour R < 22 K Départ vers les détecteurs filaires Câblage de détecteurs filaires page suivante. Important : Le bornier de raccordement aux détecteurs filaires est inactif par défaut. Son activation se fait lors de la configuration du système par le Service Relations Pro. Utilisez la cale pour respecter un décalage de 5 mm environ entre le socle et l'aimant Fixation 5mm Positionnement optimal : l'aimant est décalé de 5mm 5mm La cale peut être retournée bois pvc aluminium métal fer bois pvc aluminium métal fer bois pvc aluminium métal fer 14 9 14 14 12 12 12 10 25 13 25 20 10 6 9 9 11 11 11 7 20 11 20 15 5mm maxi Ecartement maximal en position fermée Fermez le détecteur puis insérez le rivet (livré dans le sachet) Fermeture 22 Détecteurs filaires : Fixation et raccordement au détecteur d'ouverture réf. 431 02 Détecteur magnétique saillie réf. 431 00 Détecteur magnétique encastré réf. [. . . ] Le clignotement du voyant 2 (jaune) lors d'une commande indique un défaut pile télécommande. 43 Identification de défaut Lorsqu'une information de défaut s'affiche sur le clavier, il est possible d'identifier le type de défaut et la famille du périphérique incriminé en mode TEST : Clavier réf. 675 01 Passage en mode TEST 1 Composez la séquence suivante sur un clavier 2 Composez le code installateur valide 3 Identifiez le produit concerné (ou la famille) et la nature du défaut : A partir d'un clavier réf. 432 34 Famille de produit 1 2 3 4 Centrale Sirène(s) Clavier(s) Détecteur(s) Nature du défaut selon la couleur du voyant Rouge fixe Autoprotection Rouge clignotant Ligne téléphonique Orange fixe Pile Orange clignotant Supervision radio Vert Pas de défaut A partir d'un clavier réf. [. . . ]