Mode d'emploi LENCO DPA-155

[. . . ] DIGITAL PHOTO VIEWER DPF-155 Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ENGLISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-21 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-31 NEDERLANDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-41 FRANCAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-51 1 Microsoft OS UserManual ENGLISH DIGITAL PHOTO VIEWER Read First Quick Installation Guide SYSTEM REQUIREMENTS: Windows 98 / 2000 / ME / XP / Vista INSTALLATION PROCEDURE: ** Important: Install application software before connect device to PC. Disconnect device USB cable from PC if it is connected. Insert CD and follow the on-screen instruction to install "Photo Viewer". After the application software has been successfully installed, you could connect device to PC with the provided USB cable. [. . . ] Esto le permitira guardar la serie de imágenes a su disco duro y restaurarlo más tarde usando el botón . 8. Transferencia de imágenes Pulse para transferir las imágenes en el panel de colección a un dispositivo conectado. No desconecte el dispositivo hasta que el proceso de descarga no haya finalizado y haya salido con éxito del programa Photo Viewer. 27 Editar imágenes 1. Seleccione una imagen para editar Seleccione una foto para editar en el área de previsualización de la imagen. Haga clic en " Crop Photo " para editar la imagen seleccionada en la ventana que aparece. 2. Editar imagen En la ventana Edit Image puede hacer lo siguiente: Crop: haga clic y arrastre las cajas más pequeñas (en los rincones de la caja grande) para incrementar o disminuir la zona que desea trabajar. Reposition: haga clic y arrastre en el centro de la caja más grande para cambiar la posición de la zona que desea trabajar. Brightness/Contrast: haga clic y arrastre las barras que se deslizan. NOTA: en las imágenes que son más luminosas más contraste será mejor en el monitor más pequeño del dispositivo. Rotate: use las flechas de Rotación para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario de las agujas del reloj. 3. Haga clic en DONE La imagen editada será añadida al panel de colección. 28 Usar las teclas de función 1. Pantalla Botón de encendido / Reproducción & Pausa Imagen anterior / Eliminar imágenes Imagen siguiente / Eliminar todas las imágenes. Mini conexión USB 1 5 4 2 3 29 Photo Viewer digital con reloj despertador Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y CE. El funcionamiento está sujeto a las condiciones siguientes: (1)Este aparato no debería causar interferencias dañinas. (2)Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado. ESTE APARATO DIGIT DE CLASE B CUMPLE CON LAS NORMAS CANADIENSES IC AL ES-003. / CET APPAREIL NUMEERIQUE DE LA CLASSE B SETCONFORME A LA NORME NMB-003 DU CANADA. Usar el Photo Viewer Encender/Apagar la unidad Para encender el aparato, pulse y mantenga pulsado MODE/ hasta que la pantalla se encienda. Para apagar el aparato, apague primero la presentación o slide show, luego pulse y mantenga pulsado MODE hasta que se apague la pantalla. Visualización manual de fotos Cuando enciende el aparato, el dispositivo está en modo de exploración, o modo de visualización manual, pulse para visualizar la foto siguiente y pulse para visualizar la foto anterior. NOTA: En el modo de visualización de exploración, la pantalla se apagará automáticamente cuando no pulse ninguna tecla durante dos minutos. Slide show o presentación Pulse MODE para cambiar el slide show o presentación del modo de exploración, la pantalla mostrará el mensaje "Auto Play On". Para apagar el slide show o presentación, pulse MODE de nuevo y la pantalla visualizará el mensaje "Auto Play Off". Eliminar una foto Apague el slide show o presentación, seleccione la foto que desea eliminar, pulse y mantenga pulsando UP hasta que aparezca "DELETE" en la pantalla, y pulse MODE para eliminarla. [. . . ] Problèmes avec le logiciel (impossible de lancer le logiciel Photo Viewer) 1. Réinsérez et lancez à nouveau le CD d'installation et sélectionnez "Supprimer" ou "Désinstaller" à partir du menu d'installation. Déconnectez le cordon USB de l'ordinateur puis redémarrez. Une fois l'ordinateur prêt, lancez l'installateur à nouveau et réinstallez le logiciel. [. . . ]