Mode d'emploi LENCO MES-229 BROCHURE

[. . . ] · Télécommande fournie pour l'utilisation des disques multifonctions (piste audio/sous-titrage multilingue, multi-angle, multi-story, etc. ) et de toutes les fonctions de base. Faites appel à des réparateurs agréés Ne tentez pas de démonter ou d'effectuer des réglages sur ce produit de précision. Veuillez vous adresser à l'un des centres de service après-vente de la liste accompagnant ce produit. Informations concernant l'installation Il convient d'installer l'appareil en position horizontale le panneau avant disposé selon un angle confortable, mais ne dépassant pas 30º. Utilisez cet appareil avec prudence Pendant la conduite Réduisez le volume suffisamment pour pouvoir entendre les conditions de circulation. [. . . ] A chaque pression du bouton, la vitesse d'avance/retour rapide change dans l'ordre suivant, en fonction du type de disque : DVD: Lecture normale 2X 4X 6X 8X VCD/CD: Lecture normale 1X 2X 3X 4X MP3: Lecture normale 2X 4X Ejection d'un disque Appuyez sur le bouton (EJECT) (3) pour éjecter le disque. Saut de plage Pendant la lecture, appuyez sur les boutons / sur la télécommande ou le panneau avant de l'appareil. Appuyez sur I pour sauter à la plage suivante ou pour la plage précédente. Remarque : Avec certains disques VCD 2. 0 (PBC-commandes de lecture), il est possible que les boutons / ne soient pas disponibles. Lecture au ralenti Appuyez sur & pendant la lecture. A chaque pression du bouton, la vitesse d'avance/retour ralenti change dans l'ordre suivant, en fonction du type de disque : DVD: Lecture normale 2X 4X 8X FR-19 UTILISATION Pause (arrêt sur image) Pendant la lecture, appuyez sur II sur la télécommande ou le panneau avant de l'appareil pour suspendre la lecture. Appuyez sur le bouton > sur la télécommande ou sur >II sur le panneau avant de l'appareil pour reprendre la lecture normalement. SILENCE Coupe le son et la lecture du disque se poursuit. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver le son. REPETITION POUR LES DVD : Appuyez sur le bouton REPETITION pour sélectionner un mode de répétition, comme suit : REPETITION D'UN CHAPITRE ACTIVEE REPETITION D'UN TITRE ACTIVEE REPETITION DESACTIVEE A-B La répétition A-B permet de répéter un même morceau en continu. Au début du passage à répéter, appuyez sur le bouton A-B, et une nouvelle fois à la fin du passage. Pour revenir à la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton A-B. Le bouton de réinitialisation doit être activé dans les situations suivantes : - à l'installation initiale de l'appareil, une fois le câblage terminé ; - lorsque les boutons de fonction ne répondent pas ; - lorsque le symbole d'erreur apparaît sur l'afficheur. Affichage sur écran En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher à l'écran le contenu du disque. Exemple : DVD: (1) Appuyez une première fois sur le bouton AFFICHAGE : : TITRE 01/03 CHAPITRE 002/025 00:02:25 Les informations suivantes sur le disque en cours de lecture s'affichent à l'écran, de même que le temps écoulé : Numéro du Titre, Nombre Total de Titres, Numéro du Chapitre, Nombre Total de Chapitres dans ce Titre. (2) Appuyez une deuxième fois sur le bouton AFFICHAGE: TEMPS RESTANT TITRE 01:46:58 (3) Appuyez une troisième fois sur le bouton AFFICHAGE: TEMPS ECOULE CHAPITRE 00:00:24 (4) Appuyez une quatrième fois sur le bouton AFFICHAGE: TEMPS RESTANT CHAPITRE 00:01:39 (5) Appuyez une cinquième fois sur le bouton AFFICHAGE: Les indications à l'écran disparaissent. TEMPS ECOULE PLAGE 00:00:25 VCD: (1) Appuyez une première fois sur le bouton AFFICHAGE : FR-21 UTILISATION (2) Appuyez une deuxième fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS RESTANT PLAGE 00:03:15 (4) Appuyez une quatrième fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS RESTANT TOTAL 00:40:35 NOMBRE TOTAL DE PLAGES : 14 PLAGE : -01. 22 (3) Appuyez une troisième fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS ECOULE TOTAL 00:00:25 (4) Appuyez une quatrième fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS RESTANT TOTAL 00:40:35 (5) Appuyez une cinquième fois sur le bouton AFFICHAGE : Les indications à l'écran disparaissent. MP3 (lorsque l'option de NAV INTELLIGENTE est réglée sur PAS DE MENU) : (1) Appuyez une première fois sur le bouton AFFICHAGE : CHAPTER ELASPED 00:00:25 (5) Appuyez une cinquième fois sur le bouton AFFICHAGE : Les indications à l'écran disparaissent. CD: (1) Appuyez une première fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS ECOULE PLAGE 00:00:25 NOMBRE TOTAL DE PLAGES : 14 PLAGE : - 01 TOTAL TRACK : 123 TRACK : - 01 (2) Appuyez une deuxième fois sur le bouton AFFICHAGE : CHAPTER REMAIN 00:04:25 TOTAL TRACK : 123 TRACK : - 01 (2) Appuyez une deuxième fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS RESTANT PLAGE 00:03:15 NOMBRE TOTAL DE PLAGES : 14 PLAGE : - 01 (3) Appuyez une troisième fois sur le bouton AFFICHAGE : Les indications à l'écran disparaissent. Fonction Piste Sonore Multilingue Pour les DVD Pendant la lecture, appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande ou sur le panneau avant. A chaque pression du bouton, la langue de la piste sonore change dans l'ordre prédéfini. Remarques : - Les numéros de langue varient d'un disque à l'autre. - Sur certains disques, une seule langue est disponible pour la piste sonore - Lorsque aucune autre langue n'est disponible, le symbole (HAND) s'affiche en haut à gauche de l'écran. FR-22 (3) Appuyez une troisième fois sur le bouton AFFICHAGE : TEMPS ECOULE TOTAL 00:00:25 NOMBRE TOTAL DE PLAGES : 14 PLAGE : - 01 UTILISATION Pour les VCD/CD Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. Vous pouvez choisir entre un son mono et stéréo. MONO GAUCHE MONO DROIT STEREO - Lorsque aucun autre angle n'est disponible, le symbole (HAND) s'affiche en haut à gauche de l'écran. Lecture de disques MP3 Le lecteur lit les disques disques MP3 en tant que REPERTOIRES. Par exemple : NAV INTELLIGENTE RACINE RACINE MUSIC MP3 SKY MP3 ECOUTEZ VOTRE MODE LECTURE DISQUE Vous pouvez naviguer dans les répertoires à l'aide des boutons directionnels de la télécommande ou du panneau avant pour sélectionner un fichier ou un répertoire, puis confirmez à l'aide du bouton ENTREE. Appuyez plusieurs fois sur le bouton REPETITION pour choisir l'un des trois modes de répétition. [. . . ] CAPTEUR DE SIGNAUX DE COMMANDE A DISTANCE Orientez la télécommande vers le capteur (3). Appuyez sur les boutons de la télécommande pour contrôler le lecteur de DVD. HAUT-PARLEUR Appuyez sur le bouton HAUT-PARLEUR (4) pour activer le haut-parleur. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour le désactiver. [. . . ]