Mode d'emploi LENCO XEMIO-668

[. . . ] Toute utilisation incorrecte des piles peut entraîner un échauffement ou une explosion des piles. 1 Français Table des Matières Introduction-----------------------------------------------------------------------------------------------Caractéristiques-------------------------------------------------------------------------------------------Contenu de l'emballage---------------------------------------------------------------------------------Vue d'ensemble------------------------------------------------------------------------------------------Emplacement des Boutons-----------------------------------------------------------------------------Écran---------------------------------------------------------------------------------------------------------Utilisation du Menu à l'écran---------------------------------------------------------------------------Allumer et Éteindre le Lecteur----------------------------------------------------------------------Changer le Mode de Lecture------------------------------------------------------------------------Accéder au Menu Principal-----------------------------------------------------------------------------Lire une Chanson-----------------------------------------------------------------------------------------Passer une Chanson--------------------------------------------------------------------------Avance et Retour Rapides-------------------------------------------------------------------Lire un Enregistrement Vocal--------------------------------------------------------------------------Passer un Enregistrement Vocal-----------------------------------------------------------Avance et Retour Rapides-------------------------------------------------------------------Créer un Enregistrement Vocal------------------------------------------------------------------------Mode d'enregistrement-----------------------------------------------------------------------Réglages Système----------------------------------------------------------------------------------------Durée d'Enregistrement----------------------------------------------------------------------Réglage de la Durée du Rétro-éclairage-------------------------------------------------Réglage de la Langue d'Affichage à l'Écran---------------------------------------------Arrêt automatique------------------------------------------------------------------------------Mode Relecture---------------------------------------------------------------------------------Réglage du Contraste de l'Écran-----------------------------------------------------------Mode En-ligne-----------------------------------------------------------------------------------Vérifier l'État de la Mémoire-----------------------------------------------------------------Afficher la Version du Firmware------------------------------------------------------------Mise à jour du Firmware----------------------------------------------------------------------Mode de Répétition-------------------------------------------------------------------------------------Normal-------------------------------------------------------------------------------------------------------Répéter Plage---------------------------------------------------------------------------------------------Répéter Tout-----------------------------------------------------------------------------------------------Répertoire/Répéter Répertoire------------------------------------------------------------------------Aléatoire----------------------------------------------------------------------------------------------------Mode d'Égalisation-------------------------------------------------------------------------------------Réglage de la Vitesse de Lecture------------------------------------------------------------------Installation du Pilote et des Programmes Utilitaires----------------------------------------Configuration requise------------------------------------------------------------------------------------Installation du Pilote et des Programmes Utilitaires----------------------------------------------Conversion des fichiers audio . ACT au format . WAV--------------------------------------------Formatage de la Mémoire Interne---------------------------------------------------------------------Édition des Paroles d'une Chanson---------------------------------------------------------------Transfert de Fichiers MP3 et WMA-----------------------------------------------------------------Utilisation du Lecteur comme Support de Stockage USB---------------------------------Débranchement du Câble USB-----------------------------------------------------------------------Formatage de la Mémoire Interne------------------------------------------------------------------Utilisation de l'Utilitaire de Formatage---------------------------------------------------------------Utilisation de la Fonction de Formatage de Windows®-----------------------------------------Dépannage-------------------------------------------------------------------------------------------------Caractéristiques Techniques------------------------------------------------------------------------3 3 3 4 4 5 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 19 21 22 23 25 28 27 28 28 29 30 2 Français Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi notre lecteur numérique MP3. Polyvalent, ce lecteur MP3 vous permettra non seulement d'écouter de la musique aux formats MP3 et WMA, mais vous pourrez aussi effectuer des enregistrements vocaux et utiliser la mémoire flash comme support de stockage USB. Caractéristiques Grand écran LCD rétro-éclairé Compatible avec les formats de musique MP3 (MPEG1/2 Layer 2) et WMA Fonction de magnétophone numérique Fonction de mémoire auxiliaire USB pour le stockage de données 7 préréglages d'égalisation 1 pile AAA suffit pour une grande autonomie Aucune installation de pilote requise (sauf Windows® 98/98SE) Contenu de l'emballage Mode d'emploi Écouteurs avec bandoulière collier 1 pile AAA Câble USB CD comprenant le pilote et les programmes utilitaires 3 Français Vue d'ensemble PRISE ÉCOUTEURS LECTURE/PAUSE/STOP/ MARCHE/ARRÊT MICROPHONE SUIVANT/AVANCE RAPIDE MODE/CONFIRMATION PRÉCÉDENT/RETOUR RAPIDE VERROUILLAGE ÉCRAN PORT USB Emplacement des Boutons PRISE ÉCOUTEURS PORT USB MICROPHONE SUIVANT/ AVANCE RAPIDE Fonction Branchez la fiche des écouteurs sur cette prise Branchez le câble USB au port USB de l'ordinateur pour transférer de la musique Microphone pour les enregistrements vocaux En mode LECTURE, poussez brièvement ce bouton vers le haut pour passer à la chanson suivante Dans le Menu et les Sous-menus, poussez brièvement ce bouton vers le haut pour passer à l'élément suivant du menu En mode LECTURE, maintenez ce bouton appuyé vers le haut pour avancer rapidement dans la chanson En mode STOP, maintenez ce bouton appuyé pour accéder au Menu principal de sélection du mode. [. . . ] Le menu propose les onze langues ci-dessous. Chinois simplifié Anglais Chinois Trad. Japonais Coréen Français Allemand Italien Néerlandais Portugais Espagnol Arrêt automatique Cette option propose différents choix de Temps d'Arrêt et de Temps de Veille. Pour le Temps d'Arrêt, utilisez le bouton PRÉCÉDENT/SUIVANT pour choisir une durée de 0/10/20/30/40/50/60 secondes. Le lecteur s'arrête automatiquement sur la base du Temps d'Arrêt réglé. Pour le Temps de Veille, utilisez le bouton PRÉCÉDENT/SUIVANT pour choisir une durée de 0/10/20/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120 secondes. Le lecteur poursuit la lecture pendant le nombre de minutes choisi puis s'arrête automatiquement. Mode Relecture Le menu propose les options de Relecture Manuelle et de Relecture Automatique. Utilisez les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner l'option de votre choix. 13 Français Réglage du Contraste de l'Écran 1. Dans le menu des Réglages Système, choisissez Contraste à l'aide du bouton MODE/CONFIRMATION pour augmenter ou réduire le niveau de contraste de l'écran. 2. Maintenez le bouton MODE/CONFIRMATION appuyé vers le haut ou vers le bas pour modifier le réglage. Appuyez ensuite sur le bouton MODE/CONFIRMATION pour confirmer. Pour lire des fichiers . ACT sur votre ordinateur, il est nécessaire de les convertir au format audio . WAV, compatible avec les logiciels de lecture courants (par exemple : Windows® Media Player). L'utilitaire de formatage de la mémoire interne du lecteur Installation du Pilote et des Programmes Utilitaires Si vous utilisez Windows® 98/98SE, vous devez installer le pilote avant de transférer des fichiers vers le lecteur. Remarque : Si vous utilisez Windows® Me/2000/XP, vous pouvez passer la procédure d'installation qui suit. Étape 1 : Clique sur Setup. exe pour lancer l'installation du pilote. Suivez les indications qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation. 17 Français Étape 2 : Lorsque l'écran suivant s'affiche, cliquez sur le bouton Fermer et redémarrez l'ordinateur. 18 Français Conversion des fichiers audio . ACT au format . WAV Étape 1 : Une fois le pilote et les programmes utilitaires installés, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Programmes > MP3 Player Utilities 1. 28 > Sound Converter 2. 0 19 Français Étape 2 : La fenêtre suivante s'affiche à l'écran. Cliquez sur le bouton Open pour ouvrir une fenêtre de navigation et choisir un fichier audio . ACT à convertir au format . WAV. + Étape 3 : Cliquez sur le bouton Convert pour lancer le processus de conversion. Le fichier audio . WAV converti est enregistré dans le même répertoire que le fichier . ACT. Si vous ne parvenez pas à localiser le fichier . WAV, vérifiez son emplacement dans le coin supérieur gauche de la fenêtre : 20 Français Formatage de la Mémoire Interne Étape 1 : Utilisez le câble USB pour brancher votre Lecteur MP3 à votre ordinateur. L'écran affiche le message suivant : Étape 2 : Appuyez sur le bouton Démarrer, puis sur Programmes > MP3 Player Tools > MP3 Player Format 2. 0. Étape 3 : La fenêtre suivante s'ouvre à l'écran. Le disque du lecteur MP3 est automatiquement détecté et la fenêtre affiche la lettre correspondant au lecteur. L'écran permet d'attribuer un nom au lecteur et de choisir le type de formatage. Cliquez ensuite sur le bouton Démarrer. Remarque : Ne débranchez pas le câble USB et ne coupez pas l'alimentation pendant le formatage. [. . . ] Veuillez consulter la partie Conversion des fichiers audio . ACT au format . WAV pour plus de détails. 24 Français Utilisation du Lecteur comme Support de Stockage USB La fonction de mémoire auxiliaire USB vous permet d'utiliser le lecteur comme support de stockage avec votre ordinateur. Vous pouvez copier des fichiers de n'importe quel format vers et depuis le lecteur et les supprimer. Pour plus de détails, veuillez suivre la procédure décrite dans la partie Transfert de Fichiers MP3 et WMA. Remarque : Le message "Patientez. . . " s'affiche pendant le transfert de fichiers vers l'ordinateur ou le lecteur. [. . . ]