Mode d'emploi LEXIBOOK DPC280F

[. . . ] Téléphone filaire avec écoute amplifiée Manuel d'utilisation DPC280F 2 Copyright © Lexibook 2003 Sommaire Introduction Remarque importante Présentation ­ le combiné sans fil Présentation ­ le téléphone filaire Messages et symboles de l'écran Veuillez lire ces consignes avant l'installation Choix d'un emplacement pour la base et le berceau de chargement Signaux radio entre le combiné et la base Branchement et conditions d'utilisation Connexions secteur Sécurité électrique Installation Avant de démarrer Interférences Avertissement `Hors de portée' Passer des appels et accepter des appels Pour passer un appel Pour accepter un appel Pour mettre un terme à un appel Pour basculer entre le combiné et un appel Mains libres Rappel du dernier numéro Secret Régler le volume Le volume de la sonnerie Composition à partir de la mémoire Pour enregistrer un numéro Appeler à partir d'une touche d'accès rapide Appeler à partir d'une touche de fonction mémoire Passer des appels et accepter des appels La fonction mains libres Pour passer un appel Pour accepter un appel Pour mettre un terme à un appel Rappel du dernier numéro Secret Verrouillage du clavier Volume de l'écouteur Volume de la sonnerie de la base Mélodies 4 4 5 6 7 8 8 8 8 9 9 10 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 Transfert d'appel entre le téléphone filaire et le combiné sans fil Du téléphone filaire au combiné Du combiné au téléphone filaire Localisation à distance du combiné Composition d'un numéro à partir de la mémoire Pour enregistrer un numéro Numéroter à partir de la mémoire Effacer un numéro de la mémoire Présentation du numéro de l'appelant Vérifier les enregistrements de la présentation du numéro de l'appelant Rappeler Enregistrer une information de présentation du numéro de l'appelant Effacer un enregistrement de présentation du numéro de l'appelant Utilisation avec plusieurs combinés A noter Appel en interne Mettre fin à un appel en interne Transfert d'appel Basculer d'un appel à un autre Conférence à trois Répondre à un appel externe pendant un appel interne Enregistrement des nouveaux combinés Pour enregistrer un combiné Pour dés-enregistrer un combiné Spécifications Destruction des batteries Nettoyage et entretien Garantie Déclaration de Conformité Problèmes - Solutions Conditions de validité de la garantie 19 19 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 28 28 29 29 30 31 32 32 32 33 34 41 Copyright © Lexibook 2003 3 Introduction Félicitations !Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®. Vous venez d'acheter le téléphone DPC280F Série de LEXIBOOK®. Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux. [. . . ] Saisissez un numéro de classement en répertoire (0 à 9) Appuyez brièvement sur la touche MEMOIRE (Répertorie) une nouvelle fois Vous entendrez un `bip' confirmant l'enregistrement du numéro, puis l'écran reviendra en mode standby. Avec le numéro affiché à l'écran, appuyez sur la touche MUTE / DEL (Secret / Effacer) jusqu'à ce que vous entendiez un `bip' L'écran affiche l'enregistrement suivant de présentation du numéro (qui a maintenant un nouveau numéro de classement). Lorsqu'il n'y a plus enregistrements de présentation du numéro, l'écran affiche NO CLIP. Effacer un enregistrement de Présentation du numéro de l'appelant 24 Copyright © Lexibook 2003 Utilisation avec plusieurs combinés Si vous avez un système DPC280F DOUBLE (DPC281F), TRIPLE (DPC282F), QUAD (DPC283F) ou QUIN (DPC284F), vous aurez jusqu'à cinq combinés. Vous pouvez également acheter séparément des combinés supplémentaires ainsi que des chargeurs (compatibles GAP). Vous pouvez avoir jusqu'à 5 combinés, numérotés 2, 3, 4 et 5. Lorsque plusieurs combinés sont enregistrés sur votre base, vous pouvez : passer des appels internes d'un combiné à l'autre passer un nouvel appel interne pendant que vous êtes en communication avec l'extérieur basculer entre l'appel extérieur et un appel interne transférer un appel externe d'un combiné à l'autre configurer une conférence à trois : entre vous, un appel externe et un appel interne. Chaque combiné a son propre numéro : 1, 2, 3, 4 ou 5 qui s'affiche sur la gauche de l'écran. A noter Parmi les combinés enregistrés sur une seule base, seul un appel externe et deux appels internes peuvent avoir lieu en même temps. Si vous tentez de faire un appel externe alors qu'un autre combiné est déjà en ligne, vous aurez une tonalité "Occupé". Si vous tentez d'établir un appel interne lorsqu'un appel interne est déjà en cours, vous entendrez la tonalité "Occupé". Copyright © Lexibook 2003 25 Appel en interne Pour appeler un autre combiné : Appuyez sur la touche INTERCOM L'écran affiche H5 et le symbole clignote Saisissez le numéro de l'autre combiné (1, 2, 3, 4 ou 5) L'autre combiné sonne et votre numéro s'affiche à son écran. Lorsque l'utilisateur de l'autre combiné appuie sur la touche TELEPHONE pour répondre, vous serez connecté. Mettre fin à une communication en interne Appuyez sur la touche TELEPHONE de votre combiné L'autre personne entendra une tonalité occupée et doit raccrocher. Lorsque vous avez répondu ou fait un appel externe, procédez de la manière suivante pour le transférer vers un autre combiné : Appuyez sur la touche INTERCOM (Appel en interne) et saisissez le numéro de l'autre combiné (1, 2, 3, 4 ou 5) L'écran affiche le symbole pour montrer que l'appel externe est mis en attente. Lorsque l'autre combiné répond, vous pouvez parler avec l'utilisateur. Appuyez sur la touche TELEPHONE raccrocher et transférer l'appel pour Transfert d'appel Vous pouvez raccrocher pour transférer l'appel avant que l'autre utilisateur réponde. S'il ne répond pas avant 90 secondes, l'appel revient à vous et votre combiné sonnera. 26 Copyright © Lexibook 2003 Basculer d'un appel à un autre Lorsque vous avez un appel externe et un appel interne en cours, vous pouvez basculer d'un appel à un autre, procédez ainsi : Appuyez sur la touche INTERCOM (Appel en interne) pour parler alternativement à l'un ou à l'autre, en mettant le second interlocuteur en attente Pendant que vous êtes en appel externe, le symbole `Téléphone' ne clignote pas mais en revanche le symbole Intercom (Appel en interne) clignote. Lorsque vous êtes en communication avec l'autre combiné, le symbole `Intercom' (Appel en interne) ne clignote pas mais le symbole `Téléphone' clignote. Vous pouvez transférer l'appel externe vers l'autre combiné en appuyant sur la touche TELEPHONE tout en étant connecté à l'appel interne. Si vous appuyez sur la touche TELEPHONE alors que vous êtes connecté à l'appel externe, vous le déconnecterez. Si l'utilisateur de l'autre combiné appuie sur la touche TELEPHONE pour raccrocher, vous resterez quand même connecté à l'appel externe. Copyright © Lexibook 2003 27 Conférence à trois Pour établir une conférence à trois ; entre vous, un appel extérieur et un appel interne avec un autre combiné : Soit faites un appel ou répondez à un appel externe Appuyez sur la touche INTERCOM (Appel en interne) et saisissez le numéro de l'autre combiné L'autre utilisateur répond en appuyant sur la touche TELEPHONE. Appuyez sur la touche INTERCOM (Appel en interne) et maintenez-la enfoncée 3 secondes Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque votre appel de conférence est connecté ­ les symboles `Téléphone' et `Intercom' s'allument à l'écran. Si l'un des utilisateurs des combinés appuie sur la touche TELEPHONE pour raccrocher, l'autre utilisateur restera connecté à l'appel extérieur. Si la personne qui appelle de l'extérieur raccroche, vous entendrez la tonalité Occupé. Répondre à un appel externe pendant un appel interne Lorsque vous êtes en appel interne et qu'un appel externe arrive, vous entendrez une tonalité de Nouvel Appel pendant votre conversation vous indiquant un autre appel entrant. Pour répondre à un appel externe : Appuyez sur la touche TELEPHONE pour mettre un terme à l'appel interne Votre combiné sonne. Appuyez une nouvelle fois sur la touche TELEPHONE pour répondre à l'appel externe 28 Copyright © Lexibook 2003 Enregistrement des nouveaux combinés Si vous avez un système DPC280F DOUBLE, TRIPLE, QUAD ou QUIN, tous les combinés livrés avec votre base sont déjà enregistrés sur cette base : le premier porte le numéro 1, le second le numéro 2, etc. [. . . ] Batteries "Les batteries du combiné se déchargent en une à deux heures. " Avant votre première utilisation du combiné, vous devez le laisser reposer sur la base ou le chargeur pendant 15 heures pour charger complètement les batteries. Il peut être nécessaire de remplacer les batteries. Demandez conseil à la ligne d'aide Lexibook. "Le témoin de charge de la base ne s'allume pas. " Nettoyez les contacts de charge de la batterie avec un chiffon sec. Vérifiez les connexions entre la base et la prise d'alimentation secteur. Copyright © Lexibook 2003 37 "Je tente de recharger les batteries, mais je continue à recevoir un avertissement indiquant qu'elles sont déchargées. " Vous devez remplacer les batteries. [. . . ]