Mode d'emploi LG GC-3992SL

[. . . ] MARQUE: LG REFERENCE: GC-3992SL PLATINIUM CODIC: 3336015 3828JD8178C(O/M)˙¥` 02. 3. 154:45 PM ˘ ` 1 FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEURCONGELATEUR Manuel de l’utilisateur Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le toujours pour toute référence. FRIGORIFICOCONGELADOR Instrucciones de uso Lea estas instrucciones de uso con atención antes de poner el aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a mano para que pueda consultarlo en cualquier momento. Table des matières Introduction Enregistrement Importantes instructions pour la sécurité Identification des pièces 16 16 18 19 19 Installation Installation Mise en marche Opération Contrôle de la Température Congélation rapide Vacation Self Test Alerte de la porte Faire les glaçons Dégivrage 20 20 21 21 21 21 21 Suggestion sur la Conservation des Aliments Soin et Entretien Conservation des aliments 22 Informations Générales Remplacement Lampe Nettoyage 23 23 24 Trouver les Pannes Thermomètre Trouver les pannes 25 Thermomètre 27 15 3828JD8178W(O/M)” ‡` » 02. 3. 19 5:5 PM ˘ ` 3 Introduction Enregistrement Introduction Le modèle et le numéro de série se trouvent à l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique pour l’unité et ne se trouve pas sur d’autres. Vous pouvez enregistrer ici les informations nécessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat. Date d’achat : : : : Acheté auprès du vendeur Adresse du vendeur Modèle No. [. . . ] Réglez d’abord la FREEZE TEMP à un niveau moyen. En appuyant sur le bouton de contrôle de la température du congélateur vous pouvez régler la température du congélateur comme indiqué par les chiffres illuminés de la lampe. (le réglage est composé de cinq mesures, 5 chiffres illuminés indiquent la température la plus froide. ) • Quand vous allumez le Réfrigérateur-congélateur ou quand vous branchez la fiche à la prise, le réglage de la température se fait automatiquement sur une valeur moyenne. VACATION FREEZE TEMP QUICK FREEZE Réfrigérateur Congélateur Congélation Rapide • Cette fonction est utilisée quand vous désirez congeler QUICK FREEZE rapidement la nourriture. Appuyez sur le bouton ‘QUICK FREEZE’ une fois, et l’opération de congélation rapide commence. Cette opération a besoin de 3 heures. Quand elle est terminée, l’appareil retourne automatiquement à son état normal. Si vous voulez arrêter l’opération de congélation rapide, appuyez une autre fois sur le bouton ‘QUICK FREEZE’, la lampe 20 Opération Vacances Cette fonction permet de faire passer le réfrigérateur-congélateur à un mode économie d’énergie qui est utile quand vous partez en vacances et qui réduit la consommation d’énergie le plus possible. VACATION En appuyant sur ‘VACATION’ l’opération se met en marche avec la lampe ON et en appuyant de nouveau l’opération s’arrête. Pour un meilleur fonctionnement, vous pouvez régler le TEMP. CONTROL sur “WARM”. Self Test Cette fonction vous permet de control er les problemes pendant les operations. Si vous pensez avoir un probleme avec votre rèrigèrateur-congélateur, appuyez sur la touche de controle de la temperature : - Si l’indicateur se délace vers le haut ou vers le bas, votre rèfrigèrateur-congélateur n’a pas de probleme. - Si l’indicateur ne se délace pas vers le haut ou vers le bas, laissez le courant branch_ et appelez l’agent d’assistance le plus proche. Quand la porte de la réfrigérateur est laissée ouverte pendant un temps, le signal d'alarme sonne. • Pour faire des glaçons, remplissez la barquette d’eau et placez-la dans le congélateur. • Si vous désirez rapidement des glaçons, appuyez sur le bouton ‘QUICK FREEZE’ . • Pour enlever les glaçons, tenez la barquette à ses extrémités et tordez-la délicatement. Pour enlever facilement les glaçons, faites couler un peu d’eau sur la barquette avant de la tordre. Le dégivrage commence automatiquement. L’eau de dégivrage tombe dans le récipient d’évaporation et s’évapore automatiquement. 21 Signal d'alarme de porte Dégivrageg Vacances Faire les Glaÿons SUGGESTIONS ON FOOD CONSERVATION Conservation des Aliments • Ne conservez pas de nourriture qui est périssable à de basses températures, comme les bananes ou le melon. • Laissez refroidir la nourriture chaude avant de la mettre au réfrigérateur. Mettre les aliments chauds dans le réfrigérateur-congélateur pourrait gâcher les autres aliments, et augmenter la facture d’électricité. • Quand vous conservez les aliments, utilisez un récipient avec un couvercle Cela empêche l’humidité de s’évaporer et aide les aliments à conserver leur goût et leur pouvoir nutritif. [. . . ] • le gel sans emballages est normal. 25 La température du compartiment réfrigérateur ou congélateur est trop élevéem Vibrations ou craquements ou bruits anormaux Cristaux de gel ou de glace sur les aliments Trouber les Pannes Problème Formation d’humidité sur la surface de l’appareil Humidité se recueille à l’intérieur Odeurs dans le Réfrigérateur Causes possibles • Ce phénomène se produit dans un espace humide. Essuyez avec une serviette sèche. • Ouvertures de la porte trop fréquentes ou pendant trop longtemps. • Avec un temps humide, l’air transporte de l’humidité dans le réfrigérateur quand la porte est ouverte. [. . . ]