Mode d'emploi LIFESCAN DIABETES MANAGEMENT SOFTWARE V2.3

[. . . ] Manuel d'utilisation du logiciel de suivi du diabète OneTouch® v2. 3 Sommaire | Index Suivant Manuel d'utilisation Voir à l'intérieur la description complète des fonctions du programme >> Lien vers Sommaire >> Lien vers Index Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des changements sans préavis. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous contrat de licence et son utilisation est soumise aux termes et conditions du contrat. Toute reproduction du logiciel sous quelque forme et support que ce soit est illégale, excepté ce qui est spécifiquement permis par le contrat. © 2007 LifeScan, Inc. , une filiale de Johnson & Johnson. [. . . ] Les résultats en dehors de l'objectif sont affichés dans des cellules colorées, vous aidant ainsi à repérer facilement les tendances en relation avec un moment particulier de la journée. Figure 3. 4a Sommaire | Index Précédent Suivant 92 Manuel d'utilisation du logiciel de suivi du diabète OneTouch® v2. 3 Sommaire | Index Précédent Suivant 93 Figure 3. 4b Sommaire | Index Précédent Suivant 93 Manuel d'utilisation du logiciel de suivi du diabète OneTouch® v2. 3 Sommaire | Index Précédent Suivant 94 Organiser les données Le rapport Carnet peut être trié par dates, de la plus récente à la plus ancienne ou vice versa. L'ordre par défaut est de la plus récente à la plus ancienne. Cliquez sur la flèche juxtaposée au mot Date affiché en haut à gauche du rapport pour changer l'ordre. Modifier les données Vous pouvez modifier les enregistrements des données pendant que vous consultez le rapport du Carnet. Cliquez sur une valeur de glycémie, d'insuline, de glucides, d'activité physique ou sur les notes État de santé pour aller à l'écran Détails des enregistrements (voir Figure 3. 4b) où vous pourrez ajouter des commentaires ou changer le créneau repas auquel les résultats se réfèrent. Reportez-vous aux sections Modifier des enregistrements et Entrée manuelle des données pour des informations supplémentaires sur la modification et l'ajout d'enregistrements de données. Assigner des données à un créneau repas Les données sont groupées par créneaux repas. Les heures de chaque créneau repas sont établies dans l'onglet Horaires de l'écran Profil du patient. Les créneaux repas sont les suivants : Avant le petit-déjeuner Après le petit-déjeuner Avant le déjeuner Après le déjeuner Avant le dîner Après le dîner Nuit Le rapport Carnet groupe les données en catégories supplémentaires « Petit-déjeuner », « Déjeuner », « Dîner » et « Nuit ». Les résultats de glycémie apparaîtront dans les créneaux repas appropriés. Les données insuline, glucides, activités physiques et notes de santé seront groupées en « Petit-déjeuner », « Déjeuner », « Dîner » et « Nuit » seulement. Sommaire | Index Précédent Suivant 94 Manuel d'utilisation du logiciel de suivi du diabète OneTouch® v2. 3 Sommaire | Index Précédent Suivant 95 Résultats de glycémie Les résultats de la glycémie sont organisés en créneaux repas. Les heures des créneaux repas sont définies dans l'onglet Horaires de l'écran Profil du patient. · S'il y a plusieurs résultats de glycémie pour le même créneau repas d'une journée, ils seront affichés sous forme d'entrées chronologiques enregistrées à la même date. · Tous les enregistrements des séries Avant le petit-déjeuner à Nuit sont affichés, de manière chronologique, avec la date du créneau Avant le petit-déjeuner. Ceci inclut les enregistrements qui ont pu se produire après minuit. Les résultats supérieurs à 600 mg/dl (ou 500 mg/dl pour les lecteurs OneTouch® SureStep®/ GlucoTouch®/ GlucoTouch® Plus) sont indiqués en tant qu'ÉLEVÉS dans le rapport. Dans les calculs, les valeurs ÉLEVÉES sont converties en 601 mg/dl et en 501 mg/dl (pour les lecteurs OneTouch® SureStep®/ GlucoTouch®/ GlucoTouch® Plus). Si les unités d'affichage sont en mmol/l, la valeur convertie correspondante est 33, 4 mmol/l et 27, 8 mmol/l. Les résultats inférieurs à 20 mg/dl (1, 1 mmol/l) des lecteurs OneTouch FastTake®/ PocketScan®/ EuroFlash®/ SmartScanTM/ OneTouch® Ultra®/ OneTouch® Ultra®2/ OneTouch® UltraSmart® et InDuo® sont indiqués en tant que FAIBLES dans le rapport. Dans les calculs, les valeurs FAIBLES sont reconverties aux valeurs actuelles enregistrées. Les résultats en dehors des objectifs Avant le repas et Après le repas, ou en dessous du seuil d'hypoglycémie, sont mis en évidence par des caractères gras et des cellules de couleurs différentes. Une légende dynamique des couleurs apparaît en bas du rapport. Le nombre total des résultats de glycémie, le niveau moyen de la glycémie et le % dans l'objectif sont indiqués sous chaque créneau repas. Sommaire | Index Précédent Suivant 95 Manuel d'utilisation du logiciel de suivi du diabète OneTouch® v2. 3 Sommaire | Index Précédent Suivant 96 Données de l'insuline Les doses d'insuline, réparties dans les catégories Petit-déjeuner, Déjeuner, Dîner et Nuit, apparaissent sous forme d'abréviations dans la colonne Médicaments. [. . . ] ou « Erreur ­ Impossible de trouver un lecteur sur le port série. Assurez-vous que le lecteur est sur MARCHE ou sur ARRÊT comme spécifié dans le Manuel d'utilisation. Vérifiez que le câble d'interface OneTouchTM (ou un autre câble pour les dispositifs autres que OneTouch®) est solidement fixé au port de données du lecteur et à l'ordinateur. Si le lecteur nécessite également un adaptateur, vérifiez que ce dernier est correctement inséré dans le lecteur et fermement fixé au câble d'interface OneTouchTM. [. . . ]