Mode d'emploi LIFESCAN ONETOUCH ULTRA 2 TEST GUIDE

[. . . ] La surveillance de la glycémie joue un rôle important dans le contrôle du diabète. Une étude à long terme a démontré que les risques de complications peuvent être réduits de 60 %, lorsque les taux de glycémie sont maintenus proches de la normale. Les résultats obtenus avec le système OneTouch® GlucoTouch® peuvent vous aider, en collaboration avec votre médecin, à surveiller et à ajuster votre traitement pour mieux contrôler votre diabète. Tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation du système OneTouch® GlucoTouch® est contenu dans ce manuel d'utilisation et dans la notice se trouvant dans chaque emballage de bandelettes réactives. [. . . ] Si le résultat du test se situe en dehors des objectifs que votre médecin traitant et vousmême avez établis et que vous ne pouvez pas l'expliquer par votre alimentation, votre activi- té physique, vos médicaments ou un état de stress, recommencez le test. Retirez la bandelette réactive et jetez-la. Pour arrêter le lecteur, appuyez sur le bouton bleu. Le lecteur s'arrête automatiquement 3 minutes après l'affichage de votre résultat de test. Enlevez le capuchon du stylo autopiqueur réglable. 33 Enlèvement du capuchon du stylo autopiqueur EFFECTUER UN TEST 17. Placez le disque de protection sur une surface dure et piquez la pointe de la lancette dans sa face supérieure. 18. Pointez la lancette usagée vers le bas et vers l'extérieur pour l'éjecter dans un récipient spécial pour objets tranchants. ATTENTION : Pour réduire le risque de piqûre accidentelle, respectez rigoureusement les instructions accompagnant le stylo autopiqueur et les lancettes, relatives à l'extraction et à l'élimination des lancettes usagées en toute sécurité. Pour remettre le stylo autopiqueur réglable dans sa position initiale, suivez les instructions fournies avec celui-ci. 34 Comprendre vos résultats Le résultat affiché sur votre lecteur est une valeur de glycémie sur plasma. L'étalonnage sur plasma du système vous permet de comparer plus facilement les résultats de votre lecteur avec des résultats de laboratoire. Pour plus d'informations, veuillez consulter Comparer les résultats du lecteur et d'un laboratoire. Votre médecin traitant et vous-même avez établi des objectifs de taux de glycémie et les mesures que vous devez prendre en réponse à vos résultats de tests. Prenez l'avis de votre médecin traitant sur l'opportunité d'une telle comparaison. Les paragraphes suivants traitent de la méthode à employer pour cette comparaison et des précautions à apporter dans l'évaluation de vos résultats. 37 Comparer les résultats du lecteur et d'un laboratoire Le système OneTouch® GlucoTouch® est étalonné sur plasma. La plupart des laboratoires évaluent la glycémie sur plasma, vous pouvez donc comparer directement les résultats de votre lecteur avec ceux obtenus en laboratoire. Néanmoins, les résultats de test de la glycémie de votre lecteur peuvent différer quelque peu des résultats de laboratoire, en raison de variations considérées comme normales. Les résultats du lecteur peuvent être affectés par des facteurs et des conditions qui ne s'appliquent pas de la même façon lors des tests de laboratoire. Les taux de glycémie indiqués par votre lecteur doivent correspondre, à ±20 %, aux taux mesurés en laboratoire la plupart du temps et dans des conditions normales. Un résultat dans cette proportion est considéré comme exact pour les tests réalisés avec le lecteur OneTouch® GlucoTouch®. Toutefois, des résultats peuvent différer de plus de ±20% en plus ou en moins dans certaines situations. Il est probable que de tels résultats se produisent dans les conditions suivantes : RÉSULTATS Vous venez de prendre un repas, de faire un exercice physique, de prendre des médicaments ou avez vécu un épisode de stress. 5 Si vous avez pris un repas récemment, le taux de glucose sanguin provenant du bout de votre doigt peut être supérieur de 70 mg/dL (3, 9 mmol/L) à celui d'un échantillon veineux (prélevé dans une veine) utilisé pour un test de laboratoire. 6 Pour établir une comparaison de grande précision entre les résultats du lecteur et ceux d'un laboratoire, le test avec le lecteur doit être effectué dans les 10 à 15 minutes suivant le test de laboratoire. Si les échantillons sont prélevés à plus de 15 minutes d'intervalles, les deux tests peuvent avoir des résultats très différents, car les taux de glycémie peuvent changer de façon significative sur de courtes périodes. 38 Un niveau très bas ou très élevé d'hématocrite (pourcentage, en volume, des globules rouges dans le sang) est un des facteurs entraînant des résultats différents. Si, par exemple : votre hématocrite est trop bas (inférieur à 25 %) ou trop élevé (supérieur à 60%). [. . . ] Inscrivez la date d'acquisition ici : CARACTÉRISTIQUES ______________________________________ Avant de renvoyer le lecteur ou tout autre produit, veuillez d'abord contacter LifeScan Services au N° Vert 0800 14660 pour bénéficier des instructions nécessaires. Garantie sur trois ans Le lecteur OneTouch® GlucoTouch® bénéficie d'une garantie totale de 3 ans à partir de la date d'acquisition. Si, à quelque moment que ce soit au cours des 3 premières années suivant l'acquisition, un lecteur ne fonctionne pas pour une raison quelconque (à l'exception d'un usage 69 É CODER LE LECTEUR Avant d'effectuer un test, vérifiez que le lecteur est correctement codé. EXÉCUTER UN TEST L I F I Appuyez sur le bouton bleu pour mettre le lecteur en marche. Assurez-vous qu'il n'y a pas de bandelette dans le lecteur lorsque vous le mettez en marche. I M 1 Le lecteur affiche automatiquement votre dernier résultat de test avec la date. . . Bouton C vert GlucoT ouch 2 Appliquez une goutte de Appuyez sur le bouton bleu sang au centre de la zone pour mettre le lecteur en marche. Assurez-vous qu'il n'y a réactive rose. [. . . ]