Mode d'emploi LIFESCAN ONETOUCH ULTRAEASY

[. . . ] 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:41 PM Page i Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin OneTouch® UltraEasy® Manuel d'utilisation Légende des symboles utilisés sur l'emballage - étiquetage Fabricant Mandataire Symbole de mise en garde!Il s'agit du symbole approuvé pour la phrase "Attention, veuillez consulter le mode d'emploi" Il s'agit du symbole qui remplace les mots "numéro de série" LOT Numéro de lot Dispositif Médical de Diagnostic in Vitro Date de péremption Stérilisé par radiations Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin IVD i 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:41 PM Page ii Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin ii Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:41 PM Page iii Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin Bienvenue dans la gamme OneTouch® !Le diabète est souvent difficile à comprendre et à gérer. Néanmoins, des produits et des services bien conçus peuvent simplifier considérablement la vie du diabétique. [. . . ] Si les symptômes ne concordent pas avec les résultats du test de glycémie et que toutes les instructions figurant dans le présent manuel ont été suivies, consulter le médecin traitant. Ne jamais ignorer les symptômes et ne jamais opérer de changement important dans le programme de traitement du diabète sans en parler au médecin traitant. æ ATTENTION : Taux inhabituel de globules rouges Un taux d'hématocrite (pourcentage de globules rouges dans le sang) très élevé (supérieur à 55 %) ou très bas (inférieur à 30 %) peut fausser les résultats. 27 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:42 PM Page 28 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin Après la lecture du résultat Une fois le résultat du test lu, il est possible : · de revoir le contenu de la mémoire du lecteur de glycémie en appuyant sur pour passer en mode Mémoire (voir page 29) ou · d'arrêter le lecteur en retirant la bandelette réactive. Retirer la lancette usagée Retirer l'embout du stylo autopiqueur en le tirant d'un coup sec. Avant d'extraire la lancette, isoler la pointe exposée. Placer le disque protecteur de la lancette sur une surface dure. Enfoncer la pointe de la lancette dans le disque. Dégager la lancette du stylo autopiqueur et la jeter dans un récipient spécial pour objets tranchants. Jeter la lancette et la bandelette réactive usagées Il est important d'éliminer soigneusement la lancette usagée après chaque utilisation afin d'éviter toute blessure involontaire. Les bandelettes réactives et les lancettes usagées doivent être considérées comme des résidus biologiquement dangereux. S'assurer de leur élimination correcte, conformément à la réglementation locale en vigueur. Appliquer l'échantillon sanguin et lire le résultat 28 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:42 PM Page 29 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin Revoir les résultats précédents Le lecteur enregistre un maximum de 500 résultats de test de glycémie. Lorsque la mémoire est pleine, le résultat le plus ancien est supprimé pour ajouter le plus récent. Lorsqu'un test est effectué, le résultat est enregistré automatiquement, ainsi que l'heure, la date et l'unité de mesure. Tous les résultats enregistrés dans la mémoire du lecteur de glycémie peuvent être revus, à partir du plus récent. Si le lecteur de glycémie est éteint, appuyer sur pour le mettre en marche. Après l'apparition de l'écran de contrôle de démarrage, le résultat le plus récent s'affiche. La lettre "M" apparaît également pour indiquer le mode Mémoire. Si un test vient d'être réalisé, laisser la bandelette réactive dans le lecteur de glycémie et appuyer sur pour passer en mode Mémoire. Le résultat du dernier test de glycémie apparaît avec la lettre "M". Pour visualiser le résultat précédemment enregistré, appuyer sur . Ensuite, appuyer sur ou pour faire défiler tous les résultats en avant ou en arrière. Lorsque la revue des résultats enregistrés est terminée, appuyer sur pendant deux secondes pour éteindre le lecteur. REMARQUE : Si aucun résultat n'est mémorisé dans le lecteur de glycémie, le symbole " ­ ­ ­" s'affiche. 29 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:42 PM Page 30 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin Télécharger les résultats sur un ordinateur Le lecteur de glycémie peut être utilisé conjointement avec le logiciel de gestion du diabète DMS OneTouch®, qui permet de stocker les enregistrements et d'établir des modèles de planification des repas, de l'activité physique et du traitement. Le logiciel DMS OneTouch® présente les informations téléchargées depuis le lecteur de glycémie sous forme de tableaux et de graphiques. Étape 1 Se procurer le câble et le logiciel requis Pour plus d'informations sur le logiciel de gestion du diabète de OneTouch® ou pour connaître les modalités de commande, consulter notre site Web à l'adresse suivante : www. OneTouchDiabetesSoftware. com. Étape 2 Installer le logiciel sur un ordinateur Suivre les instructions d'installation fournies avec le logiciel. [. . . ] . 30 Message d'erreur de température . . 39, 47 Message HI (glycémie élevée) . . 27, 42 Index 52 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin 06409502A_OTUE_OB_FR. qxd 1/18/08 12:42 PM Page 53 Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin Message LO (glycémie faible) . . 26, 42 Mettre le lecteur en marche pour effectuer un test . [. . . ]