Mode d'emploi LINE 6 SPIDER II

[. . . ] Spider II OM. F Page 1 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM Manuel de pilotage 40­00­0018 Disponible en édition électrophonique limitée sous www. line6. com Révision C Spider II OM. F Page 2 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité. Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Avant d'utiliser votre Spider II, lisez attentivement les consignes d'utilisation et de sécurité ci-dessous. Respectez tous les avertissements imprimés sur l'ampli et dans le manuel du Spider II. Branchez uniquement l'appareil à une prise de courant de 100~120V ou de 200~240V 47~63Hz (selon la tension d'utilisation de l'appareil; voyez son panneau arrière). [. . . ] Ne te fâche pas!" Insane Témoin rouge--Voici un modèle que vous allez vraiment aimer. Nous avons combiné ici une distorsion à l'octave inférieure avec notre modèle "Insane" pour produire un son qui broie, qui perce et qui lamine. Avec la transposition à l'octave inférieure, il vaut mieux jouer des notes distinctes ou des accords simples. Témoin vert--Avec ce modèle, nous voulions augmenter le niveau à un point tel que la saturation frôle le point de fusion de l'ampli. La distorsion est spectaculaire mais n'entame pas la définition et le caractère du son. Par conséquent, les graves sont nettement plus puissants et ont plus de "grain" que sur d'autres petits amplis. Tournez la commande DRIVE et accrochez-vous ­ ça déménage! Metal Témoin rouge--Ce modèle est basé sur le Mesa Boogie Dual Rectifier. Le Spider II apporte quelques améliorations à ce son classique. Ce qui confère un son nettement plus moderne à ce modèle. Appuyez sur n'importe quel autre bouton pour quitter le mode Tuner. Si vous n'avez pas branché de pédalier FBV Shortboard, les témoins en face avant du Spider II fournissent les indications suivantes. Les témoins AMP MODELS correspondent alors aux cordes de guitare suivantes: Clean= corde de Mi grave Twang= corde de La Blues= corde de Ré Crunch= corde de Sol Metal= corde de Si Insane= corde de Mi aigu Corde Ré Corde La Corde Mi grave Corde Sol Corde Si Corde Mi aigu Fonctions "bonus" du bouton TAP Le bouton TAP ne sert pas uniquement au réglage du temps de retard du Delay. Il permet aussi d'accéder à d'autres fonctions du Spider II: Tuner (accordeur), Distortion Boost et Noise Gate (vous pouvez aussi régler l'accordeur et la fonction Boost avec un pédalier FBV Shortboard en option). Maintenez enfoncé le bouton TAP tout en appuyant sur un autre bouton du Spider II. Trop bas Accord correct quand les deux s'allument en vert. Trop haut Les témoins CHAN indiquent l'accord de la corde jouée. Quand la corde est correctement accordée, [B] et [C] s'allument en VERT. Si le témoin [A] s'allume, la corde est trop grave. Si le témoin [D] s'allume, la corde est trop aiguë. Distortion Boost Maintenez enfoncé le bouton TAP tout en réglant la commande DRIVE sur une valeur à droite de la position "à 12 heures". Le témoin [A] du Spider II s'allume alors. Le son est maintenant plus "crasseux" ­ un peu comme sur une pé9 Fonction d'accordeur (Tuner) Maintenez le bouton TAP (ou le commutateur au pied TAP) enfoncé pendant au moins trois secondes pour acti- Spider II OM. F Page 10 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM dale de distorsion dont on règle la distorsion sur une valeur modeste et le niveau de sortie sur une valeur élevée. Cette distorsion est produite avant que le signal n'atteigne le modèle d'amplificateur. Le modèle reçoit un niveau plus élevé et sature donc davantage. Vous pouvez en outre obtenir le même résultat en actionnant le commutateur au pied STOMP d'un pédalier FBV Shortboard. Noise Gate Maintenez enfoncé le bouton TAP tout en réglant la commande REVERB sur une valeur à droite de la position "à 12 heures". [. . . ] (dénommé "Line 6" dans les clauses ci-dessous) garantit que votre nouveau produit Line 6, pour autant qu'il ait été acquis auprès d'un revendeur Line 6 agréé aux USA ou au Canada, n'a subi aucun dommage matériel et ne nécessite pas la moindre réparation durant une période d'un an à partir de la date de l'achat original. Les acquéreurs résidant ailleurs qu'aux USA ou au Canada doivent se renseigner auprès du revendeur Line 6 pour en savoir plus sur les conditions de garantie locales. Durant la période de garantie, Line 6 se réserve le droit, après examen de l'appareil, de le réparer ou de le remplacer si Line 6 a pu établir qu'il était défectueux. Line 6 se réserve expressément le droit d'actualiser les appareils donnés en réparation et d'optimiser le design ou les fonctions de l'appareil pour en améliorer le fonctionnement et ce, sans avertissement préalable. [. . . ]