Mode d'emploi LONGINES MANUAL

[. . . ] SOMMAIRE Garantie internationale Recommandations Tolérances Pictogrammes Bracelet caoutchouc Boucle déployante Certificat d'authenticité Etanchéité / Couronne et poussoirs vissés Mise à l'heure (généralités) Tableau des équivalences 4-5 6-7 8 9 10 11 12 13 14-15 16-17 Montres automatiques L599 ­ L601, L607 L636 L602, L693 L635 ­ 24 Fuseaux Horaires L704 ­ 24 Heures L633 ­ Diver L633 ­ Diver Date L600 ­ Phases de la Lune Tableau des lunaisons L614, L699 ­ The Lindbergh Hour Angle Watch L699 ­ Weems Second-Setting Watch L697, L698 ­ 3X / 4X Retrograde 18 19 20 21-22 23 24 25 26-27 28 29-30 31 32-34 35 36-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 Chronographes Généralités (échelle tachymétrique, . . . ) Chronographes quartz L538, L541 Chronographes automatiques L650, L651, L652, L667, L674 L683, L688, L696, L705 L683 ­ Instrument pour Cavalier L678 ­ Phases de la Lune L686 ­ 24 Heures Vous pouvez télécharger une version PDF de ce mode d'emploi sur notre site internet www. longines. com Sommaire 3 GARANTIE INTERNATIONALE LONGINES est heureuse que vous ayez porté votre choix sur un modèle de sa prestigieuse collection. Vous avez acquis une petite merveille technique qui vous servira fidèlement pendant de longues années. Les techniques les plus avancées ont été appliquées tout au long de sa fabrication et des contrôles très stricts ont précédé sa mise en vente. La Compagnie des Montres Longines, Francillon S. A. * vous accorde, à partir de la date d'achat, une garantie de vingt-quatre (24) mois sur votre montre LONGINES® aux conditions définies dans la présente garantie. [. . . ] Au moment où vous faites le point, la montre indique 4 heures, 37 minutes et 12 secondes. L'équation du temps, pour le jour en question, est de moins 4 minutes et 50 secondes. 30 Montres automatiques L699 ­ THE LONGINES WEEMS SECOND-SETTING WATCH L699-Weems Indique les heures, les minutes et les secondes. Le cadran central tournant indique les secondes; sa position peut être modifiée à l'aide de la couronne en vue d'une synchronisation avec un signal horaire sans arrêter les secondes, les minutes et les heures. Synchronisation avec un signal horaire La couronne, tirée en position intermédiaire 2, fait tourner le cadran central (dans les deux sens). Tirez la couronne en position intermédiaire 2 et faites tourner le cadran central de façon à ce que l'aiguille des secondes coïncide avec la division «60» au dernier top du signal horaire. Repoussez la couronne à fond (pos. 1). Couronne à 3 positions Remontage (couronne poussée à fond) Les mouvements naturels de votre poignet remontent automatiquement votre montre Longines qui dispose d'une réserve de marche de 42 heures. Le remontage manuel n'est nécessaire que si vous cessez de porter votre montre pendant plusieurs jours. Poussoir A à 4 heures Il sert à ouvrir le fond du boîtier, rendant ainsi le mouvement visible à travers une glace de protection en saphir. Mise à l'heure et stop seconde Tirez la couronne en position extrême 3, l'aiguille des secondes est stoppée. Effectuez la mise à l'heure en tournant la couronne dans le sens désiré. Au top horaire (téléphone, radio, TV), repoussez la couronne à fond (pos. 1). Montres automatiques 31 L697, L698 ­ 3X / 4X RETROGRADE C C L697 L698 L697 Indique les heures, les minutes, les secondes, la réserve de marche, et, par affichage rétrograde, le jour, la date et l'heure du second fuseau horaire. L698 Indique les heures et les minutes, et par affichage rétrograde la petite seconde, le jour, la date et l'heure du second fuseau horaire. Mise à l'heure et stop seconde Tirez la couronne en position extrême 3, l'aiguille des secondes est stoppée. Effectuez la mise à l'heure en tournant la couronne dans le sens désiré. Au top horaire (téléphone, radio, TV), repoussez la couronne à fond. Cette correction influence également l'heure d'un second fuseau horaire ainsi que le jour et la date après chaque passage par minuit, et est effectuée lorsqu'on repousse la couronne en position 1. Les aiguilles du jour, du quantième et du fuseau horaire 24 H sont déplacées en dehors des secteurs rétrogrades lorsqu'on tire la couronne en position 3. Couronne à 3 positions Tourner la couronne permet non seulement de corriger l'heure, la minute et la seconde, mais par interdépendance également le jour, la date et l'heure du second fuseau horaire. Remontage (couronne poussée à fond) Les mouvements naturels de votre poignet remontent automatiquement votre montre Longines qui dispose d'une réserve de marche de 46 heures. Le remontage manuel n'est nécessaire que si vous cessez de porter votre montre pendant plusieurs jours. L'indicateur de réserve de marche (L697) se modifie automatiquement lors du remontage manuel ou automatique de votre montre. 32 Correction rapide de l'heure Tirez la couronne en position intermédiaire 2. Tournez la couronne dans le sens désiré. L'aiguille des heures avance par saut de 1 heure, sans modifier la minute ni la seconde. Repoussez ensuite la couronne à fond en position 1. Cette correction influence également le jour et la date après chaque passage par minuit et est effectuée lorsqu'on repousse la couronne en position 1. Les aiguilles du jour, du quantième et du fuseau horaire Montres automatiques L697, L698 ­ 3X / 4X RETROGRADE 24 H sont déplacées en dehors des secteurs rétrogrades lorsqu'on tire la couronne en position 2. Mise à l'heure matin (AM)/après-midi (PM) Le cadran est divisé en 12 heures. [. . . ] A la fin de la première étape, appuyez à nouveau sur le poussoir A. Le chronographe s'arrête. 46 Chronographes automatiques L686 ­ 24 HEURES L686 Indique les heures, les minutes, les secondes et la date, ainsi que l'heure d'un second fuseau horaire. Dans sa fonction chronographe, ce modèle peut chronométrer des événements d'une durée allant jusqu'à 12 heures, tout en affichant les résultats au 1/5e de seconde. ATTENTION!Ne corrigez jamais la date entre 21 h 00 et 03 h 00 du matin, ceci pour ne pas détériorer le mécanisme. Correction rapide de la date Tirez la couronne en position intermédiaire 2. [. . . ]