Mode d'emploi LUX CH200SA

[. . . ] Ne jamais l'exposer aux rayons du soleil ni au rayonnement thermique d'une lampe, du soleil, d'un foyer, etc. Ne pas l'installer près d'une porte extérieure, d'une fenêtre ou d'un mur extérieur. [. . . ] ANTICIPATEUR DE CHALEUR Le côté chaleur du thermostat est équipé d'un élément de chauffage réglable. Régler l'indicateur de l'élément de chauffage au même courant nominal que la commande principale. L'élément de chauffage peut être réglé à un courant de 0, 2 à 1, 2 A. Si nécessaire, effectuer les autres réglages comme suit : CYCLES DE FONCTIONNEMENT TROP LONGS ­ Régler l'élément de chauffage à un réglage légèrement inférieur (1/2 cran). CYCLES DE FONCTIONNEMENT TROP COURTS ­ Régler l'élément de chauffage à un réglage légèrement supérieur (1/2 cran). LUX CH400SA LUX AVERTISSEMENT Ne pas utiliser avec des compresseurs non équipés d'un temporisateur. Courant nominal : 24 à 30 volts c. a. Anticipateur de chaleur : 0, 20 à 1, 2 A max. Anticipateur de refroidissement : 0 à 1, 0 A max. CHOIX DE L'EMPLACEMENT Il est très important de positionner convenablement le thermostat dans la pièce pour obtenir une température ambiante confortable. Observer les règles suivantes pour choisir la position du thermostat : AVERTISSEMENT L'élément de chauffage réglable (anticipateur de chaleur) GRILLERA si un courant de 25 V est appliqué directement sur le thermostat par suite d'un court-circuit au robinet de gaz ou à la commande principale pendant un essai ou d'un câblage erroné. © 2 0 0 7 L U X P R O D U C T S C O R P O R AT I O N . T O U S D R O I T S R É S E R V É S 1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Systèmes de chauffage RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT Systèmes de climatisation RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT G Y W RH RC G Y W RH RC NON NON ** 4 5 G F R* H V TC G Y F * Si le thermostat remplacé était un Honeywell TM-11, ne pas raccorder le fil « R» et le recouvrir de ruban électrique; raccorder le fil « B» sur la borne « RH». ** Si le thermostat remplacé était un Honeywell avec un fil d'horloge « C», ne pas raccorder le fil « C» et le recouvrir. * Si les fils Y et C sont tous deux présents, ne pas raccorder le fil « C» et le recouvrir. Systèmes de chauffage/climatisation 4 ou 5 fils et un transformateur RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT Systèmes de chauffage/climatisation 5 ou 6 fils et deux transformateurs RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT G Y W RH RC G Y W RH RC V RC 4 A Y C RH W * C V RC R NON NON F * G Y F R C* V RC * Si les fils Y et C sont tous deux présents, ne pas raccorder le fil « C» et le recouvrir. TC C TC W G * Si les fils Y et C sont tous deux présents, ne pas raccorder le fil « C» et le recouvrir. RH W RC R 2 Les schémas ci-dessous s'appliquent pour les installations neuves et les fils sans schéma de référence. RACCORDEMENT TYPE POUR SYSTÈME DE CHAUFFAGE 24 V À 2 FILS ET SYSTÈME À MILLIVOLTS RACCORDEMENT TYPE POUR SYSTÈME DE CHAUFFAGE À 3 FILS SI LE TROISIÈME FIL EST CELUI DE LA SOUFFLANTE G Y W RH RC G Y W RH RC ROBINET DE GAZ ROBINET DE GAZ SOUFFLANTE THERMOPILE OU TRANSFORMATEUR 24 V c. a. TRANSFORMATEUR 24 V c. a. 110 Figure 8 110 Figure 9 SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION TYPE (4 FILS) G Y W RH RC SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION TYPE (5 FILS) G Y W RH RC RETIRER LE CAVALIER ENTRE RH ET RC SOUFFLANTE SOUFFLANTE ROBINET DE GAZ ROBINET DE GAZ COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE 24 V c. a. TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE 24 V c. a. 110 COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT Figure 10 110 TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT 24 V c. a. 110 Figure 11 REMARQUE Sur un système de chauffage électrique, si la soufflante ne fonctionne pas après l'installation, repérer le fil jaune raccordé en usine sur la borne « Y » et le raccorder sur la borne « A » sous la base. 3 ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous avez un problème pendant l'installation ou l'utilisation du thermostat, lisez attentivement le manuel d'instructions. Pour obtenir de l'aide, communiquez avec notre service d'assistance technique au 856-234-8803 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30, heure normale de l'Est. [. . . ] En vigueur aux États-Unis seulement. RECYCLAGE Cet appareil ne contient pas de mercure. Cependant, il peut remplacer un appareil qui en contient et qui, par conséquent, ne doit pas être mis au rebut. [. . . ]