Mode d'emploi M-AUDIO OCTANE

[. . . ] Français Merci d'avoir choisit le préamplificateur de microphone/instrument M-Audio Octane. Octane vous offre huit canaux indépendants de préamplification micro à gain élevé et ultra faible bruit dans un solide châssis au format rack 2U. Doté de huit entrées sur connecteurs XLR et de huit canaux de sortie optique ADAT, Octane a été conçu pour constituer le complément analogique idéal pour votre environnement d'enregistrement numérique. Introduction Octane présente une foule multitude de fonctionnalités professionnelles que l'on ne trouve habituellement que sur de les préamplis micro sophistiqués et beaucoup plus onéreux : préamplis d'instrument indépendants sur les canaux 1 et 2, encodage "Mid-Side" sur les canaux 7 et 8, alimentation fantôme +48V commutable, E/S word clock sur fiches BNC, etc. Avec jusqu'à70dB de gain et 129dBm de niveau de bruit EIA, Octane est une outil multicanal hautes performances, avec à un prix très abordable, idéal aussi bien pour les home studios que pour les studios professionnels. [. . . ] REMARQUE : lorsque vous utilisez les canaux 7 et 8 en mode de matrice M-S, connectez un micro central (cardioïde) sur le canal 7 et un micro latéral (diagramme en 8) sur le canal 8. 16. Inversion de phase canal 4 ­ Lorsque cet interrupteur est verrouillé en position enfoncée, la phase du signal de sortie s'inverse sur ce canal. Cet interrupteur s'avère utile lorsque sont utilisés deux canaux adjacents pour enregistrer une source stéréo. 18. Interrupteur M-S Matrix et contrôle d'amplitude ­ Lorsque l'interrupteur M-S Matrix est verrouillé en position enfoncée, le circuit d'encodage Mid-Side est enclenché pour les canaux 7 et 8. Tourner le contrôle Width (amplitude) permet de réguler l'amplitude apparente du signal stéréo Mid-Side. 19. Inversion de phase canal 8 ­ Lorsque cet interrupteur est verrouillé en position enfoncée, la phase du signal de sortie s'inverse sur ce canal. Cet interrupteur s'avère utile lorsque sont utilisés deux canaux adjacents pour enregistrer une source stéréo. 20. Sélecteur de fréquence d'échantillonnage ­ Cet interrupteur à 3 positions permet de déterminer la fréquence d'échantillonnage des sorties numériques d'Octane. En sélectionnant 44. 1kHz ou 48kHz, la fréquence d'échantillonnage de la sortie numérique d'Octane sera réglée sur la valeur choisie. Si vous sélectionnez Ext, la sortie numérique d'Octane est alors verrouillée sur la fréquence d'échantillonnage envoyée vers l'entrée word clock de la face arrière à partir d'une source numérique externe. Le témoin de verrouillage "Lock" s'allume quand Octane est réglé sur Ext et verrouillé sur une horloge d'échantillonnage externe. 13 21. Interrupteur et témoin LED d'alimentation ­ Enfoncez l'interrupteur pour mettre l'Octane sous tension. Le témoin LED qui lui correspond s'allume pour signaler que l'appareil est sous tension. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur pour le désengager et mettre Octane hors tension. REMARQUE : soyez vigilants quand vous allumez un préampli ou tout autre appareil audio, ils sont susceptibles de générer des crêtes audio pouvant endommager vos haut-parleurs. Baissez complètement le volume de ces derniers ou mettez-les hors tension le temps que l'Octane soit allumé. REMARQUE : certains appareils d'enregistrement ne se verrouillent pas automatiquement sur le signal word clock présent à l'entrée numérique, même s'ils ont été configurés en ce sens. Pour qu'ils se verrouillent correctement, vous devrez régler ces appareils sur l'horloge d'échantillonnage que vous leur envoyez. Prenez également note du fait que tous les appareils n'indiquent pas la bonne fréquence d'échantillonnage lorsqu'ils sont synchronisés sur une source externe, même si le signal de synchronisation qu'ils reçoivent est valide. Nous vous recommandons de définir la fréquence d'échantillonnage sur tous vos appareils numériques avant d'affecter des appareils maître et esclaves, et ce particulièrement avec les équipements anciens. 22. Entrées de ligne A/N 1 à 8 ­ Entrées analogiques de niveau ligne directes (+4) symétriques/asymétriques sur des connecteurs jacks TRS 6, 35mm, reliées aux convertisseurs A/N d'Octane. Ces entrées sont semi-normalisées avec les sorties de préampli d'Octane, ce qui leur permet de fonctionner comme huit retours d'insertion de canal indépendants ou comme convertisseur A/N autonome. Le branchement d'un connecteur sur l'entrée ligne A/N (A/D Line Input) interrompt le signal entre l'entrée XLR et la sortie lightpipe, ce qui n'est pas le cas si l'on branche un connecteur dans la sortie de ligne (Line Output). Légende face arrière 24. [. . . ] Pour utiliser les sorties de préampli et entrées de ligne A/N en tant qu'insertions, connectez la sortie préampli du canal sur l'entrée de l'appareil que vous insérez (ex : compresseur, noise gate, etc. ). Connectez la sortie de l'appareil sur l'entrée de ligne A/N du canal. Les huit entrées de ligne A/N d'Octane sont des entrées de niveau élevé sur connecteurs TRS 6, 35mm symétriques/asymétriques. Elles évitent les préamplis micro de canal, assurant une connexion directe aux convertisseurs analogique/numérique d'Octane. Cela rend possible l'utilisation d'Octane en tant que convertisseur analogique/numérique autonome. Utilisation des entrées de ligne A/N Dans certains cas, les mouvements de pied, le pied du micro, la circulation ou d'autres éléments de votre environnement sont susceptibles de produire des sons basses fréquences indésirables. [. . . ]