Mode d'emploi M-AUDIO OXYGEN 49 (BLUE) GUIDE D’UTILISATION

[. . . ] M-AUDIO Série Oxygen Guide d'Utilisation Série Oxygen Guide d'Utilisation 2 1 Introduction Merci d'avoir choisi un clavier de la série Oxygen de M-Audio. Les claviers Oxygen offrent désormais le DirectLink, compatible avec les stations audionumérique (DAW)1 telles que Pro Tools 8 en répartissant automatiquement les curseurs de volume master et de piste, les boutons curseurs, les boutons de pan et les commandes de transport avec les fonctions correspondantes dans le programme. Une simple connexion USB envoie non seulement les données MIDI vers l'ordinateur mais fournit aussi l'alimentation au clavier. Tous les claviers de la série Oxygen sont des dispositifs compatibles natifs et sont reconnus par votre ordinateur sans pilotes supplémentaires. [. . . ] L'Annexe A est une liste des numéros CC MIDI standard de 0 à 127 et les paramètres General MIDI correspondants. L'Annexe B est une liste des options d'affectation MIDI spécifiques de M-Audio (128 à 255), regroupées par type de contrôle (curseurs et potentiomètres/boutons et prise de pédale de sustain), ainsi que le type de données et le but correspondants. REMARQUE : Votre clavier Oxygen ne transmet jamais de valeurs hors de la plage spécifiée par le protocole MIDI (0 à 127). Les numéros contrôleur de 128 à 255 sont uniquement utilisés en interne par votre clavier Oxygen. Cela permet de simplifier la configuration des potentiomètres, boutons et curseurs lors de l'affectation de messages MIDI avancés et vous offre des options de configuration supplémentaires pour les contrôles (par exemple, envoyer un Trigger ou basculer le fonctionnement d'un bouton). Série Oxygen Guide d'Utilisation 22 Régler les valeurs de bascule (Min/Max) pour les boutons ou la pédale de sustain Quand les numéros CC MIDI standard sont affectés aux boutons ou à la pédale de sustain, ils basculent entre deux valeurs. Cela signifie qu'une valeur est envoyée pour la première fois lors de la pression et une autre valeur est envoyée lors d'une nouvelle pression. Par défaut, les boutons sur votre clavier de la série Oxygen sont configurés pour fonctionner comme des interrupteur à bascule. Lors de la configuration d'un bouton ou de la pédale de sustain pour un fonctionnement en mode bascule, les trois valeurs suivantes doivent être indiquées : Tonalité (KEY) Control Assign (exemple) Data 2 (exemple) Data 3 (exemple) Paramètre : Numéro de CC MIDI Seconde pression Première pression 10 (Pan) 0 (minimum) 127 (maximum) Valeur L'exemple suivant configurera un bouton pour qu'il "hard pan" le son sur le haut-parleur gauche quand il est pressé pour la première fois et pour "hard pan" sur le haut-parleur droit quand il est pressé pour la deuxième fois : 1. Sélectionnez un bouton selon les indications données plus tôt dans ce guide. Pressez la touche Control Assign Saisissez 10 en utilisant les touches numériques. Cela affecte le CC MIDI numéro 10 (Pan) à ce bouton. Reportez-vous au tableau de l'annexe A. Pressez 0 en utilisant les touches numériques pour affecter la valeur (minimum) lors de la "seconde pression sur le bouton" Appuyer sur la touche Enter. Pressez 127 en utilisant les touches numériques pour affecter la valeur (maximum) lors de la "première pression sur le bouton" Appuyer sur la touche Enter. ASTUCE : Il peut s'avérer utile de transmettre deux autres valeurs spécifiques au lieu de valeurs minimum (zéro) et maximum (127) comme dans l'exemple ci-dessus. Lors de l'affectation d'un bouton au contrôle du Pan (CC MIDI 10), vous pouvez, par exemple, configurer Data 2 pour qu'il envoie une valeur de 38 et que Data 3 envoie une valeur de 93, provoquant ainsi un panoramique entre les positions "dix heures" et "deux heures" lors de la pression du bouton. REMARQUE : Si vous souhaitez que le bouton envoie la même valeur à chaque fois, entrez la même valeur pour les paramètres Data 2 et 3. Série Oxygen Guide d'Utilisation 23 Régler les valeurs de déclenchement pour les boutons ou la pédale de sustain Il est possible de régler une valeur de déclenchement pour un bouton ou la pédale de sustain, provoquant l'envoi d'une valeur quand il est pressé et maintenu enfoncé et une autre lorsqu'il est relâché. La pédale de sustain est déjà configurée pour envoyer des valeurs de déclenchement par défaut assurant qu'elle active l'effet de sustain quand elle est pressée et le désactive l'effet quand la pédale est relâchée. Les boutons peuvent aussi être configurés pour fonctionner de cette manière, ce qui requiert quatre valeurs à indiquer. Dans le cas de la pédale de sustain, les quatre valeurs sont : Tonalité (KEY) Control Assign (affectation du contrôleur) Data 1 (exemple) Data 2 (exemple) Data 3 (exemple) Paramètre : Fonctionnement du déclenchement On/Off Numéro de CC MIDI Bouton/pédale relâché Bouton/pédale enfoncé 146 Valeur 64 (Sustain) 0 (minimum) 127 (maximum) REMARQUE : Quand vous travaillez avec les paramètres propriétaires de M-Audio, de 128 à 255, le paramètre "Control Assign" est utilisé pour configurer un bouton ou la pédale de sustain pour ce mode spécial de fonctionnement. Cela signifie que certaines valeurs qui sont généralement indiquées via le paramètre "Control Assign" doivent plutôt être spécifiés via le paramètre "Data 1" (comme le paramètre CC MIDI standard dans l'exemple ci-dessous). L'exemple suivant configurera un bouton pour qu'il "hard pan" le son sur le haut-parleur droit quand il est pressé et pour "hard pan" sur le haut-parleur gauche quand il est relâché : Cela revient à faire fonctionner le bouton comme un déclencheur tout en contrôlant le paramètre de pan (CC MIDI 10) : 1. Sélectionnez un bouton selon les indications données plus tôt dans ce guide. Pressez la touche Control Assign Saisissez 146 en utilisant les touches numériques. [. . . ] Il est important que la pédale de sustain ne soit pas enfoncée lors du démarrage, sinon son fonctionnement peut être inversé. Mon logiciel d'instrument virtuel (ou module MIDI matériel) rappelle toujours le son suivant au numéro de program change que j'ai envoyé depuis mon clavier Oxygen. Par exemple, si j'envoie un changement de programme 40 (Violon), mon module MIDI ou logiciel charge le numéro 41 (Viole). Certains dispositifs MIDI utilisent leurs patchs de 1 à 128 au lieu de 0 à 127. Par conséquent, il peut y avoir un décalage de +/-1 entre les numéros utilisés sur le clavier et les patchs de son rappelés dans votre module. J'ai changé plusieurs paramètres et j'aimerais revenir aux réglages par défaut. Les claviers de la série Oxygen peuvent être réinitialisés à ces paramètres "Usine" en maintenant enfoncé les boutons "+" et "-" au démarrage de l'unité. REMARQUE : Toutes les affectations et les presets modifiés seront perdus une fois l'unité réinitialisée, utilisez cette fonction avec précaution. Série Oxygen Guide d'Utilisation 39 12 Garantie Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. [. . . ]